स्पेनिश में terapia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में terapia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में terapia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में terapia शब्द का अर्थ उपचार, चिकित्सा, रोग उपचार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

terapia शब्द का अर्थ

उपचार

noun

Es mucho más probable que un adicto sea arrestado a que reciba una terapia de metadona.

नशेड़ियों का गिरफ्तार किया जाना संभव है, किन्तु उनको मेथाडोन उपचार मिलना संभव नहीं.

चिकित्सा

noun (tratamiento médico)

Pero ¿cómo evitar obsesionarnos con las terapias o con la automedicación?

फिर भी हम इलाजों या स्व-चिकित्सा के बारे में अति करने से कैसे बच सकते हैं?

रोग उपचार

noun

और उदाहरण देखें

Las respuestas inconscientes también se pueden tratar con terapia de exposición, que consiste en instrumentar una interacción repetida con un estímulo amenazante para debilitar sus efectos psicológicos.

विगोपन चिकित्सा से अनैच्छिक अनुक्रियाओं का भी उपचार किया जा सकता है जिसमें आशंका उत्पन्न करने वाले उद्दीपनों के मनोवैज्ञानिक प्रभावों को कम करने के लिए उनके ज़रिये आवर्ती अनुक्रियाएँ उत्पन्न की जाती हैं।

Por eso, podemos suministrar terapias genéticas o drogas dirigidas para impedir el proceso degenerativo, antes de que comience.

इसलिए हम लक्षित तरीके से अनुवांशिक उपचार या दवाएं दें सकते हैं अपजनन सम्बन्धी प्रक्रिया को रोकने के लिए, इससे पहले कि यह शुरू होता है।

Terapia mental y física

मन और शरीर के लिए चिकित्सा

El programa One Stop Center, un lugar que brinda servicios integrados de asistencia policial, asesoramiento legal y servicios médicos y terapia, también sigue siendo ineficaz en la práctica.

वन स्टॉप सेंटर योजना, पुलिस सहायता, कानूनी मदद, चिकित्सा और परामर्श सेवाएं प्रदान करने वाली एक एकीकृत सेवा है जो कि व्यवहार में अप्रभावी है.

Debe mantenerse una vigilancia minuciosa, porque si cierto tratamiento falla y se produce una recaída, se puede recurrir a otras terapias.

निकट निगरानी रखने की ज़रूरत है, क्योंकि यदि एक प्रणाली असफल होती है और पुनरावर्तन होता है, तो अन्य प्रकार के उपचार शायद ज़रूरी हथियार का प्रबंध कर सकें।

Según el National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases, de Estados Unidos, “los pacientes con fibromialgia posiblemente se beneficien de una combinación de ejercicios, medicación, terapia física y relajación”.

अमरीका में संधिशोथ एवं पेशीकंकाली एवं चर्म रोग राष्ट्रीय संस्थान के अनुसार, “फाइब्रोमाइऎलजिया के मरीज़ों को व्यायाम, दवा, शारीरिक चिकित्सा और विश्राम के मेल से फायदा हो सकता है।”

Tienen que hacer preguntas al personal médico y llegar a conocer bien las terapias que deban continuarse en casa a fin de no perder lo que ya se haya ganado.

उन्हें चिकित्सा कर्मियों से प्रश्न पूछने और उन चिकित्सा-क्रियाओं को देखने की ज़रूरत होती है जिन्हें घर पर जाने के बाद भी आघात पीड़ित को करते रहना ज़रूरी होता है ताकि जितना फायदा पहुँचा है वह बेकार न जाए।

Por esta razón, sostienen que las terapias que confían en el efecto placebo para definir su éxito son muy peligrosas.

इस कारण से आलोचक तर्क देते हैं कि ऐसी उपचार पद्धतियां जो छद्म-औषधियों पर आधारित होती हैं, उनकी सफलता को परिभाषित करना काफी खतरनाक होता है।

Para sufragar los gastos de la terapia, mi esposo tuvo que vender un terreno.

आर्थिक रूप से सामना करने के लिए, मेरे पति ने ज़मीन का एक टुकड़ा बेच दिया ताकि मैं इलाज जारी रख सकूँ।

La revista Journal of the American Medical Association informó sobre un estudio que “indica que un programa de terapia de humor puede incrementar la calidad de vida de pacientes con trastornos crónicos, y que el efecto de la risa es un alivio inmediato de los síntomas de estos pacientes”.

एक अध्ययन पर जर्नल ऑफ दी अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन ने रिपोर्ट किया जो ”सुझाव देता है कि एक हास्य चिकित्सा कार्यक्रम चिरकालिक समस्याओं वाले मरीजों के लिए जीवन का दर्जा बढ़ा सकता है और कि हँसी इन मरीजों के लिए एक तुरन्त रोगलक्षण-मुक्ति का प्रभाव करती है।”

Sin embargo, no todo el mundo está convencido de que la terapia génica sea el “remedio milagroso” del futuro.

लेकिन सभी को इस बात का यकीन नहीं है कि भविष्य में जीन चिकित्सा कोई “चमत्कारी इलाज” कर पाएगी।

Inventamos el marcapaso y los rayos X y llegamos a esta nueva era maravillosa de vender terapias genéticas.

हमनें खोजे पेसमेकर और एक्स-रे, और यहाँ तक कि हम आ गए इस कमाल के सेल और जीन थेरेपी के नए युग में।

Pero lo que el Testigo les pide a los médicos concienzudos es que escojan la mejor terapia existente, con excepción de la transfusión sanguínea.

लेकिन गवाह विवेकी चिकित्सकों से यह माँग करते हैं कि वे उन परिस्थितियों में सबसे उत्तम विकल्प उपचार का प्रबन्ध करें।

no recomienda ninguna terapia en particular.

पत्रिका किसी भी किस्म के इलाज को बढ़ावा नहीं देती है।

Pensando en los modelos que acabamos de comentar, se puede ver, en el futuro, que la ingeniería de tejidos está preparada para ayudar a revolucionar la certificación de drogas en cada paso del proceso: modelos de enfermedades que permitan mejor formulación de fármacos, modelos de tejidos humanos masivos para ayudar a revolucionar pruebas de laboratorio, reducir las pruebas con animales y humanos en los ensayos clínicos, y terapias individualizadas que irrumpan en lo que ni siquiera consideramos un mercado.

और मॉडल जिनकी कि हमने अभी चर्चा की है उनके बारे में सोचते है, आप देख सकते हैं, भविष्य में, ऊतक इंजीनियरिंग वास्तव में दवा स्क्रीनिंग में क्रांतिकारी बदलाव में मदद करने वाली हैं पथ के हर कदम पर: रोग मॉडल बेहतर दवा फार्मूलों के लिए बन रही है, व्यापक समानांतर मानव ऊतकों मॉडल, प्रयोगशाला परीक्षण में क्रांतिकारी बदलाव के लिए मदद के लिए, नैदानिक परीक्षणों में जानवर और मानव परीक्षण को कम करने के लिए, और चिकित्सा को व्यक्तिगत करने में जो बाधित करती हैं जो हम किसी दिन बाजार में लाने पर विचार करें.

Ésta es una conclusión a la que he llegado, que el primero que llegue a los 150 años... no sabemos cuanto años tiene hoy esa persona, porque no sabemos cuánto tiempo se a va tardar en conseguir esa primera generación de terapias.

तो मैं इस सच्चे निष्कर्ष पर पहुंचा हूं, कि पहला १५० साल का व्यक्ति - हम नहीं जानते कि वह इन्सान आज कितने साल का है, क्योंकि हमें नहीं पता कि कितना समय लगेगा इन पहली पीढ़ी के उपचार पाने में.

Es poco probable, por ejemplo, que el desarrollo de terapias para el Alzheimer se beneficie con el modelo del megafondo.

उदाहरण के लिए, अल्ज़ाइमरों के उपचारों के विकास में मेगाफ़ंड मॉडल से लाभ होने की संभावना नहीं है।

El que un cristiano escoja o no una terapia que no esté en conflicto con los principios bíblicos es un asunto estrictamente personal.

यदि एक मसीही एक ऐसा रोगोपचार चुनता है जो बाइबल के सिद्धांतों के विरुद्ध नहीं है, तो यह एक पूर्णतया व्यक्तिगत निर्णय है।

Si se empieza a tiempo la terapia de rehidratación, el paciente puede recuperarse al cabo de dos días.

यदि तरल की इस क्षति की पूर्ति समय पर शुरू की जाती है, तो वह व्यक्ति दो दिन में ही स्वस्थ हो जाता है।

Como vivimos al otro lado del mundo, su equipo de logopedas decidió probar una ‘terapia a distancia’.

क्योंकि हम दुनिया की दूसरी छोर पर हैं इसलिए उसकी वाक् चिकित्सकों की टीम ने फैसला किया कि वे दूर से ही चिकित्सा करने की कोशिश करेंगे।

Su hígado a una empresa de terapia celular llamada Cytonet en Durham.

उसका लिवर डरहम में सेल थेरपी की एक कम्पनी, सैटोनेट को जाएगा।

La cardióloga Beth Abramson dice que la terapia, que es sencilla y económica, reduce “la demanda de oxígeno del cerebro al tiempo que inhibe los procesos químicos que matan a las neuronas”, informa el Star.

रिपोर्ट के मुताबिक प्रोफेसर वेन्डी ब्राउन ने पता लगाया कि “औरतों के घरेलू काम-काज लगभग ऐसी कसरतों के बराबर है, जैसे तेज़ चलना, साइकिल चलाना या तैराकी।”

¿Pueden los cristianos aceptar terapias que empleen fracciones sanguíneas?

क्या मसीहियों को इलाज के ऐसे तरीके स्वीकार करने चाहिए जिनमें खून में से निकाले गए पदार्थ इस्तेमाल किए जाते हैं?

Sentirme necesitada me ha servido de terapia tras la inesperada muerte de mi esposo”.

यहाँ अपनी ज़रूरत महसूस करने की भावना ने मेरे पति की आकस्मिक मृत्यु के बाद मेरे लिए दवा का काम किया है।”

La sucursal de la Sociedad Watch Tower en Alemania escribió: “Un caso provocó una controversia, pues algunos publicadores e incluso algunos ancianos tomaron partido respecto a los tipos de terapia que empleaba cierto hermano”.

जर्मनी में वॉच टावर संस्था के शाखा दफ़्तर ने लिखा: “एक मामला विवाद का कारण बना, एक भाई ने जिन चिकित्सा तरीक़ों को अपनाया उस पर प्रकाशक यहाँ तक कि प्राचीन भी पक्ष लेने लगे।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में terapia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।