स्पेनिश में superstición का क्या मतलब है?

स्पेनिश में superstición शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में superstición का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में superstición शब्द का अर्थ अंधविश्वास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

superstición शब्द का अर्थ

अंधविश्वास

noun

Explique la relación entre los cumpleaños y la superstición.

समझाइए कि जन्मदिन और अंधविश्वास के बीच क्या नाता है।

और उदाहरण देखें

La libertad que tenía presente Jesús en Juan 8:32 era libertad (del yugo romano; de la superstición; del pecado y la muerte) [w97-S 1/2 pág.

यीशु यूहन्ना ८:३२ में (रोमी शासन; अंधविश्वास; पाप और मृत्यु) से स्वतंत्रता की बात कर रहा था। [w-HI९७ २/१ पृ.

Creen en un dios llamado Kabunian, y su vida cotidiana está dominada por las supersticiones.

वे काबून्यन नाम के देवता में आस्था रखते हैं और रोज़मर्रा जीवन में बहुत अंधविश्वासी हैं।

Cuando llegan las lluvias y la tierra se vuelve fecunda, atribuyen el mérito a los dioses falsos y se reafirman en esas supersticiones.

जब देश में बारिश होती थी और ज़मीन उपजाऊ हो जाती थी, तो इसके लिए इन झूठे देवताओं का धन्यवाद किया जाता था; इन मूर्तिपूजकों को यह यकीन हो जाता था कि उनके सारे रीति-रिवाज़ सही हैं।

Por otro lado, la superstición llevó a los judíos a evitar el empleo del nombre divino.

(रोमियों 2:24; प्रेरितों 20:29,30) जहाँ तक यहूदियों की बात थी, उन्होंने अंधविश्वास के कारण धीरे-धीरे परमेश्वर का नाम लेना छोड़ दिया।

Gran parte de la cultura de África se basa en las supersticiones.

अफ्रीकी संस्कृति का अधिकतर हिस्सा अंधविश्वास की बुनियाद पर बना है।

Los cristianos disfrutarán del acontecimiento si se preocupan por mantenerse separados de las costumbres mundanas degradantes, las supersticiones y los excesos; si no permiten que interfiera en las actividades teocráticas, y si manifiestan modestia en lugar de exhibición ostentosa.—w97 15/4, página 26.

मसीही यदि पतित सांसारिक रिवाज़ों, अंधविश्वासों व अति से दूर रहते हैं, यदि वे इसे नियमित ईश्वरशासित गतिविधियों में बाधा नहीं बनने देते हैं, और यदि वे दिखावे के बजाय शालीनता प्रदर्शित करते हैं, तो वे उस अवसर का आनंद लेंगे।—४/१५, पृष्ठ २६.

En otras puso de relieve la necesidad de que la Iglesia sustituyera la superstición por la “sencillez evangélica” y confiara únicamente en la autoridad de las Escrituras.

अपनी दूसरी चिट्ठियों में उसने बताया कि चर्च में अंधविश्वास सिखाने के बजाय “बाइबल की सच्चाई” सिखाई जानी चाहिए और वहाँ सिखाई जानेवाली हर बात का आधार सिर्फ बाइबल होनी चाहिए।

La definición bíblica de alma es sencilla y coherente, y está libre de las complicadas filosofías y supersticiones humanas.

बाइबल हमें बहुत ही साफ, सरल तरीके से बताती है कि इंसान को कैसे बनाया गया। इसमें दिया गया वर्णन इंसानी तत्त्वज्ञान, धारणाओं और अंधविश्वासों से मुक्त है।

Este principio le llevó a criticar con vehemencia la superstición religiosa.

इस सिद्धांत ने उसे प्रेरित किया कि वह धार्मिक अंधविश्वास के विरुद्ध प्रबल रूप से बोले।

Aunque el totemismo se funda en supersticiones, sus tabúes nos recordaban la santidad de la vida.

हालाँकि टोटॆमवाद की जड़ें अंधविश्वास में हैं, लेकिन यह प्रतिबंध इस बात की याद दिलाता था कि जीवन पवित्र है।

Culto y supersticiones relacionados con la cobra

नाग की उपासना और अंधविश्वास

Cuando Jesús hablaba del Diablo y sus aliados demoníacos, no repetía supersticiones que hubieran tenido su origen en la mitología babilónica.

जब यीशु, इब्लीस और उसके पिशाचों का ज़िक्र करता था, तो वह बाबुल की पौराणिक कथाओं के अंधविश्वासों के बारे में नहीं बता रहा था।

Vivimos en una era escéptica y, sin embargo, la superstición parece estar tan extendida como siempre.

हम ऐसे युग में जी रहे हैं जहाँ लोग हर बात पर शक करते हैं, मगर इसके बावजूद अंधविश्वास तो पहले की तरह ही बरकरार है।

Explique la relación entre los cumpleaños y la superstición.

समझाइए कि जन्मदिन और अंधविश्वास के बीच क्या नाता है।

Keith Ward, profesor de Teología, preguntó: “¿Es la creencia en Dios una especie de superstición anticuada que ahora descartan los entendidos?”.

धर्मविज्ञान के प्रोफ़ेसर कीथ वार्ड ने पूछा: “क्या परमेश्वर में विश्वास एक तरह का पुराना अंधविश्वास है जिसे बुद्धिमानों के द्वारा अब ठुकराया जा रहा है?”

Salen tropezando de sus tiendas, soñolientos, pero con los ojos saltados de pánico ante las llamas que, al subir al aire, dibujan sombras alrededor y encienden temores fundados en la superstición.

वे अपने तम्बुओं से लड़खड़ाकर बाहर निकलते हैं, और ऊपर उठते हुए शोलों को देखकर, जिन से अस्पष्ट आकार विशिष्ट होकर अन्धविश्वासी भय उत्तेजित होता है, उनकी नींद-भरी आँखें डर के मारे खुल जाती हैं।

Según el escritor Don Lewis, algunas personas instruidas y modernas que “desdeñan” las creencias supersticiosas y los temores de “sus antepasados incultos” son “seducidos una vez más por la idea del mal sobrenatural” (Religious Superstition Through the Ages [La superstición religiosa a través de los siglos]).

लेखक डॉन लुइस के मुताबिक, नए ज़माने के बहुत-से पढ़े-लिखे लोग जो “अपने अनपढ़ पुरखों” के अंधविश्वास और डर के बारे में सुनकर उनकी “हँसी उड़ाया करते थे,” वही लोग “अब इस बात में दिलचस्पी ले रहे हैं कि शायद अदृश्य लोक में कोई ऐसा तत्त्व है जो बुराई के लिए ज़िम्मेदार है।”—युगों से चले आ रहे धार्मिक अंधविश्वास, अँग्रेज़ी।

● ¿Por qué no abrigaron supersticiones en cuanto a la creación los profetas del Dios verdadero? (Jeremías 33:25.)

● सच्चे परमेश्वर के भविष्यवक्ता क्यों सृष्टि की उपासना नहीं करते थे?—यिर्मयाह 33:25.

Otras incluso dicen que la tendencia hacia la superstición está en nuestros genes.

और तो और, कुछ लोग यह दावा भी करते हैं कि अंधविश्वास को मानने की प्रवृत्ति हमारे नस-नस में बसी हुई है।

Las estadísticas revelan que los habitantes de los países donde prevalecen las supersticiones ancestrales no tienen una vida más larga ni de mejor calidad que el resto de la humanidad.

(यूहन्ना 8:44) आँकड़ों से पता चलता है कि जिन देशों में लोग, अपने बाप-दादाओं के ज़माने से चले आ रहे अंधविश्वास को सख्ती से मानते हैं, उनकी ज़िंदगी दूसरे देश में रहनेवाले लोगों की ज़िंदगी से बेहतर नहीं है और न ही वे उनसे ज़्यादा साल जीते हैं।

De ahí que aquellos fieles siervos de Dios no adoraran cosas que él había creado —como el Sol, la Luna o las estrellas— ni abrigaran supersticiones en cuanto a tales creaciones (Deuteronomio 4:15-19).

इसलिए परमेश्वर का भय माननेवाले वे लोग ना तो परमेश्वर की बनायी सृष्टि जैसे सूरज, चाँद या सितारों के सामने झुकते थे और ना ही उनके मन में कभी इन चीज़ों की उपासना करने का खयाल आया।

Se trataba de libertad de la superstición, libertad de la ignorancia religiosa y muchísimo más.

यह अंधविश्वास से स्वतंत्रता, धार्मिक अज्ञान से स्वतंत्रता और इससे काफ़ी कुछ ज़्यादा थी।

La superstición y las prácticas espiritistas están estrechamente ligadas

अंधविश्वास और प्रेतात्मवाद के कारनामे एक दूसरे से करीबी से जुड़े हुए हैं

Entre otras cosas, las supersticiones hacen que la gente culpe de sus desgracias a la mala suerte en vez de asumir la responsabilidad de sus actos.

अंधविश्वास को मानने का एक नुकसान यह है कि जब कुछ बुरा होता है, तो लोग अपनी किस्मत को दोष देते हैं, बजाय इसके कि वे अपने कामों की ज़िम्मेदारी खुद लें।

De este modo, quizás prefieran llamar a sus supersticiones costumbres rutinarias o hábitos.

इसीलिए कई लोग अपने-अपने अंधविश्वास को रीति या आदत का नाम दे देते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में superstición के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

superstición से संबंधित शब्द