स्पेनिश में trámite का क्या मतलब है?
स्पेनिश में trámite शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में trámite का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में trámite शब्द का अर्थ कार्यविधि, प्रक्रिया, क्रिया, प्रगति, विकास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
trámite शब्द का अर्थ
कार्यविधि(procedure) |
प्रक्रिया(procedure) |
क्रिया(procedure) |
प्रगति(process) |
विकास(process) |
और उदाहरण देखें
Por ejemplo, rehusaban participar en las bodas celebradas por la Iglesia Anglicana y preferían limitar las suyas a los trámites legales estrictamente necesarios. उदाहरण के लिए, उन्होंने ऐंग्लिकन विवाह-अनुष्ठान में भाग लेने से इनकार किया, और अपने विवाह उत्सवों को कानूनी रूप से आवश्यक बातों तक सीमित करना ज़्यादा पसन्द किया। |
Las autoridades aduaneras de Panamá y Costa Rica permitieron que el camión pasara sin realizar los trámites habituales. सीमा पार करते समय पनामा और कोस्टा रीका के अधिकारियों ने ट्रक पर कस्टम ड्यूटी नहीं लगायी। |
Esto se debe a que la transferencia depende de una serie de factores, entre otros, los trámites de tu entidad bancaria. इसका कारण यह है कि ट्रांसफ़र आपके बैंक की प्रक्रियाओं सहित अनेक कारकों पर निर्भर करता है. |
Puede cancelar una transacción de comercio electrónico cuando un pedido no se tramita o se rechaza. किसी ऑर्डर के पूरा न होने या उसके खारिज हो जाने पर आप उस ईकॉमर्स लेन-देन को उलट सकते हैं. |
Dijo que iba a traerme suerte con mis trámites. उन्होंने कहा कि यह मेरे प्रक्रियाओं के साथ मेरे नसीब में लाने के लिए जा रहा था. |
Jeremías siguió los trámites legales pertinentes incluso cuando hizo tratos comerciales con un pariente y consiervo, lo que es un buen ejemplo para nosotros. यिर्मयाह ने अपने रिश्तेदार और संगी उपासक के साथ भी लेन-देन के मामले में मुनासिब कानूनी कदम उठाकर हम सबके लिए एक बेहतरीन मिसाल कायम की है। |
Suspendieron los trámites de separación, y ahora estudian juntos la Biblia. उन्होंने अलग होने का मुक़द्दमा वापस ले लिया और अब दोनों एक विवाहित जोड़े की हैसियत से साथ मिलकर बाइबल का अध्ययन कर रहे हैं। |
Esto se debe a que la transferencia de dinero depende de varios factores, entre otros, los trámites de tu entidad bancaria. इसका कारण यह है कि पैसे ट्रांसफ़र करने में लगने वाला समय आपके लोकल बैंक की प्रोसेस के साथ-साथ कई और चीज़ों के कारण कम या ज़्यादा हो सकता है. |
□ Si lo desea, pida que una asesora especializada en estos casos —si existe dicho servicio donde usted vive— la acompañe mientras se encarga de los trámites médicos y legales. □ यदि आप चाहती हैं, और यदि उपलब्ध है तो यह निवेदन कीजिए कि एक बलात्कार-शिकार सलाहकार चिकित्सीय और क़ानूनी कार्यवाही के दौरान आपके साथ-साथ रहे। |
Tal comentario revelará que el divorcio se tramitó en contra de su voluntad, y que, en vez de rechazar a su marido, estaba presta a perdonarlo. इससे पता चलेगा कि तलाक उसकी इच्छा के खिलाफ ही लिया जा रहा है क्योंकि वह उसे ठुकराने के बजाय माफ करने को तैयार थी। |
Adão Costa, uno de los misioneros, explicó que las autoridades del país habían cooperado muchísimo al permitir agilizar los trámites de importación debido a que conocían la honradez de los Testigos. एक मिशनरी, आदाँउ कॉस्टा ने बताया कि स्थानीय अधिकारियों ने विशेष आयात प्रक्रियाओं की अनुमति देने में बहुत ज़्यादा सहयोग दिया था क्योंकि वे साक्षियों की ईमानदारी से अवगत थे। |
Puede captar la atención de alguien e incluso conseguir que haga clic en su producto, pero la venta no es definitiva hasta que se tramita la compra. आप किसी व्यक्ति का ध्यान अपने उत्पाद की ओर खींच सकते हैं और अपने उत्पाद पर क्लिक करवा सकते हैं. हालांकि, बिक्री तब तक नहीं पूरी होती, जब तक चेकआउट नहीं किया जाता. |
Dado que tenía problemas en su matrimonio y ambos habían iniciado los trámites para separarse legalmente, recogió la revista y la empezó a leer. क्योंकि उसका विवाह-बंधन ख़तरे में था, उसने और उसकी पत्नी ने कानूनी रूप से अलग होने के लिए मुक़द्दमा दायर कर दिया था, इसलिए उसने इस पत्रिका को कूड़े में से निकाला और इसे पढ़ना शुरू कर दिया। |
Esto se debe a que la transferencia bancaria depende de varios factores, entre otros, de los trámites de tu entidad bancaria. इसकी वजह यह है कि पैसे ट्रांसफ़र करने में लगने वाला समय, आपके स्थानीय बैंक के प्रोसेस के साथ-साथ कई दूसरी वजहों से कम या ज़्यादा हो सकता है. |
Comenzaron los trámites para un divorcio. तलाक़ की कार्रवाई शुरू हुई। |
Esto se debe a que la transferencia depende de una serie de factores, entre otros, los trámites de tu entidad bancaria. इसकी वजह यह है कि पैसे ट्रांसफ़र करने में लगने वाला समय, आपके स्थानीय बैंक के प्रोसेस के साथ-साथ कई दूसरी वजहों से कम या ज़्यादा हो सकता है. |
Lleve algunos ejemplares cuando vaya a hacer trámites y ofrézcalos a los comerciantes después de hacer sus compras. अपने पड़ोस की दुकानों में भेंट करते समय भी प्रतियाँ अपने साथ रखिए, और अपना काम ख़त्म कर लेने के बाद उन्हें व्यापारियों को पेश कीजिए। |
Una transferencia depende de una serie de factores, entre otros, los trámites de tu entidad bancaria. ट्रांसफ़र आपके बैंक की प्रक्रियाओं सहित अनेक कारकों पर निर्भर करता है. |
Sin embargo, cabe señalar que tal concesión no es aplicable en la mayoría de los países, pues por lo general es posible conseguir el divorcio, aunque a veces los trámites sean relativamente complejos o costosos. मगर इस इंतज़ाम का उन देशों में इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए, जहाँ तलाक लेना मुमकिन है, फिर चाहे यह प्रक्रिया जटिल हो या इसमें ढेर सारा पैसा क्यों न खर्च करना पड़े। |
Esto se debe a que la transferencia bancaria depende de varios factores, entre otros, de los trámites de tu entidad bancaria. इसकी वजह यह है कि पैसे ट्रांसफ़र करने में लगने वाला समय, आपके स्थानीय बैंक की प्रोसेस के साथ-साथ कई दूसरी वजहों से कम या ज़्यादा हो सकता है. |
el amigo del novio: En tiempos bíblicos, un buen amigo del novio actuaba como su representante legal y se encargaba de los trámites de la boda. दूल्हे का दोस्त: बाइबल के ज़माने में दूल्हे का कोई करीबी उसकी तरफ से रिश्ता पक्का करने और शादी की तैयारियाँ करने में खास भूमिका निभाता था। |
También volvimos para analizar los trámites anteriores, para entenderlos bien; para diagnosticar cuáles eran las disfunciones corporales que nos llevaban a ocupar el puesto 136 de la lista del Banco Mundial. हमने उनके बहुत से पिछले कागज़ात भी देखे इस कोशिश में कि अच्छे से समझे; और कोशिश कर पहचानें कि क्या शारीरिक खराबी हुई थी जिससे 136वें स्थान पर पहुंचे थे उस विश्व बैंक की सूची में |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में trámite के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
trámite से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।