स्पेनिश में testimonio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में testimonio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में testimonio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में testimonio शब्द का अर्थ गवाही है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

testimonio शब्द का अर्थ

गवाही

verb (discurso en primera persona en el que se relatan las experiencias de un individuo sobre acontecimientos violentos)

और उदाहरण देखें

¡Eso sí que es un testimonio aplastante!

यह सबसे बड़ा सबूत है कि यीशु ने अपने बारे में जो कहा, वह सौ-फीसदी सच था।

Pero hay más; Jesús pasa a decir: “El Padre que me envió ha dado testimonio él mismo acerca de mí”.

पर इसके अलावा, यीशु आगे कहते हैं: “पिता जिसने मुझे भेजा है, उसी ने मेरी गवाही दी है।”

13 Un matrimonio dio testimonio informal a un compañero de trabajo.

१३ एक दंपति ने अनौपचारिक रूप से एक सहकर्मी को गवाही दी।

12 La tercera prueba de que Jesús era el Mesías es el testimonio de Dios mismo.

१२ यीशु के मसीहापन का तीसरा प्रमाण स्वयं परमेश्वर की गवाही है।

6 La asistencia a las reuniones de la congregación y dar testimonio de su fe bíblica son aspectos importantes de la adoración verdadera que no debe descuidar el cristiano.

६ एक मसीही के लिए, कलीसिया सभाओं में उपस्थित होना और अपने बाइबल-आधारित विश्वास के बारे में दूसरों को साक्षी देना सच्ची उपासना के महत्त्वपूर्ण पहलू हैं जिनकी उपेक्षा नहीं की जानी है।

También vino al mundo para “dar testimonio a la verdad” y para dar a conocer los propósitos de Dios.

वह साथ ही साथ जगत में “सत्य पर गवाही” देने और परमेश्वर के उद्देश्यों को बताने आया।

¿Cuándo hay que dar ese testimonio?

हमें गवाही देने का यह काम कब करना है?

El primero es Revelación 12:10, 11, que dice que el Diablo ha sido derrotado no solo por el testimonio que hemos dado, sino también por la sangre del Cordero.

पहली आयत है, प्रकाशितवाक्य 12:10, 11 जो कहती है कि इब्लीस पर न सिर्फ हमारी गवाही की वजह से, बल्कि मेम्ने के लहू की वजह से भी जीत हासिल की गयी है।

(Génesis 14:17-24.) ¡Qué excelente testimonio dio Abrahán!

(उत्पत्ति १४:१७-२४) इब्राहीम क्या ही उत्तम साक्षी था!

Además, el empeño entusiasta de todos los siervos de Jehová resultará en un gran testimonio para el Dios del amor, Jehová, y para su Hijo, Jesucristo.

साथ ही, यहोवा के हरेक सेवक द्वारा दिलो-जान से की गयी कोशिश, प्रेम के परमेश्वर, यहोवा, और उसके पुत्र, यीशु मसीह के लिए शानदार गवाही बनेगी।

13 Un aspecto importante de nuestra vida consiste en dar testimonio a otras personas respecto a Jehová y su propósito (Isaías 43:10-12; Mateo 24:14).

१३ दूसरों को यहोवा के और उसके उद्देश्यों के बारे में बताना हमारी ज़िंदगी का एक खास मकसद है।

12 La profecía mesiánica recibió mayor énfasis al continuar su testimonio Pedro (2:29-36).

१२ जैसे जैसे पतरस की गवाही जारी रही, वैसे वैसे मसीही भविष्यद्वाणी पर और भी अधिक बल डाला जाता गया।

• ¿Por qué no pueden los opositores impedir que sigamos dando testimonio?

• दुश्मन हमारे प्रचार काम को रोकने में क्यों नाकाम रहे हैं?

Las 56 piras que se han encendido en Kota a lo largo de los últimos cinco años son un trágico testimonio del daño que puede causar este concepto de la excelencia académica.

पिछले पांच वर्षों में कोटा में जलाई गई 56 चिताएं इसका दुःखद साक्ष्य हैं कि अकादमिक श्रेष्ठता का यह विचार कितना घातक हो सकता है।

20 Por otro lado, si vemos a las personas como las ve Jehová, les daremos testimonio sin importar cuál sea su modo de vivir o sus circunstancias.

20 परमेश्वर के जैसा नज़रिया रखने में हर किस्म के लोगों को प्रचार करना भी शामिल है, फिर चाहे वे बेघरबार हों, साफ-सुथरे न हों या बदचलन हों।

Y tiene que resultar ser para señal y para testimonio a Jehová de los ejércitos en la tierra de Egipto”.

वह आयत कहती है: “उस समय मिस्र देश के बीच में यहोवा के लिये एक वेदी होगी, और उसके सिवाने के पास यहोवा के लिये एक खंभा खड़ा होगा।

EN TIEMPOS precristianos hubo muchos testigos que valerosamente dieron testimonio de que Jehová es el único Dios verdadero.

मसीही-पूर्व समय के दौरान, अनेक साक्षियों ने हिम्मत से प्रमाणित किया कि एकमात्र सच्चा परमेश्वर यहोवा है।

Si estamos debidamente equipados y preparados para dar testimonio en toda ocasión, podremos alcanzar a quienes deseen aprender los requisitos de Jehová.

हर मौक़े पर साक्षी देने के लिए उचित रूप से सज्जित और तैयार रहने के द्वारा, हम उन्हें ढूँढ़ सकते हैं जो यह जानना चाहते हैं कि यहोवा क्या माँग करता है।

La experiencia me ha enseñado que cuanto mejor se conoce a las personas, más fácil es darles testimonio.

मैंने तो यही पाया है कि आप लोगों से जितनी अच्छी तरह घुल-मिल जाएँगे, आपके लिए प्रचार करना उतना ही आसान हो जाएगा।

¿Ha intentado dar testimonio al anochecer?

क्या आपने संध्या गवाही कार्य करने की कोशिश की है?

Pero para merecer esto la viuda debe ser una persona “de quien se dé testimonio por sus excelentes obras”.

लेकिन इसके लायक़ होने के लिए, उसे “भले काम में सुनाम” होना चाहिए।

Cristo mandó a sus discípulos que divulgaran aquel mismo mensaje (Mateo 28:19, 20). “Estas buenas nuevas del reino —predijo— se predicarán en toda la tierra habitada para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.”

(मत्ती 28:19, 20) यीशु ने यह भविष्यवाणी भी की थी: “राज्य का यह सुसमाचार सारे जगत में प्रचार किया जाएगा, कि सब जातियों पर गवाही हो, तब अन्त आ जाएगा।”

La hermana le dio un buen testimonio y más tarde le entregó el folleto Los testigos de Jehová en el siglo veinte.

उस बहन को साक्षी देने का मौका मिला और बाद में उसने अपनी पड़ोसिन को यहोवा के गवाह बीसवीं शताब्दी में ब्रोशर दिया।

Da testimonio con tu buena conducta

अच्छे चालचलन से गवाही देना

Para vivir a la altura de tal dedicación, procuramos con empeño seguir las pisadas de nuestro Modelo, Jesucristo, y dar testimonio de la verdad (Mateo 16:24; Juan 18:37; 1 Pedro 2:21).

अपने समर्पण के मुताबिक जीने के लिए, वे अपने आदर्श, यीशु मसीह के नक्शे-कदम पर चलने और सच्चाई की गवाही देने में जी-जान से कोशिश कर रहे हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में testimonio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

testimonio से संबंधित शब्द

स्पेनिश में documento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fehaciente का क्या मतलब है?