स्पेनिश में titubear का क्या मतलब है?

स्पेनिश में titubear शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में titubear का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में titubear शब्द का अर्थ हिचकिचाना, डगमगाना, हकलाना, लड़खड़ाना, लडखडाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

titubear शब्द का अर्थ

हिचकिचाना

(falter)

डगमगाना

(falter)

हकलाना

(falter)

लड़खड़ाना

(falter)

लडखडाना

(falter)

और उदाहरण देखें

En estos últimos días, quien desee agradar a Jehová y obtener la vida eterna no puede darse el lujo de titubear a la hora de elegir entre el bien y el mal, entre la congregación de Dios y el mundo corrupto.

इन अंतिम दिनों में जो यहोवा को खुश करना और जीवन पाना चाहते हैं, उनके पास भले और बुरे या परमेश्वर की कलीसिया और भ्रष्ट संसार के बीच चुनाव करने में आनाकानी करने का वक्त नहीं है।

La clarísima advertencia de Elías a los israelitas para que dejaran de titubear nos impulsa a reconsiderar cuáles son nuestras prioridades y a examinar nuestra adoración.

एलिय्याह ने जिन साफ और ज़ोरदार शब्दों में अपील की थी कि दो विचारों में लटकना छोड़ दो, उससे हमें खुद की जाँच करने में मदद मिलती है कि हम अपनी ज़िंदगी में किसकी उपासना को और किन बातों को पहली जगह देते हैं।

Tenga asida con firmeza la declaración pública de su fe sin titubear

अपनी आशा की सार्वजनिक घोषणा को दृढ़ता से थामे रहिए

Abrahán confió en Jehová sin reservas, y lo demostró al obedecer sus mandatos sin titubear, incluso hasta el punto de estar dispuesto a sacrificar a su hijo, Isaac.

इब्राहीम यहोवा पर पूरी तरह विश्वास करता था और इस बात को साबित करने के लिए उसने बिना सवाल किए यहोवा की हर आज्ञा का पालन किया, यहाँ तक कि वह अपने बेटे इसहाक का बलिदान देने के लिए भी तैयार हो गया था।

4 Ahora bien, titubear o preocuparse demasiado por uno mismo puede entorpecer el progreso del cristiano en el servicio a Dios (Eclesiastés 11:4).

4 लेकिन जब हम खुद के बारे में हद-से-ज़्यादा सोचते हैं या कोई फैसला लेने से झिझकते हैं, तो ये बातें परमेश्वर की सेवा में तरक्की करने में हमारे लिए बाधा बन सकती हैं।

Sin titubear, Isaías pronuncia las mismísimas palabras que sus opositores detestan escuchar.

(यशायाह 30:12क) बेझिझक होकर यशायाह वही शब्द कहता है जिनसे उसके विरोधियों को घिन आती है।

Y cuantos oyeran la lectura de la carta a los Hebreos debían mantener “firmemente asida la declaración pública de [su] esperanza sin titubear” (Hebreos 10:23).

(इफिसियों 1:1; 6:15) और सभी इब्रानियों को ‘अपनी आशा के अंगीकार को दृढ़ता से थामे रहना था,’ यानी प्रचार करने से कभी नहीं रुकना था।—इब्रानियों 10:23.

En todo momento, Pablo mantuvo sin titubear su resolución de predicar celosamente las buenas nuevas.

इतना कुछ सहते हुए भी पौलुस का यह दृढ़निश्चय कभी डगमगाया नहीं कि वह जोश के साथ सुसमाचार का प्रचार करता रहेगा।

Pablo escribió: “Tengamos firmemente asida la declaración pública de nuestra esperanza sin titubear, porque fiel es el que ha prometido” (Hebreos 10:23).

पौलुस ने लिखा: “अपनी आशा के अंगीकार को दृढ़ता से थामे रहें; क्योंकि जिस ने प्रतिज्ञा किया है, वह सच्चा है।”

También queremos que ellos tengan firmemente asida la declaración pública de su esperanza sin titubear, “porque dichos sacrificios le son de mucho agrado a Dios”. (Hebreos 10:23-25; Santiago 1:27.)

हम यह भी चाहते हैं कि वे उनकी प्रत्यशा की उद्घोषणा से, बिना हिचकते हुए, दृढ़ रूप से लगे रहे, क्योंकि “ऐसे बलिदानों से परमेश्वर प्रसन्न है”।—इब्रानियों १०:२३-२५; याकूब १:२७.

Y sin titubear en absoluto, dijo: "Bueno, tal vez son la misma cosa.

में क्या अंतर होगा? और तुरंत उन्होंने कहा लगभग एक जैसे ही होंगे

Pablo dio esta exhortación a los cristianos hebreos: “Tengamos firmemente asida la declaración pública de nuestra esperanza [celestial] sin titubear, porque fiel es el que ha prometido.

पौलुस ने इब्रानी मसीहियों से आग्रह किया कि “अपनी [स्वर्गीय] आशा के अंगीकार को दृढ़ता से थामे रहें; क्योंकि जिस ने प्रतिज्ञा किया है, वह सच्चा है।

“Jehová sabe lo que hace —declaró sin titubear—.

उन्होंने पूरे विश्वास के साथ कहा: “यहोवा जानता है कि वह क्या कर रहा है।

21 Exhortamos, pues, a todos los jóvenes a no titubear en cuanto a alabar a Jehová.

21 इसलिए बच्चो और जवानो, आपसे हमारी यह गुज़ारिश है: यहोवा की स्तुति करने से ज़रा भी झिझकिए मत!

Tal vez aquel trato contribuyó a que al principio titubeara en salir al ministerio público.

शायद इसीलिए वे शुरू-शुरू में प्रचार में जाने से हिचकिचाते थे।

Sin titubear, Jesús va con los hombres.

हिचकिचाहट के बिना, यीशु उन मनुष्यों के साथ निकलता है।

Los parientes, los amigos y los ancianos cristianos no deberían titubear en ofrecer ayuda a estos seres queridos que no tienen moderación.

सम्बन्धी, मित्र, और मसीही प्राचीनों को ऐसे प्रिय जनों की मदद करने में झिझकना नहीं चाहिए जिन्हें संतुलन की कमी है।

Ella no debería titubear en ejercer su libertad religiosa expresando a sus hijos su fe en el Creador.

उसे अपना धर्म मानने की आज़ादी है जिसके तहत उसे अपने बच्चों को सिरजनहार पर अपने विश्वास के बारे में बताना चाहिए।

Damos gracias a Jehová por todas sus provisiones amorosas que nos ayudan a tener “firmemente asida la declaración pública de nuestra esperanza sin titubear” (Heb.

यहोवा ने कई प्यार-भरे इंतज़ाम किए हैं ताकि “हम बिना डगमगाए अपनी आशा का सब लोगों के सामने ऐलान करते रहें।” इन इंतज़ामों के लिए हम यहोवा के बहुत एहसानमंद हैं।—इब्रा.

12:1.) Por medio de escuchar atentamente la Palabra de Dios, podemos estar preparados para asirnos con firmeza de la declaración pública de nuestra esperanza sin titubear.

१२:१) परमेश्वर के वचन को ध्यान से सुनने के द्वारा हम अपनी आशा के आम अंगीकार को दृढ़ता के साथ थामे रहने के लिए तैयार बन सकते हैं।

Y hoy, tenemos lo que es tal vez la definición más ofensiva, al menos para mí, que es la siguiente: “to doodle” (garabatear) significa oficialmente perder el tiempo, titubear, hacer travesuras, hacer marcas sin sentido, hacer algo de poco valor, sustancia o importancia, y –mi favorita– no hacer nada.

और आज के दौर में, शायद जो इस शब्द की सबसे नकारात्मक परिभाषा हो सकती है, कम से कम मेरे लिये, जो कि इस प्रकार है: डूडल करने का अर्थ है समय गँवाना, आलस करना, उच्छंख्ल होना, बेकार के चिन्ह बनाना, और ऐसा काम जिसका कोई उपयोग, महत्व, या आवश्यकता नहीं है, और -- सबसे बढिया अर्थ -- कुछ भी नहीं करना।

El tiempo no le resta importancia a la información, por lo que no debemos titubear en cuanto a ofrecer números menos recientes que aún estén en buenas condiciones.

उनमें पायी जानेवाली जानकारी समय के बीतने के साथ-साथ कम महत्त्वपूर्ण नहीं होती, और यदि वे अच्छी दशा में हैं, तो हमें पुरानी प्रतियाँ पेश करने में हिचकिचाना नहीं चाहिए।

□ ¿Por qué no debemos titubear en cuanto a pagar los impuestos que exija César?

□ कैसर द्वारा लगाए गए कर अदा करने में हमें क्यों हिचकना नहीं चाहिए?

11 Pablo llama la atención seguidamente en su carta a los Hebreos a un aspecto fundamental de la adoración verdadera: “Tengamos firmemente asida la declaración pública de nuestra esperanza sin titubear, porque fiel es el que ha prometido” (Hebreos 10:23).

11 यीशु के बलिदान से लाभ पाने के दूसरे तरीके के बारे में पौलुस कहता है: “अपनी आशा के अंगीकार को दृढ़ता से थामे रहें; क्योंकि जिस ने प्रतिज्ञा किया है, वह सच्चा है।”

Sin titubear, Jesús va con los hombres.

बिना हिचकिचाहट के, यीशु उन आदमियों के साथ चले जाते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में titubear के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।