स्पेनिश में transcurrir का क्या मतलब है?
स्पेनिश में transcurrir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में transcurrir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में transcurrir शब्द का अर्थ जाना, चलना, बीतना, गुज़र करना, बहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
transcurrir शब्द का अर्थ
जाना(run) |
चलना(run) |
बीतना(run) |
गुज़र करना(pass) |
बहना(run) |
और उदाहरण देखें
Pueden transcurrir hasta 24 horas antes de que los datos importados aparezcan en los informes. आयातित डेटा को रिपोर्ट में प्रदर्शित होने में अधिकतम 24 घंटों का समय लग सकता है. |
Esto significa que pueden transcurrir hasta 24 horas antes de que empiecen a aparecer en los informes. यानी आपकी रिपोर्ट में प्रदर्शित होने में इसे 24 घंटे तक लग सकते हैं. |
Pueden transcurrir hasta 24 horas para que los datos se muestren en los informes Adquisición con los nuevos nombres de canal. डेटा को नए चैनल नामों के साथ आपकी प्राप्ति रिपोर्ट में दिखाई देने में ज़्यादा से ज़्यादा 24 घंटे तक का समय लगता है. |
Pueden transcurrir hasta 3 tres semanas mientras nuestro equipo investiga el caso y recibes una respuesta en privado. हमारी टीम को समस्या की पड़ताल करने और निजी तौर पर जवाब देने में 3 हफ़्तों तक का समय लग सकता है. |
Una vez completado el procesamiento, pueden transcurrir hasta 24 horas para que los datos estén a disposición de los informes. संसाधन की प्रक्रिया पूरी हो जाने के बाद रिपोर्ट में डेटा उपलब्ध होने में 24 घंटे तक का समय लग सकता है. |
Sin embargo, habrían de transcurrir ciento doce años más antes de que los poderes anestésicos del éter se apreciaran a plenitud. मगर ईथर में दर्द के एहसास को कम करने की शक्ति है इस बात को पूरी तरह से समझने के लिए 112 साल और लग गए। |
Puede transcurrir algo de tiempo, incluso varias horas, después de que se haya completado la subida antes de que los datos empiecen a combinarse con los hits entrantes. आपका अपलोड पूरा हो जाने के बाद—आने वाले हिट के साथ डेटा को जोड़ना शुरू करने—में कई घंटों तक का समय लग सकता है. |
En otras cuentas, puede transcurrir hasta una semana antes de que los anuncios comiencen a publicarse, ya que algunas formas de pago requieren un período de verificación y procesamiento. चूंकि भुगतान के कुछ तरीकों की पुष्टि करने और उनकी प्रोसेसिंग में समय लगता है, इसलिए दूसरे खातों में विज्ञापन दिखाई देने में एक हफ़्ते तक का समय लग सकता है. |
Sorprendentemente, la vida en Pripet, población de más de cuarenta mil habitantes, parecía transcurrir con normalidad aquel sábado. उल्लेखनीय रूप से, ४०,००० निवासियों के शहर, प्रिपॆट में उस शनिवार को जीवन सामान्य रूप से चल रहा था। |
Una vez completado el procesamiento, pueden transcurrir hasta 24 horas antes de que los datos importados empiecen a aplicarse a los datos de la visita entrantes. संसाधन-प्रक्रिया पूरी होने के बाद, आयातित डेटा को इनकमिंग हिट डेटा पर लागू होने में 24 घंटे तक का समय लग सकता है. |
Pueden transcurrir 15 días hasta que el pago se contabilice en su cuenta de Rapida Online. अपने भुगतान को अपने रैपिडा ऑनलाइन खाते पर पोस्ट करने के लिए, कृपया 15 दिनों तक का समय दें. |
Pueden transcurrir hasta 24 horas para que los datos se muestren en los informes Embudos multicanal con los nuevos nombres de canal. डेटा को नए चैनल नामों के साथ आपकी मल्टी चैनल फ़नल रिपोर्ट में दिखाई देने में ज़्यादा से ज़्यादा 24 घंटे तक का समय लगता है. |
Me ayudó con gusto, y al transcurrir algún tiempo se me fueron abriendo los ojos. उसने खुशी-खुशी मेरी मदद की, और कुछ समय बाद मेरी आँखें खुलने लगीं। |
No obstante, pueden transcurrir hasta 24 horas para que se muestre la tarjeta. हालांकि, डेटा कार्ड के दिखने में 24 घंटे तक का समय लग सकता है. |
¿Cree que el tiempo puede en realidad transcurrir para siempre? क्या आप सोचते हैं कि समय वास्तव में हमेशा के लिए चल सकता था? |
Una vez completado el procesamiento, pueden transcurrir hasta 24 horas antes de que los datos importados empiecen a aplicarse a los datos de hit entrantes. प्रोसेसिंग होने के बाद, इंपोर्ट किया गए डेटा को आने वाले हिट डेटा पर लागू होने में ज़्यादा से ज़्यादा 24 घंटे का समय लग सकता है. |
No obstante, si tenemos en cuenta que pasaron varias décadas desde que nacieron los hijos del patriarca hasta que se casaron, todavía tuvieron que transcurrir unos cuarenta o cincuenta años hasta la llegada del gran cataclismo. मगर जब यहोवा ने विनाश की ठानी, उसके बाद ही नूह के बच्चे हुए, वे बड़े हुए, उनकी शादियाँ हुईं। |
Puede transcurrir cierto tiempo hasta que esta designación surta efecto. इस निर्देश को लागू होने में कुछ समय लग सकता है. |
6 ¿Ha cambiado el propósito de Dios con el transcurrir de miles de años de historia humana llena de tanta maldad y sufrimiento? ६ क्या हज़ारों साल के मानव इतिहास ने—जो दुष्टता और दुःखों से इतना भरा हुआ है—परमेश्वर का उद्देश्य बदल दिया? |
Sin embargo, recuerde que puede transcurrir algo de tiempo antes de que los datos importados se procesen y estén disponibles para los informes. (हालांकि, याद रखें, आपके आयातित डेटा को संसाधित होने तथा रिपोर्टिंग के लिए उपलब्ध होने में कुछ समय लग सकता है.) |
Una vez completado el procesamiento, pueden transcurrir hasta 24 horas antes de que los datos importados empiecen a aplicarse a los datos de visita entrantes. संसाधन पूरा हो जाने पर, आयातित डेटा को आने वाले हिट डेटा पर लागू होने में अधिकतम 24 घंटे का समय लग सकता है. |
Una de las demostraciones transcurrirá visitando a alguien que esté en una ruta de revistas. एक प्रदर्शन में ऐसे शख्स के साथ वापसी भेंट करते हुए दिखाइए जिसके साथ मैगज़ीन रूट कायम किया गया है। |
Desde el contagio del VIH hasta que aparecen los síntomas de la enfermedad suelen transcurrir entre seis y diez años. वैसे तो आम तौर पर HIV इन्फॆक्शन लगने के छः से दस साल के बाद ही बीमारी के लक्षण नज़र आते हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में transcurrir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
transcurrir से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।