स्पेनिश में tragedia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में tragedia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में tragedia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में tragedia शब्द का अर्थ दुखान्त नाटक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tragedia शब्द का अर्थ

दुखान्त नाटक

noun (género dramático)

और उदाहरण देखें

En realidad, la mayoría de los drogadictos tiene una historia, ya sea trauma infantil, abuso sexual, enfermedad mental o una tragedia personal.

असल में, हर नशेडी की एक कहानी है, बचपन के कटु अनुभव, यौन-उत्पीडन, मानसिक बीमारी या कोई व्यक्तिगत शोक.

El libro The Russian Tragedy—The Burden of History (La tragedia rusa: el peso de la historia), de reciente publicación, explica que “la Biblia nunca ha sido importante para la ortodoxia rusa”.

द रशियन ट्रैजडी—द बर्डन ऑफ हिस्ट्री किताब कहती है: “रशियन ऑर्थोडॉक्स चर्च ने कभी-भी बाइबल को अहमियत नहीं दी।”

LA TRAGEDIA del sida ha impulsado a científicos y médicos a adoptar más medidas para aumentar la seguridad en el quirófano.

एड्स ने डॉक्टरों और विशेषज्ञों को बहुत ज़्यादा एहतियात बरतने पर मजबूर कर दिया है।

Esas tragedias pudieran hacerse más comunes aún en el futuro, cuando la sociedad humana se desintegre y el hambre aumente.

ऐसी दुःखद घटनाएँ शायद भविष्य में और भी सामान्य होंगी जब मानवी समाज बिगड़ जाएगा और अकाल बढ़ जाएगा।

En cierta ocasión, Jesús empleó un suceso reciente para probar la falsedad del concepto de que las tragedias les sobrevienen a quienes lo merecen.

एक अवसर पर, यीशु ने हाल की एक घटना का हवाला देकर इस झूठी धारणा का खंडन किया कि दुर्घटनाएँ ऐसे लोगों के साथ होती हैं जो उनके लायक हैं।

La terrible tragedia del vuelo 901 puede enseñarnos una valiosa lección sobre la conciencia.

विवेक के सिलसिले में, हम फ्लाइट 901 की दुर्घटना से कुछ ज़बरदस्त सबक सीख सकते हैं।

Por ejemplo, hay quienes piensan que Dios tenía que haber evitado cierta tragedia, o que debería castigar de inmediato los malos actos de la gente, o que hace tiempo tendría que haber acabado con este mundo corrupto.

जैसे, हादसों के बारे में लोगों का मानना है कि परमेश्वर को उन्हें रोकना चाहिए था। कुछ ऐसे भी हैं जिन्हें लगता है कि परमेश्वर को फौरन बुरे लोगों को सज़ा देनी चाहिए या अब तक उसे इस दुष्ट संसार का अंत कर देना चाहिए था।

En este sistema de cosas suceden tragedias.

इस रीति-व्यवस्था में त्रासदियाँ होती हैं।

Entonces, una tragedia cambió el curso de mi vida.

फिर एक हादसे ने मेरी ज़िंदगी में हलचल मचा दी।

En junio de 1969, en el primer día de las vacaciones escolares, nos sobrevino la tragedia.

जून १९६९ में, स्कूल की छुट्टियों के पहले ही दिन एक दुःखद हादसा हुआ।

¿Y qué hay de las víctimas de las catástrofes naturales y otras tragedias que no podemos controlar?

मगर उन लोगों के बारे में क्या, जिनकी मौत किसी कुदरती आफत या हादसे में हो जाती है?

Según Josefo, historiador de la época, un elemento sustancial de la tragedia fue la creencia en la inmortalidad del alma.

समकालिक इतिहासकार जोसीफ़स के अनुसार, एक महत्त्वपूर्ण तत्व था अमर प्राण में विश्वास।

Pero ocurrió una tragedia: Adán y Eva desobedecieron a Dios.

बड़े दुःख की बात है कि आदम और हव्वा ने परमेश्वर की आज्ञा तोड़ दी।

La angustia causada por la tragedia se expresó en una tarjeta que alguien dejó con unas flores fuera de la escuela a la que asistían los niños.

उस त्रासदी की वेदना उन बच्चों के स्कूल के बाहर फूलों के साथ रखे गए एक कार्ड द्वारा व्यक्त की गई थी।

2 La noticia de una tragedia ofrece la posibilidad de dar testimonio y consolar a otros, quizás diciendo algo como lo siguiente:

२ समाचार-पत्र में दी गई एक त्रासदीपूर्ण कहानी साक्षी देने और दूसरों को सांत्वना प्रदान करने का अवसर पैदा कर सकती है, और संभवतः आप कुछ ऐसा कह सकते हैं:

Por ejemplo, a cierta familia le sobrevino una tragedia múltiple.

वे एक-दूसरे की प्यार से मदद करते हैं। मसलन, एक परिवार पर अचानक कई मुसीबतें एक-साथ टूट पड़ीं।

¿No le dijeron nada en Denver de la tragedia que tuvimos aquí en el invierno de 1970?

मुझे नहीं लगता है डेनवर में उसने कुछ कहा.. ... उस त्रासदी के बारे में जो यहाँ हुई थी 1970 की सर्दियों के दौरान.

La tragedia de Chennai es un llamado de atención para la India.

चेन्नई त्रासदी भारत के लिए एक चेतावनी संकेत है।

Que podía beneficiarse de las tragedias.

इसे फायदा हो सकता है त्रासदियों से.

Cuando se produjo la tragedia, Anna y Victor Rudnik llevaban un año viviendo allí.

जब चरनोबल में परमाणु दुर्घटना हुई, तब आना और विक्टॉर रुडनिक नाम का जोड़ा प्रिपेट में करीब एक साल से रह रहे थे।

Con demasiada frecuencia, este tipo de tragedias son fruto de una preocupación excesiva por los bienes materiales.

इन सब मुसीबतों की जड़ अकसर एक ही होती है। वह है, दौलत कमाने और साज़ो-सामान इकट्ठा करने का जुनून।

Además, la salud de los otros miembros de la familia ha ido deteriorándose desde el momento de la tragedia.

इसके अतिरिक्त, रुडनिक परिवार के अन्य सदस्यों का स्वास्थ्य उस विपत्ति के समय से गिर गया है।

Si bien no había nada que hacer para evitar la tragedia, yo quería encontrar una manera para que la breve vida de Thomas tuviera algún tipo de impacto positivo.

इस दुःख से पार पाने के हमारे पास कोई तरीक़ा नहीं था, लेकिन मैं टॉमस की छोटी सी ज़िंदगी का कोई सकारात्मक असर बनाना चाहती थी।

De la noche a la mañana, un desastre natural, una crisis económica, un altercado político o una tragedia que reciba mucha publicidad pudiera convertirse en el tema de conversación.

प्राकृतिक विपत्ति, आर्थिक संकट, राजनीति में उथल-पुथल, या कोई और बहुत बड़ा संकट अचानक चर्चा का विषय बन सकता है।

Estar preparados para una tragedia inesperada no solo es práctico, sino también amoroso.

अनपेक्षित दुर्घटना के लिए तैयारी करना न केवल व्यावहारिक बल्कि प्रेममय भी है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में tragedia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।