स्पेनिश में cintura का क्या मतलब है?
स्पेनिश में cintura शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में cintura का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में cintura शब्द का अर्थ कमर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
cintura शब्द का अर्थ
कमरnoun (En los seres humanos, la parte entre el tórax y la cadera.) Vi a una niña cuyo pelo le llegaba hasta la cintura. मैंने एक लड़की को देखा जिसके बाल उसकी कमर तक आते थे। |
और उदाहरण देखें
Algunos traductores opinan que el versículo debería decir “con la verdad como cinturón ceñido a su cintura”. कुछ अनुवादक कहते हैं कि इस आयत का अनुवाद यूँ होना चाहिए, “सच्चाई को एक पट्टे की तरह कमर पर कसकर बाँधे हुए।” |
En opinión de los especialistas, la acumulación de grasa en el abdomen y la cintura es una señal de peligro. विशेषज्ञों का मानना है कि जिसके पेट और कमर में ज़्यादा फैट होता है, उसे डायबिटीज़ होने का ज़्यादा खतरा रहता है। |
El conductor probablemente se ponía las riendas alrededor de la cintura para tener las manos libres para manejar las armas. चालक ने शायद लगाम को अपनी कमर पर बाँध लिया होगा ताकि उसके हाथ हथियार को इस्तेमाल करने के लिए खाली रहें। |
Hoy, al encanecérseles los cabellos, ensanchárseles la cintura y empezar a crujirles las rodillas, algunos piensan que no han logrado sus objetivos. आज जब उनके बाल सफेद हो रहे हैं, तोंद बढ़ रही है और जोड़ों में दर्द हो रहा है, तो कुछ लोगों को लगता है कि वे जीवन में अपने लक्ष्य प्राप्त नहीं कर पाये। |
Por ejemplo, con tal de tener la cintura más delgada posible, las mujeres del siglo XIX se ceñían el corsé hasta el punto de casi no poder respirar. उदाहरण के लिए, 19वीं सदी में सबसे पतली कमर पाने के जुनून में, औरतें दर्द की परवाह किए बिना, अपनी चोली को इतना कसकर पहन लेती थीं कि उनके लिए साँस लेना दुश्वार हो जाता था। |
La rodeó con los brazos por la cintura y le dijo con lágrimas en los ojos que la amaba y que deseaba vivir con ella por toda la eternidad. फिर केरन के कंधे पर हाथ रखकर उसने नम आँखों से कहा ‘मैं तुम्हें बहुत चाहता हूँ और कभी-भी तुमसे जुदा नहीं होना चाहता।’ |
Desde la cintura de esta forma semejante a la de un hombre, esta elegante gloria se extiende tanto hacia arriba como hacia abajo. इस मनुष्य-समान रूप की कमर से, यह ललित महिमा दोनों ऊपर की ओर और नीचे की ओर फैलती है। |
21 Y él supuso que yo era su amo Labán, pues vio la ropa y también la espada ceñida a mi cintura. 21 और उसने मुझे अपना स्वामी, लाबान समझा, क्योंकि मैं उसके कपड़े पहने हुए था और उसकी तलवार मेरी कमर में बंधी हुई थी । |
Las mujeres llevaban alrededor de la cintura la ropa tradicional, que incluye una prenda larga de muchos colores llamada capulana. महिलाएँ पारंपरिक वस्त्र पहने हुए थीं। जिसमें लंबा-सा रंग-बिरंगा कपड़ा था जिसे कापूलाना कहा जाता है और उसे कमर पर लपेटा जाता है। |
Tengo la cintura tan ancha que solo puedo llevar prendas sueltas.” “मेरी कमर इतनी मोटी है कि मैं कभी टाइट फिटिंग के कपड़े नहीं पहन सकती।” |
Era como si mi felicidad dependiera de mi cintura. यह ऐसा था, मानो मेरी ख़ुशी मेरे वज़न पर निर्भर थी। |
Vi a una niña cuyo pelo le llegaba hasta la cintura. मैंने एक लड़की को देखा जिसके बाल उसकी कमर तक आते थे। |
Una mujer confesó: “De niña, yo tenía el cabello castaño, fino y poco abundante, mientras que mi hermana tenía una hermosa melena dorada que le llegaba a la cintura. एक स्त्री ने स्वीकार किया: “जब मैं छोटी थी, मेरे बाल पतले, लच्छेदार और भूरे थे और मेरी बहन के सुंदर सुनहरे बाल उसकी कमर तक लटकते थे। |
También lo encadenaron de la cintura. उनकी कमर से बान्धकर पैरों की बेड़ियाँ भी लगायी गयी थीं। |
Cuando tenía 29 años, sufrió un accidente automovilístico que le dejó paralítico de la cintura para abajo. 29 की उम्र में उसका कार एक्सिडेंट हो गया था और कमर के नीचे से उसे लकवा मार गया। |
La humildad de nuestro corazón debería ser visible para todos, como si la lleváramos ceñida a la cintura. लोगों को साफ नज़र आना चाहिए कि हम दिल से नम्र हैं मानो हमने दीनता को धारण किया हुआ है। |
“Mientras vivíamos en Villa Mercedes (Argentina), a mi madre, que es testigo de Jehová, le diagnosticaron artrosis, y con el tiempo quedó paralítica de la cintura para abajo. “मेरी माँ, जो एक यहोवा की साक्षी है, उसे अर्जेंटाइना में बीया मरसेथेस में रहते वक्त ऑस्टियो-आर्थराइटिस हो गया, जिस वजह से उसे कमर से पैरों तक लकवा मार गया। |
En tiempos bíblicos, los soldados se ponían un cinturón que les protegía la cintura y los órganos internos. लेकिन उसे अपना पट्टा कसकर बाँधना होता था। |
Se dice que algunas lograron cinturas de tan solo 32,5 centímetros. कुछ औरतों ने तो यह दावा किया था कि उनकी कमर की नाप सिर्फ 13 इंच है। |
Se cortó el cabello, que le llegaba a la cintura, y comenzó a hablar del Reino de Dios a sus anteriores amigos. उसने अपनी कमर तक लम्बे बाल काट दिए और अपने पुराने साथियों से परमेश्वर के राज्य के बारे में बात करने लगा। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में cintura के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
cintura से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।