स्पेनिश
स्पेनिश में trozo का क्या मतलब है?
स्पेनिश में trozo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में trozo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में trozo शब्द का अर्थ हिस्सा, भाग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
trozo शब्द का अर्थ
हिस्साnounmasculine Significa el último trozo de cable necesario para conectar al cliente con el proveedor. इसका मतलब हैतार का अन्तिम हिस्सा जो प्रदाता को ग्राहक से जोड़ने के लिए ज़रूरी है। |
भागnoun |
और उदाहरण देखें
Típicamente el pastel se lleva caliente del horno a la mesa del cliente, y se sirve cortado por la mitad con un gran trozo de mantequilla entre ellas. आमतौर पर, बन्स को ओवन से भोजनशाला की मेज तक गर्म गर्म परोसा जाता है तथा आधा काट कर माखन का टुकड़ा डालकर परोसा जाता है। |
Al acercarse, me di cuenta de que me iba a lanzar un trozo de papel. थोड़ा नज़दीक आने पर मैंने देखा कि वह मेरी ओर एक कागज़ का टुकड़ा फेंकनेवाली है। |
Es extremadamente frágil y se rompe en trozos pequeños al tocarlo. यह बहुत ही नाज़ुक होता है और छूने पर छोटे छोटे टुकड़ों में टूट जाता है। |
* Observé que las palabras griegas pé·tra (femenino) —que significa “masa rocosa”— y pé·tros (masculino) —que significa “trozo de roca”— no fueron empleadas por Jesús como sinónimos. * मैं ने ग़ौर किया कि इस वचन में उपयोग किए गए यूनानी शब्द, पैट्रा (स्त्रीलिंग), जिसका अर्थ “चट्टान” (NW) है, और पैट्रोस (पुर्ल्लिग), जिसका अर्थ “पत्थर का टुकड़ा” है, यीशु द्वारा समानार्थी शब्दों की तरह उपयोग नहीं किए गए थे। |
A pesar de los diecisiete trozos de metralla que tenía en la pierna, tomé los mandos del vehículo mientras otro nos remolcaba. मेरे पैर में रॉकॆट के १७ टुकड़े घुसे थे फिर भी मैंने टैंक की कमान सँभाली और दूसरा टैंक हमारे टैंक को घसीटकर आगे ले गया। |
Algunos creían que los terremotos desprendían trozos del lecho del mar que luego salían a flote. (साऊदी अरैमको वर्ल्ड, नवंबर/दिसंबर 1984) कुछ लोग सोचते थे कि भूकंप की वजह से, मृत सागर के तल से डामर का हिस्सा टूटकर पानी के ऊपर आता है और तैरता रहता है। |
“¿No se acuerdan —les recuerda—, cuando partí los cinco panes para los cinco mil hombres, cuántas cestas llenas de trozos recogieron?” वह उन्हें याद दिलाते हैं: “क्या तुम्हें स्मरण नहीं, कि जब मैं ने पाँच हज़ार पुरुषों, के लिए पाँच रोटी तोड़ी थीं। तो तुम ने टुकड़ों की कितनी टोकरियाँ भरकर उठाईं?” |
Está dotado de potentes maxilares, que le permiten atrapar presas pequeñas, ahogarlas y zarandearlas para arrancarles trozos de carne. यह छोटे-छोटे जानवरों को अपने शक्तिशाली जबड़ों से धरदबोचता है और पानी में डुबा-डुबाकर, इधर-उधर उछालकर उसके टुकड़े-टुकड़े करके खाता है। |
Bueno, no trozos de plástico, sino sellos de piedra, tablillas de cobre, cerámica y, sorprendentemente, un gran letrero, que se encontró enterrado cerca de la entrada a una ciudad. प्लास्टिक के टुकड़े नहीं, लेकिन पत्थर की मोहरें, तांबे की पटियाँ, मिट्टी के बर्तन. और, हैरान करने वाला, एक बड़ा बोर्ड, जो एक शहर के फाटक के पास दफन था। |
Iba a la parte trasera de un [restaurante de comida rápida], abría la puerta de una patada y tomaba varios trozos de pollo. “मैं एक [फास्ट फूड भोजनालय] के पीछे जाता और लात मारकर दरवाज़ा खोलता और मुर्गी के कुछ टुकड़े उठा लेता। |
Cuando elogiaron a la niña, los padres los invitaron a un trozo de pizza. जेफ और डेब ने जब उसके माता-पिता से कहा कि आपकी बच्ची बिलकुल गुड़िया जैसी है तो उन्होंने जेफ और डेब को अपने साथ पीत्ज़ा खाने के लिए बुलाया। |
Número de trozos descargados फिर से कोशिशों की संख्या |
Heródoto escribió: “Se cortan un trozo de oreja, se afeitan el cabello en redondo, se hacen cortes en los brazos, se desgarran la frente y la nariz y se clavan flechas a través de la mano izquierda”. हिरॉडटस ने लिखा: “वे अपने कानों का एक हिस्सा काट लेते, सर मुँडा लेते, बाज़ुओं को चीर लेते, माथे और नाक पर घाव करते और तीरों से अपने बाँए हाथों को छेद लेते थे।” |
Supón que tuvieras un trozo de papel muy fino, como el que se suele usar en la Biblia. मान लीजिये की एक कागज़ है जो बहुत पतला होता है जिसमे बाइबिल छपा है असल में वो सिल्क के टुकड़े जैसा लगेगा इसे योग्य करने के लिए मान लीजिये की आपके पास एक कागज़ है जो सेंटीमीटर का हजारवा भाग है. |
Después Jesús dice a sus discípulos: “Recojan los trozos que sobran, para que nada se desperdicie”. इसके पश्चात्, यीशु अपने शिष्यों से कहते हैं: “बचे हुए टुकड़े बटोर लो, कि कुछ फेंका न जाए।” |
En los tiempos bíblicos se usaban comúnmente trozos de artículos de alfarería como superficie poco costosa sobre la cual escribir. बाइबल के समय में लिखने का एक सस्ते फलक के तौर से मिट्टी के बरतनों के टूटे टुकड़े, या ठीकरी, इस्तेमाल किए जाते थे। |
“Cuando partí los siete para los cuatro mil hombres, ¿cuántas cestas de provisiones llenas de trozos recogieron?” “जब मैं ने चार हज़ार पुरुषों के लिए सात रोटी तोड़ी थीं, तो तुम ने टुकड़ों के कितने टोकरे भरकर उठाए थे?” |
Si ha buscado información sobre un tema para una revisita, puede anotar unas frases breves en un trozo de papel y guardarlo entre las páginas de la Biblia. अगर आपने वापसी भेंट पर चर्चा करने के लिए किसी विषय पर खोजबीन की है, तो आप कागज़ पर छोटे नोट्स लिख सकते हैं और उसे अपनी बाइबल में रख सकते हैं। |
19 Y cuando Moroni hubo dicho estas palabras, fue entre el pueblo, haciendo ondear en el aire el trozo rasgado de su aropa, para que todos vieran la inscripción que había escrito sobre la parte rasgada, y clamando en alta voz, diciendo: 19 और जब मोरोनी ने इन बातों को कह लिया, हवा में अपने फटे हुए कपड़े को लहराते हुए, वह लोगों के बीच गया, ताकि जो उसने उस फटे हुए कपड़े पर लिखा था उसे सारे देख सकें, और जोर-जोर से यह कहा: |
Como Abel era pastor, no sorprende que ofreciera “algunos primogénitos de su rebaño, aun sus trozos grasos”. चूँकि हाबिल एक चरवाहा था तो इसमें अचरज की बात नहीं कि उसने “भेड़-बकरियों के कई एक पहिलौठे बच्चे” भेंट चढ़ाए। |
Observe, sin embargo, que ofreció lo mejor: los “trozos grasos” (Génesis 4:4). मगर गौर कीजिए कि उसने इन भेड़ों में से सबसे बढ़िया भेड़ चुनकर, उनकी “चर्बी भेंट चढ़ाई।” |
Aunque arrojaron trozos de leña hacia donde estaban los animales, estos permanecieron allí hasta el amanecer. हालाँकि उन्होंने जलती हुई लकड़ियाँ उनकी तरफ फेंकी फिर भी शेर सुबह होने तक आस-पास ही रहे। |
Aunque apenas nos daban de comer, todas las hermanas tratábamos de guardar un trozo de pan cada día para tener un poco más los domingos, día en que nos reuníamos a hablar de temas bíblicos. हालाँकि खाना बहुत कम मिलता था, फिर भी हम बहनें कोशिश करतीं कि उसमें से कुछ बचा लें, ताकि रविवार के दिन जब हम बाइबल विषयों पर चर्चा करने के लिए इकट्ठा हों, तब साथ मिलकर खा सकें। |
Al salir, da un trozo a cada uno. सभा के बाद, बाहर निकलते समय, वह हरेक को एक टुकड़ा देती है। |
De hecho, el Talmud enseñaba que “un trozo de pan dado por un samaritano es más impuro que la carne de puerco”. (यूहन्ना ४:९) जी हाँ, तालमुद सिखाता था कि “सामरी से मिला रोटी का टुकड़ा, सूअर के मांस से ज़्यादा अशुद्ध है।” |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में trozo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
trozo से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।