स्पेनिश
स्पेनिश में tronco का क्या मतलब है?
स्पेनिश में tronco शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में tronco का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में tronco शब्द का अर्थ वृक्ष का तना, स्कन्ध, तना, धड़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tronco शब्द का अर्थ
वृक्ष का तनाnoun |
स्कन्धnoun |
तनाnoun Llegamos a un árbol con un termitero alrededor del tronco. हम एक पेड़ के पास आते हैं जिसके तने की चारों ओर दीमक का टीला है। |
धड़verb (Parte del cuerpo entre el cuello y la ingle no incluyendo la cabeza y las extremidades.) |
और उदाहरण देखें
“Las variadas especies de Ficus —señala la Enciclopedia de México— son difíciles de diferenciar, excepto si se hace una detallada observación del tronco, las hojas, las flores y los frutos.” एनसिक्लोपीडिया दे मेक्सिको के मुताबिक “फिकस पेड़ की कई जातियाँ हैं और जब तक कि उनके तनों, पत्तियों, फूलों और फलों की अच्छी तरह जाँच न की जाए, उनमें फर्क बताना मुश्किल है।” |
Las hojas viejas generalmente desprenden del tronco con el tiempo. सामान्यतः त्वचा कोशिकाएं पुरानी होकर शरीर के तल से झड़ती रहती है। |
Eran cabañas de troncos de un solo cuarto que se calentaban con fuego y humo (lo que se conoce como sauna de humo). अस-सिरात (الصراط) पुल पार करके इसे निर्धारित किया जाता है (न्याय किया जाता है) चाहे कोई व्यक्ति स्वर्ग या नरक में जाए। |
Pero cuando llegaba la lluvia, el árbol “muerto” volvía a la vida y de sus raíces salía un nuevo tronco como si fuera una “planta nueva”. लेकिन जब बरसात होती है तो उन ‘बेजान’ पेड़ों में दोबारा जान आ जाती है और उनकी जड़ों में से नए ठूँठ निकल आते हैं, जिन्हें देखकर लगता है मानो “नए पौधे” निकल रहे हैं। |
Da a entender que todas las personas, prescindiendo de dónde vivan o de sus rasgos físicos, proceden de un tronco común. यह सूचित करता है कि सारी मानवजाति, चाहे वे कहीं भी रहते हों या उनकी कोई भी शारीरिक विशेषताएँ क्यों न हों, एक सहपूर्वज से आयी है। |
En India, un elefante estaba ayudando a la gente del lugar a levantar troncos siguiendo a un camión y colocando los troncos en huecos pre-cabados según las instrucciones del mahout (entrenador de elefantes). भारत में, एक हाथी लकड़ी उठाने वाले लोगों की मदद कर रहा था, वह एक ट्रक के पीछे चल रहा था और अपने महावत (हाथी का प्रशिक्षक) के आदेश पर पहले से बने हुए छेदों में लकड़ी को रख रहा था। |
También hacen posible que el olivo produzca aceitunas durante siglos, aunque el retorcido tronco no parezca servir más que para leña. अपनी जड़ों की वज़ह से जैतून पेड़ सदियों तक फलता-फूलता है, हालाँकि इसका गाँठदार तना देखने में सिर्फ चूल्हे में जलाने के लायक लगता है। |
Algunas especies escalan árboles de troncos muy rugosos y otras se arrastran sobre la áspera arena. कुछ प्रजातियाँ पेड़ के खुरदरे तने पर आसानी से चढ़ जाती हैं, तो कुछ दूसरी, भुरभुरी रेत में आराम से घुस जाती हैं। |
Preparación: Se limpian las setas, quitándole la tierra y la parte del tronco. जो क्रमश: पृथ्वी , जल , तेज (अग्नि) , वायु अाैर अाकाश का प्रतिनिधित्व करते हैं। |
En el sueño se respetó el tronco con las raíces, es decir, el tocón del árbol caído, si bien se le ató de manera que no pudiera crecer. (दानिय्येल 4:26) नबूकदनेस्सर ने सपने में देखा था कि पेड़ को काटकर उसके ठूँठ को रहने दिया जाता है, लेकिन उस पेड़ को बंधनों से बाँध दिया गया। |
Anthony Hambuch escribió: “La gente del campo montaba en su huerto un auditorio con troncos, en los que todos se sentaban a disfrutar del programa”. भाई एन्थनी हैमबुक ने लिखा: “किसान अपने फलों के बाग में एक-के-पीछे-एक लकड़ी के कई लट्ठे रखकर एक स्टेडियम तैयार कर लेते थे, ताकि उन पर बैठकर लोग कार्यक्रम का आनंद ले सकें।” |
Pues bien, no tienen tronco ni tallos ni flores ni frutas que mantener. उनके पास ट्रंक और उपजी नहीं हैं और फूल और फल और यह सब बनाए रखने के लिए। |
Una defensa completamente pasiva es considerada una falta. Dentro de cada estilo, hay variaciones considerables entre combatientes, pues algunos pueden tener sus manos más arriba para proteger más su cabeza, mientras que otros mantienen sus manos más abajo a la altura del tronco para proporcionar una mejor protección contra ataques al cuerpo. प्रत्येक शैली के भीतर, मुक्केबाज़ों के बीच पर्याप्त विविधता होती है क्योंकि कुछ मुक्केबाज़ अपने सिर का बचाव करने के लिये रक्षक को ऊंचाई पर रख सकते हैं, जबकि अन्य मुक्केबाज़ शरीर पर आने वाले घूंसों से बचाव के लिये अपने रक्षक को नीचे रख सकते हैं। |
Nuestra cabaña de troncos हमारा लकड़ी का घर |
Se parecerá a una simple ramita, a un brote tierno que crece en el tronco o en la rama de un árbol. इसके अलावा, वह सिर्फ एक कोमल अंकुर या नन्हे पौधे की तरह होगा, जो किसी पेड़ के तने या उसकी डाली पर उगता है। |
Sin embargo, la capacidad de juzgar de la persona criticona se ve obstaculizada por una “viga”, un tronco o madero tan grande que podría sostener un techo. मगर असल में नुक्स निकालनेवाले की अपनी आँख में “लट्ठा” है, जिसकी वजह से फैसले करने की उसकी काबिलीयत बिगड़ चुकी है। |
* Primero recolecta fibras de plantas y de madera seca en todo lugar imaginable: troncos, postes de cercas, postes telefónicos, materiales de construcción, etc. * कागज़ ततैया अलग-अलग जगहों से पौधों और सड़ी-गली लकड़ी के रेशे इकट्ठा करती है; जैसे कि बल्लियों, टेलीफोन के खंभों, बाड़े के लट्ठों और इमारत बनाने की चीज़ों से। |
Las fibras sintéticas como el rayón, el poliéster y el nailon (especialmente las medias) pueden derretirse con el calor y provocar graves quemaduras en el tronco y las piernas. मगर रेशमी कपड़े जैसे रेयोन, पोलिएस्टर, और नाइलॉन (खासतौर से होज़री) के कपड़े नहीं पहनने चाहिए क्योंकि ये तेज़ गर्मी से पिघल जाते हैं, और आपके शरीर को बुरी तरह से जला सकते हैं। |
20, 21. a) ¿Qué paralelo existe entre la eliminación de las ataduras de metal que rodeaban el tronco con las raíces del árbol y lo que le ocurrió a Nabucodonosor? 20, 21. (क) ठूँठ के बंधन खोलने की बात नबूकदनेस्सर पर कैसे पूरी हुई? |
No obstante, lo que percibieron eran simplemente las hojas, las ramas y el tronco del ateísmo. लेकिन, उन्होंने नास्तिकवाद के मात्र पत्तों, डालियों, और तने को ही देखा था। |
Por lo tanto, los troncos y ramas pueden permanecer en el suelo del bosque durante largos períodos, lo que afecta el hábitat de la vida silvestre, el comportamiento del fuego y los procesos de regeneración de los árboles. इस प्रकार, पेड़ की तने और शाखाएं जंगल की जमीन पर लंबे समय तक पड़ी रह सकती हैं, जिससे वन्यजीव निवास स्थान, आग का स्वभाव और पेड़ पुनर्जनन प्रक्रियाएं प्रभावित होती हैं। |
En el aire resuenan los golpes de las hachas con las que un grupo de hombres vacía un enorme tronco para fabricar una canoa. कुछ पुरुष पेड़ के बड़े से तने से डोंगी बनाते हैं, और हवा में कुल्हाड़ी की आवाज़ गूँजती रहती है। |
Junto con el tronco de la vid, Jesucristo, estas personas componen una vid simbólica que produce los frutos del Reino de Dios. दाख़लता का तना, यीशु मसीह, के साथ यह व्यक्ति प्रतीकात्मक दाख़लता बनते हैं जो परमेश्वर के राज्य के फल उत्पन्न करती हैं। |
Llegamos a un árbol con un termitero alrededor del tronco. हम एक पेड़ के पास आते हैं जिसके तने की चारों ओर दीमक का टीला है। |
Algunos todavía crían ovejas y viven en chozas de troncos recubiertas de tierra conocidas como hogans. अब भी कुछ लोग भेड़ पालते हैं और मिट्टी से पोती लकड़ी की होगन नामक झोपड़ियों में रहते हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में tronco के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
tronco से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।