स्पेनिश में títere का क्या मतलब है?
स्पेनिश में títere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में títere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में títere शब्द का अर्थ गुड़िया, कठपुतली, पुतली, प्यूपा, मसखरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
títere शब्द का अर्थ
गुड़िया(puppet) |
कठपुतली(marionette) |
पुतली(puppet) |
प्यूपा
|
मसखरा(clown) |
और उदाहरण देखें
¿Se refiere el comentario a una función de títeres para niños? जिस स्त्री ने यह बात कही, क्या वह नन्हे-मुन्नों को दिखाए जानेवाले कठपुतलियों के खेल की बात कर रही थी? |
No te convertiste en títere de tus compañeros, y además le alegraste el corazón a Jehová (Pro. आप अपने साथियों के हाथ की कठपुतली नहीं बने और आपने यहोवा का दिल खुश किया।—नीति. |
Pero yo era su títere. लेकिन मैं उसे गुड़िया थी. |
En efecto, los títeres tienen la asombrosa capacidad de cautivar hasta a los más escépticos introduciéndolos en su pequeño mundo. जी हाँ, इन कठपुतलियों में इतने गज़ब की काबिलीयत होती है कि ये नुक्स निकालनेवालों के भी होश उड़ा देती हैं और उन्हें अपनी छोटी-सी दुनिया में खींच लाती हैं। |
Estos títeres están hechos de informes del Banco Mundial reciclados. ये कठपुतलियाँ विश्व-बैंक की बेकार पडी रिपोर्टों से बनी हैं। |
Su títere en esta historia, el rey Herodes, ordena la muerte de todos los niños de Belén menores de dos años. उसके हाथों की कठपुतली राजा हेरोदेस ने यह हुक्म दिया कि बैतलहम में जितने भी बच्चे दो साल या उससे छोटे हैं सब को मौत के घाट उतार दिया जाए। |
No se consideró un títere desvalido y patético de sus deseos carnales. उसने शरीर की अभिलाषाओं के आगे खुद को लाचार या बेसहारा महसूस नहीं किया। |
Cuando el porcentaje de analfabetismo es muy alto, usamos títeres. जहाँ साक्षरता बहुत कम है, हम कठपुतलियों का इस्तेमाल करते हैं। |
¿Ha oído usted hablar de títeres de madera de entre 50 centímetros y un metro (dos y tres pies) de alto que interpreten óperas? लेकिन क्या आपने कभी मारियोनेत यानी लकड़ी की बनी कठपुतलियों के बारे में सुना है, जो करीब दो-तीन फुट लंबी होती हैं और ओपेरा पेश करती हैं? |
La gente acudía a las famosas representaciones de teatro kabuki (dramas históricos), bunraku (teatro de títeres) y rakugo (género cómico). लगभग सभी लोग अलग-अलग किस्म के मनोरंजन का लुत्फ उठाने लगे। जैसे, मशहूर काबूकी नाटक (इतिहास पर आधारित ड्रामे), बुनराकू (कठपुतलियों का खेल) और राकूगो (हास्य तरीके से कहानी सुनाना)। |
Trabajar con títeres era mucho más divertido que esculpir figuras religiosas inertes para las iglesias. जल्द ही उसे एहसास हुआ कि बेजान मूर्तियों से ज़्यादा मज़ेदार काम लकड़ी की कठपुतलियाँ बनाना है। |
Nos comunicamos con títeres. कठपुतिलियों के सहारे हम अपनी बात रखते हैं। |
Cierto día, mientras le leía el relato de Isaac y Rebeca de Mi libro de historias bíblicas, se me ocurrió tomar dos muñecos y usarlos como títeres. फिर एक दिन जब मैं बाइबल कहानियों की मेरी मनपसंद किताब से इसहाक और रिबका की कहानी सुना रही थी, तब मैंने दो गुड़ियाँ अपने हाथ में लीं और उन्हें कठपुतली की तरह इस्तेमाल करके कहानी सुनाने लगी। |
Lo veía como un títere de Satanás que solapadamente procuraba corromper el cristianismo. उसकी नज़र में शैतान, प्रेग्ज़ीयस को अपने हाथों की कठपुतली बनाकर मसीही धर्म को भ्रष्ट करने की कोशिश कर रहा था। |
Todas las personas que, como Nemrod, se proclamaron soberanos no fueron más que títeres en manos del Diablo. (उत्पत्ति 10:8, 9) इससे ज़ाहिर है कि निम्रोद और उसके जैसे दूसरे लोग, जो खुद शासक बन बैठे थे, शैतान के हाथ की कठपुतलियाँ थे। |
Si hay tensión en la aldea, si baja la asistencia a las escuelas y hay roces entre maestros y padres el títere reúne a maestros y padres frente a toda la aldea y dice: "Dense la mano. यदि गाँव में तनाव हो, या फ़िर स्कूलों में हाज़िरी कम हो रही हो और अध्यापकों और अभिभावकों के बीच मनमुटाव हो, तो ये कठपुतली अध्यापकों और अभिभावकों को सारे गाँव के सामने बुलाती है और कहती है, "हाथ मिलाइये। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में títere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
títere से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।