स्पेनिश में nudo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में nudo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में nudo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में nudo शब्द का अर्थ गांठ, नॉट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

nudo शब्द का अर्थ

गांठ

noun (lazo que sujeta un objeto)

Estoy jalando los de atrás, haciendo nudos dobles.

पीछे से झटक कर खींच रही हूँ, मैं दोहरी गांठें बाँध रही हूँ.

नॉट

noun (unidad de velocidad utilizada tanto para navegación marítima como aérea)

और उदाहरण देखें

Según la leyenda, en Gordion —la capital de Frigia— estaba atado con un enmarañado nudo el carro de Gordias, el fundador de la ciudad. Aquel que lograra deshacer el nudo conquistaría Asia.

यूनानी कथा-कहानियों के मुताबिक फ्रूगिया की राजधानी गॉर्डियम में उस शहर को बसानेवाले गॉर्डियस का रथ एक खंभे से बहुत ही जटिल गाँठ से बँधा हुआ था, जिसे सिर्फ वही खोल सकता था जो आगे चलकर एशिया पर फतह हासिल करता।

(Éxodo 20:8-11.) Sin embargo, la ley oral definió unos treinta y nueve diferentes tipos de trabajo prohibido, entre ellos hacer o deshacer un nudo, dar dos puntadas, escribir dos letras hebreas, etc.

(निर्गमन २०:८-११) लेकिन, मौखिक नियम ने क़रीब ३९ विभिन्न प्रकार के वर्जित कामों का विवरण दिया, जिसमें गाँठ बाँधना या खोलना, दो टाँके सिलना, दो इब्रानी शब्द लिखना इत्यादि शामिल थे।

Cuando un representante de la clase leyó una carta de agradecimiento, muchos tenían un nudo en la garganta y lágrimas en los ojos.

जब कक्षा का एक प्रतिनिधि क़दरदानी का ख़त पढ़ रहा था, तो अनेक लोगों का गला रूँध गया और उनकी आँखों में आँसू थे।

Por lo que se conoce, había al menos un centenar de maneras de hacer un nudo.

कहा जाता है कि क्रवैट को बाँधने के सैकड़ों तरीके थे।

* Cuentan que Alejandro resolvió el problema sacando su espada y cortando el nudo de un tajo.

* कथा-कहानियों के मुताबिक सिकंदर ने अपनी तलवार के एक ही वार से इस गाँठ को खोल दिया था।

¿Alguna vez ha intentado usted desatar un enrevesado nudo marinero?

एक नाविक की कल्पना कीजिए जो बड़ी कुशलता से रस्सी में एक जटिल गाँठ बाँध रहा है।

Si jalan la trenza desde la base del nudo, verán que el lazo se orienta hacia abajo a lo largo del eje del zapato.

अगर आप गांठ के नीचे किनारों को खीचे, तो आप देखेंगे कि फीते की बो जूते के समान्तर अक्ष में घूम जाती है |

Me explicó que este nudo de cuerpos enmarañados forma la llamada bola de apareamiento (véase la fotografía en la pág.

होल्मस्ट्रम ने बताया कि अनाकोन्डा का इस तरह लिपटना दिखाता है कि वो मादा के साथ संगम करना चाहते हैं (breeding ball)।

Resultan prácticas a la hora de pelar una naranja, deshacer un nudo o manipular objetos pequeños.

वे संतरा छीलने, गाँठ खोलने या छोटी चीज़ों को सँभालने के लिए भी उपयोगी हैं।

Las bolsas de plástico son mucho menos peligrosas si las dobla y les hace un nudo antes de guardarlas.

और प्लास्टिक की थैलियों से होनेवाले खतरों को कम करने के लिए उन्हें गाँठ बाँधकर कहीं सुरक्षित जगह पर रख सकते हैं।

Imagina esta situación: Brian siente un nudo en el estómago cuando ve a dos compañeros acercándose.

ज़रा सोचिए: जैसे ही ब्रायन देखता है कि सामने से उसके स्कूल के दो बच्चे आ रहे हैं, उसका दिल ज़ोरों से धड़कने लगता है।

Cómo hacer un nudo corredizo*

फोर-इन-हैंड नेकटाई पहनने की तरकीब*

Este es un nudo más fuerte.

यह सबसे मजबूत गांठ है | यह बहुत कम खुलती है |

Jalen el nudo.

गांठ को खींचे |

3 Bájelo ahora por dentro del nudo, que habrá mantenido abierto con el dedo índice.

3 फिर सामने की गाँठ को अपनी तर्जनी से थोड़ी ढीली करके चौड़े छोर को लूप से निकालकर गाँठ में डालकर सामने की तरफ खींचिए।

Sin embargo, al generar otra crisis de refugiados más, se corre el riesgo de propagar la amenaza terrorista a otras partes de Pakistán como Karachi, su mayor ciudad y nudo comercial.

लेकिन, इस बात का जोखिम है कि यह अभियान एक और शरणार्थी संकट पैदा करके आतंकी ख़तरे को पाकिस्तान के दूसरे भागों में फैला देगा, जिनमें उसका सबसे बड़ा शहर और वाणिज्यिक केंद्र, कराची शामिल है।

2 Vuelva a pasar el extremo ancho por encima del estrecho y suba aquel por detrás del nudo.

2 चौड़े छोर को दोबारा लपेटा देकर गले के लूप में अंदर की तरफ लाइए।

Si uno quiere atar el nudo de una corbata, hay patrones.

अगर आपको टाई की गाँठ बाँधनी हो, उसमे आकृतियाँ होती हैं।

De solo pensarlo se me forma un nudo en la garganta”.

इस बारे में सोचकर मेरा दिल भर आता है।”

Otro ejemplo de la comunicación entre el cerebro y el aparato digestivo es la sensación de tener un nudo en el estómago.

एक और बात से पता चलता है कि पाचन तंत्र दिमाग से संपर्क बनाए रखता है।

Tratamos de desenredar ese nudo de no saber para que las personas encuentren lo que necesitan para hacer lo que quieren hacer.

यह न समझ पाने की गुत्थी लोगों को अपनी जरूरत पहचानने और सृजन की आजादी.

4 Apriete el nudo con suavidad y ajústelo al cuello, a la vez que sujeta el extremo estrecho.

4 धीरे-धीरे करके गाँठ को कसना शुरू कीजिए, पतलेवाले छोर को पकड़ते हुए और गाँठ को कॉलर की ओर सरकाइए।

Esta es la forma débil del nudo.

यह गांठ का कमजोर रूप है |

Es como si el propio marinero que hizo el nudo nos explicara cómo desatarlo (Génesis 18:14; 21:2).

इसलिए इनकी गुत्थी सुलझाना आसान है, ठीक जैसे कुछ गाँठों को खोलने के बारे में नाविक आसानी से समझा देता है।—उत्पत्ति 18:14; 21:2.

El día que volvimos a nuestro país, el nudo en la garganta era más grande que cuando salimos de Nueva York.

न्यू यॉर्क छोड़ते वक्त हमें जितना दुख हुआ था उससे कहीं ज़्यादा दुख हमें अफ्रीका छोड़ते वक्त हुआ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में nudo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

nudo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में apretado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ciego का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cuero का क्या मतलब है?

स्पेनिश में deshacer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में flojo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में garganta का क्या मतलब है?

स्पेनिश में lazo का क्या मतलब है?