स्पेनिश में teñir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में teñir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में teñir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में teñir शब्द का अर्थ रंग, रंगना, भर देना, भर, रंजक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

teñir शब्द का अर्थ

रंग

(colour)

रंगना

(tincture)

भर देना

(tincture)

भर

(tincture)

रंजक

(dye)

और उदाहरण देखें

* Nunca lograremos eliminar la mancha del pecado con nuestros propios esfuerzos, pero Dios consigue que, por así decirlo, transgresiones escarlatas y carmesíes se vuelvan blancas como la nieve o la lana sin teñir.

मगर यहोवा ऐसे पापों को, जो लाल और किरमिजी रंग की तरह गाढ़े क्यों न हों, हिम या सफेद ऊन के समान उजला कर सकता है।

Con la famosa técnica yuzen para teñir kimonos, se dibujan y pintan a mano hermosos motivos en el tejido de seda.

जैसे अगर हम किमोनो के लिए इस्तेमाल होनेवाले मशहूर यूज़ेन रंगाई के तरीके की बात करें, तो रेशम की बुनाई के बाद उन पर हाथों से सुंदर पैटर्न बनाए जाते हैं और रंगाई की जाती है।

Hasta la segunda mitad del siglo XIX, todos los colorantes empleados para teñir los tejidos eran de origen natural, pues procedían de plantas, insectos o moluscos.

लगभग सन् 1850 तक कपड़ों की रंगाई करने के लिए जो रंग इस्तेमाल किए जाते थे, वे प्राकृतिक चीज़ों से बनाए जाते थे, जैसे कि पौधों से, कीड़ों से और सीपियों से भी।

17 Esta verdad es tan importante que Jehová la repite utilizando una variante poética: los pecados “carmesí” llegarán a ser como lana blanca, nueva y sin teñir.

17 इस बात की अहमियत को समझाने के लिए यहोवा यही बात दूसरे शब्दों में दोहराता है—“गहरे लाल” रंग के पाप, नई ऊन के समान उजले हो जाएँगे।

Se cree que este es el origen del color escarlata carmesí empleado en Israel para teñir tanto las telas del tabernáculo como las prendas de vestir del sumo sacerdote (Éxodo 28:5; 36:8).

और शायद इसी रंग से किरमिजी लाल रंग के कपड़े बनाए जाते थे, जिन्हें प्राचीन इस्राएल के निवासस्थान को सजाने, साथ ही इस्राएल के महायाजक के वस्त्र बनाने के लिए इस्तेमाल किए जाते थे।—निर्गमन 28:5; 36:8.

Se puede teñir antes de ser tejida en el telar (10) o después, una vez fabricada la tela.

रेशम को करघे पर (10) बुनने से पहले या बुनाई के बाद भी रंगा जा सकता है।

En la Galería de Colores y Textiles del museo se describen las técnicas especiales empleadas hoy día para teñir fibras sintéticas como el rayón.

कलर म्यूज़ियम के ‘रंग और कपड़ों की गैलरी,’ उन खास तरीकों के बारे में मालूमात देती है, जो आजकल रेयॉन जैसे कृत्रिम कपड़ों की रंगाई करने के लिए इस्तेमाल किए जाते हैं।

A comienzos del siglo XIX descubrieron que si añadían clorato potásico a la pólvora, el calor bastaba para convertir los metales en gas y teñir la llama resultante.

उन्नीसवीं सदी की शुरूआत में उन्होंने जाना कि बारूद के साथ पोटैशियम क्लोरेट मिलाने पर वह इतनी तेज़ी से जलता है कि उसमें मौजूद धातु गैस में बदल जाती है और उससे निकलनेवाली चिंगारी रंगीन नज़र आती है।

La seda sin desgomar es áspera y difícil de teñir.

जिस रेशम पर से यह गोंद नहीं हटाया जाता, वह रेशम काफी खुरदुरा होता है और उसकी रंगाई करना भी मुश्किल होता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में teñir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

teñir से संबंधित शब्द

स्पेनिश में hacer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में tenedor का क्या मतलब है?

स्पेनिश में tener का क्या मतलब है?

स्पेनिश में tenga का क्या मतलब है?