स्पेनिश में traer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में traer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में traer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में traer शब्द का अर्थ लाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

traer शब्द का अर्थ

लाना

verb

Pensaba que Tom nos traería algo de comer.

मैंने सोचा टॉम हमारे खाने के लिए कुछ लाएगा.

और उदाहरण देखें

□ ¿Por qué no consiguen las organizaciones humanas traer paz duradera?

□ मानवी संगठन स्थायी शांति लाने की कोशिश में क्यों असफल रहे हैं?

¿Cómo puede la muerte de Jesús traer tales bendiciones?

यीशु की मृत्यु ऐसी आशिषें कैसे ला सकती हैं?

23 Sí, y de seguro volverá a traer a un aresto de la posteridad de José al bconocimiento del Señor su Dios.

23 हां, और निश्चित तौर पर वह फिर से युसूफ के बाकी बचे वंशों को उनके प्रभु परमेश्वर के बारे में ज्ञात कराएगा ।

Después de hablar de las ovejas a las que llamaría a la vida celestial —entre ellas a los apóstoles—, Jesús agregó en el Jn 10 versículo 16: “Tengo otras ovejas que no son de este redil; a esas también tengo que traer”.

भेड़ों के बारे में बात करने के बाद, जैसे कि उसके प्रेरित जिन्हें वह स्वर्ग में जीवन के लिए आमंत्रित करता, यीशु ने आयत १६ में आगे कहा: “मेरी और भी [अन्य, NW] भेड़ें हैं, जो इस भेड़शाला की नहीं: मुझे उन का भी लाना अवश्य है।”

b) ¿Qué bendiciones traerá pronto a toda la humanidad la teocracia?

(ख) जल्द ही, ईश्वरशासन से मनुष्यों को कौन-सी आशीषें मिलेंगी?

Ya casi es tiempo de otro paso decisivo que se dará en el proceso de traer la paz.

शान्ति क़ायम करने की प्रक्रिया में एक और निर्णायक क़दम लेने के लिए अब समय लगभग आ ही गया है।

Sin embargo, la profecía bíblica señala que dentro de poco regirá toda la Tierra un gobierno que traerá paz a la humanidad.

फिर भी, बाइबल की भविष्यवाणी दिखाती है कि बहुत जल्द पूरी दुनिया पर एक ही सरकार शासन करेगी और वह पूरी पृथ्वी पर शांति लाएगी।

Sin embargo, dentro de poco se “pondrá de pie” en el nombre de Jehová como Rey-Guerrero invencible, y traerá “venganza sobre los que no conocen a Dios y sobre los que no obedecen las buenas nuevas acerca de nuestro Señor Jesús”.

लेकिन, जल्द ही, वह अपराजेय योद्धा-राजा की हैसियत से यहोवा के नाम में “खड़ा” होगा और “जो परमेश्वर को नहीं पहचानते, और हमारे प्रभु यीशु के सुसमाचार को नहीं मानते उन से पलटा लेगा।”

Aprenden que hacer la voluntad de Dios les traerá recompensas mucho mayores que las que ofrece este mundo (1 Juan 2:15-17).

इसके बाद वे यह सीखते हैं कि परमेश्वर की इच्छा पूरी करने से ऐसी आशीषें मिलती हैं जो दुनिया की किसी भी चीज़ से अनमोल है।

Julio y agosto: Cualquiera de los siguientes folletos de 32 páginas: Cuando muere un ser querido, ¿De veras se interesa Dios por nosotros?, ¿Debería creer usted en la Trinidad?, ¡Disfrute para siempre de la vida en la Tierra!, El gobierno que nos traerá el Paraíso, El nombre divino que durará para siempre, “¡Mira!

जुलाई और अगस्त: नीचे दिए 32-पेज के ब्रोशरों में से कोई भी दिया जा सकता है: अनन्त काल तक पृथ्वी पर जीवन का आनन्द लीजिए!, क्या आपको त्रिएक में विश्वास करना चाहिए?, क्या परमेश्वर वास्तव में हमारी परवाह करता है?, जब आपके किसी प्रियजन की मृत्यु हो जाती है (अँग्रेज़ी), जीवन का उद्देश्य क्या है?—आप इसे कैसे पा सकते हैं?, देख!

Las condiciones que tanto perturban a la humanidad son indicios de que el Reino de Dios pronto limpiará la Tierra y traerá paz duradera.

यही परिस्थितियाँ, जो मनुष्यजाति को इतना व्याकुल कर देती हैं, प्रमाण देती हैं कि परमेश्वर का राज्य जल्द ही पृथ्वी को साफ़ कर देगा और स्थायी शान्ति ले आएगा।

(Efesios 5:2; Hebreos 10:1, 2, 10.) Entonces, ¿de qué manera pueden traer ofrendas y diezmos los cristianos?

(इफिसियों ५:२; इब्रानियों १०:१, २, १०) तो फिर, किस तरह मसीही लोग भेंट और दशमांश ला सकते हैं?

23 Justo en el horizonte está el nuevo mundo de verdadera libertad que Dios traerá.

२३ परमेश्वर की सच्ची स्वतंत्रता का नया संसार लगभग क्षितिज पर है।

Con todo, Pablo expone cómo decidió Jehová enderezar los asuntos y traer alivio permanente a la humanidad.

फिर भी, पौलुस समझाता है कि यहोवा ने मामलों को निपटाने के क्या उपाय किए जिनसे कि इंसानों को हमेशा के लिए राहत मिले।

¿Cree usted que Dios traerá paz sobre la Tierra en nuestro tiempo?”.

[एक उचित परिच्छेद पढ़ें] क्या आप समझते हैं कि बाइबल का एक अध्ययन इस समस्या से निपटने के लिए जवानों की मदद करेगा?

Pero, como indica 2 Tesalonicenses 1:7, 8, pronto se le librará de ellas, “al tiempo de la revelación del Señor Jesús desde el cielo con sus poderosos ángeles en fuego llameante, al traer él venganza sobre los que no conocen a Dios y sobre los que no obedecen las buenas nuevas acerca de nuestro Señor Jesús”.

लेकिन जल्द ही, जैसे २ थिस्सलुनीकियों १:७, ८ में कहा गया है, वे राहत पाएँगे जब “प्रभु यीशु अपने सामर्थी दूतों के साथ, धधकती हुई आग में स्वर्ग से प्रगट होगा। और जो परमेश्वर को नहीं पहचानते, और हमारे प्रभु यीशु के सुसमाचार को नहीं मानते उन से पलटा लेगा।”

112 13 El gobierno de Dios que traerá paz

112 13 परमेश्वर की शांतिपूर्ण सरकार

Tal proceder nos traerá, sin duda, felicidad verdadera, pues las Escrituras nos hacen esta promesa: “El que mira con cuidado en la ley perfecta que pertenece a la libertad, y persiste en ella, este, por cuanto se ha hecho, no un oidor olvidadizo, sino un hacedor de la obra, será feliz al hacerla” (Santiago 1:25).

(मत्ती 24:14; 28:19, 20) ये सब बातें ज़रूर हमारी ज़िंदगी में सच्ची खुशियाँ भर देंगी क्योंकि परमेश्वर का वचन वादा करता है: “जो व्यक्ति स्वतंत्रता की सिद्ध व्यवस्था पर ध्यान करता रहता है, वह अपने काम में इसलिये आशीष पाएगा कि सुनकर भूलता नहीं, पर वैसा ही काम करता है।”—याकूब 1:25.

Los padres que enseñan a sus hijos lo que significa traer todas las décimas partes al almacén merecen encomio.

माता-पिता जो अपने बच्चों को भंडार में सारे दशमांश लाने का अर्थ उनके लिए क्या है यह सिखाते हैं सचमुच सराहना योग्य हैं!

Anime a todos a traer el suplemento de Nuestro Ministerio del Reino de junio de 1996 a la Reunión de Servicio la próxima semana.

सभी को अगले सप्ताह की सेवा सभा में जून १९९६ की हमारी राज्य सेवकाई के अन्तःपत्र की अपनी प्रति लाने के लिए प्रोत्साहित कीजिए।

Dos miembros de la expedición se fueron con ellos con el objetivo de traer agua.

इनमें से कुछ भिश्ती लड़ाई में सैनिकों के साथ रहकर उन्हें पानी पिलाने का काम करते थे।

Este Reino de naturaleza celestial reemplazará a todos los gobiernos y traerá paz permanente a la humanidad (Isaías 9:6, 7; 11:9; Daniel 2:44).

(यशायाह 9:6, 7; 11:9; दानिय्येल 2:44) इसलिए, यही राज्य इंसानों के लिए एकमात्र सच्ची आशा है।

Porque el Dios verdadero mismo traerá toda clase de obra a juicio con relación a toda cosa escondida, en cuanto a si es buena o es mala” (Eclesiastés 12:13, 14; Miqueas 6:8).

क्योंकि परमेश्वर सब कामों और सब गुप्त बातों का, चाहे वे भली हों या बुरी, न्याय करेगा।”—सभोपदेशक 12:13, 14; मीका 6:8.

Solo la gobernación divina puede traer felicidad, unidad, salud y vida.

सिर्फ परमेश्वर की हुकूमत के ज़रिए ही हमें खुशियाँ, एकता, अच्छी तंदुरुस्ती और हमेशा की ज़िंदगी मिल सकती है।

Estoy emocionado por la posibilidad de traer la tecnología a las masas en vez de mantener esa tecnología en el laboratorio.

तो मैं बहुत उत्सुक हूँ कि कैसे मैं इस तकनीक को आम लोगों तक पहुँचा सकूँ बजाय इसके कि मैं इस तकनीक को सिर्फ़ प्रयोगशाला में रखूँ ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में traer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

traer से संबंधित शब्द

स्पेनिश में acercar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में acordar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में conducir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dar a luz का क्या मतलब है?

स्पेनिश में llevar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में por का क्या मतलब है?

स्पेनिश में recordar का क्या मतलब है?