स्पेनिश में untar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में untar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में untar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में untar शब्द का अर्थ फैलाना, बढना, रगड़ना, मलना, पोतना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

untar शब्द का अर्थ

फैलाना

(enlarge)

बढना

(spread)

रगड़ना

(scrub)

मलना

(rub)

पोतना

(daub)

और उदाहरण देखें

Lo que se proponen es untar más con estos el cadáver de Jesús, después del sábado, para conservarlo por más tiempo.

सब्त के बाद, वे यीशु की देह को और अधिक समय तक बनाए रखने के लिए उसे और ज़्यादा संसाधित करने की योजना बनाते हैं।

Un dato interesante de la mantequilla de maní —una pasta para untar en el pan muy común en ciertos países—: se dice que “la inventó un médico de San Luis [Misuri, EE.UU.] allá por el año 1890 como alimento de alto valor nutritivo para [los] ancianos”, explica la publicación The Great American Peanut (El gran maní americano).

दिलचस्पी की बात है कि मूँगफली का मक्खन जो कुछ देशों में सैंडविच पर लगाकर खाना बहुत आम है, द ग्रेट अमरीकन पीनट प्रकाशन के मुताबिक कहा जाता है कि इसका “अविष्कार 1890 में [अमरीका में] सॆंट लुइस के एक डॉक्टर ने बुज़ुर्गों के भोजन के लिए किया था।”

6 Temprano por la mañana del primer día de la semana, María Magdalena y otras mujeres fueron a la tumba de Jesús para untar su cuerpo con especias.

६ सप्ताह के पहले दिन सुबह तड़के ही, मरियम मगदलीनी और अन्य स्त्रियाँ यीशु की देह पर मलने के लिए मसाले लेकर क़ब्र पर गयीं।

Temprano el domingo por la mañana María Magdalena y María la madre de Santiago, junto con Salomé, Juana y otras mujeres, llevan especias a la tumba para untar con ellas el cuerpo de Jesús.

रविवार की भोर को मरियम मगदलीनी और याकूब की माता मरियम, शलोमी, योअन्ना, अन्य स्त्रियों के साथ, यीशु की देह को संसाधित करने क़ब्र पर मसाला लाती हैं।

El libro Parent/Teen Breakthrough, que trata sobre cómo eliminar las barreras entre padres y adolescentes, explica: “Cuanto más trata uno de controlar a su hijo, más se resiste él. [...] Es como querer untar mantequilla fría en una rebanada de pan: cuanta más fuerza se aplica, más se rompe el pan”.

किताब पैरेंट/टीन ब्रेकथ्रू समझाती है, “आप अपने किशोर को जितना ज़्यादा काबू में रखने की कोशिश करेंगे वह उतना ही ज़्यादा आपका विरोध करेगा,” किताब यह भी बताती है कि “बच्चों को काबू में रखना उतना ही मुश्किल है, जितना मुश्किल मुलायम ब्रेड पर सख्त मक्खन लगाना क्योंकि सख्त मक्खन से ब्रेड टूट सकती है। ऐसे में ज़ोर अपनाना इसका उपाय नहीं है।”

En los hogares israelitas, untar los pies de un huésped con aceite perfumado se consideraba una muestra de hospitalidad (Lucas 7:37-46).

(लूका 23:56; 24:1) इस्राएलियों के घरों में, आनेवाले मेहमान के पैरों पर सुगंधित तेल डालना, मेहमाननवाज़ी समझी जाती थी।—लूका 7:37-46.

Al tratar casos de enfermedad espiritual, los ancianos cristianos pueden ‘untar a un miembro de la congregación con aceite en el nombre de Jehová’ (Santiago 5:14).

(याकूब 5:14) प्राचीन, बाइबल के ज़रिए प्यार से जो सलाह देते हैं और दिल से प्रार्थना करते हैं, उसकी तुलना जैतून के तेल से की गई है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में untar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

untar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में aplicación का क्या मतलब है?

स्पेनिश में crema का क्या मतलब है?