स्पेनिश में universidad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में universidad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में universidad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में universidad शब्द का अर्थ विश्वविद्यालय, यूनिवर्सिटी, महाविद्यालय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

universidad शब्द का अर्थ

विश्वविद्यालय

nounmasculine (establecimiento o conjunto de unidades educativas de enseñanza superior e investigación)

Soy estudiante en la Universidad de Oxford.

मैं ऑक्सफ़र्ड विश्वविद्यालय में विद्यार्थी हूँ।

यूनिवर्सिटी

nounfeminine

Y luego me pagué todo el primer año de universidad en Carlton

मैने अपनी कार्ल्टन यूनिवर्सिटी की पहले साल की पूरी फ़ीस खुद ही भरी,

महाविद्यालय

nounmasculine

और उदाहरण देखें

Ahora formamos parte de una revolución, pero en el siglo XXI la Iglesia no tendrá un Dios en el sentido tradicional”, indicó un capellán de experiencia de una universidad británica.

अब हम इस क्रांति का हिस्सा हैं, लेकिन २१वीं शताब्दी में चर्च परंपरागत अर्थ में बिना परमेश्वर के होगा,” एक वरिष्ठ ब्रिटिश विश्वविद्यालय पादरी ने समझाया।

Pero por poco no voy a la universidad

मगर मैं लगभग कभी भी कॉलेज नहीं गया

Ya en tiempos más recientes surgió la regata universitaria, una prueba anual de remo entre las universidades de Oxford y Cambridge celebrada en primavera.

आज के ज़माने में, हर साल वसंत के मौसम में, यहाँ नावों की रेस रखी जाती है, जिसमें ऑक्सफर्ड और कैमब्रिज विश्वविद्यालयों के बीच जमकर मुकाबला होता है।

El profesor Rajagopalan Vasudevan de la Universidad de Ingeniería Thiagarajar en Madurai, India, tras observar que los residuos plásticos suponían un problema cada vez mayor en el país, desarrolló un método para convertir plástico reciclado o triturado en carreteras flexibles.

भारत के मदुरई शहर स्थित त्यागराज कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग में प्रोफेसर राजगोपालन वासुदेवन ने पूरे देश में प्लास्टिक कचरे की लगातार बढ़ती समस्या देखकर एक ऐसी विधि का ईजाद किया जिससे रीसाइकल किये और कटे हुए प्लास्टिक कचरे को टिकाऊ सड़कों में बदला जा सके।

Henry Margenau, doctor en Física de la Universidad de Yale, señaló que está convencido de que las leyes de la naturaleza son obra divina, y añadió: “Dios creó el universo de la nada, en un acto que también trajo a la existencia el tiempo”.

येल यूनिवर्सिटी में भौतिकी के प्रोफॆसर हॆन्री मॉरजिनाउ ने कहा कि उसे पूरा यकीन है कि परमेश्वर ने ही प्रकृति के नियम बनाये हैं। उसने आगे कहा: “परमेश्वर ने शून्य से विश्वमंडल को बनाया और तभी से समय भी शुरू हुआ।”

A las nueve en punto de la mañana los estudiantes, desafiando la sección 144, empezaron a congregarse en los edificios de la Universidad de Daca.

सुबह के नौ बजे छात्रों ने ढाका विश्वविद्यालय परिसर में सभा शुरू की, जहाँ पहले से धारा 144 लगा हुआ था।

Bajo el sistema de reforma, cuatro universidades públicas regionales se crearán, e se proporcionaran incentivos para promover la mejora de las nueve universidades privadas y la creación de otras carreras que otorgan las universidades privadas.

सुधारित प्रणाली के तहत, चार सार्वजनिक क्षेत्रीय विश्वविद्यालय बनाए गए थे, और मौजूदा नौ निजी कॉलेजों के उन्नयन और अन्य डिग्री देने वाले निजी कॉलेजों के निर्माण को बढ़ावा देने के लिए सरकार द्वारा प्रोत्साहन प्रदान किए जाते हैं।

La Universidad Federal de Río de Janeiro ha propuesto una alternativa: una pintura que contiene insecticida.

तो इन मुश्किलों को देखते हुए रियो डी जनॆरो की ‘फेडरल यूनिवर्सिटी’ ने एक ऐसा पेंट बनाया जिसमें कीटनाशक मिलाया जाता है।

Stark también señala que en las universidades donde se realizan labores de investigación, “la gente religiosa no se atreve a abrir la boca”, y “la antirreligiosa la discrimina”.

उन्होंने यह भी कहा कि खोज करनेवाले विश्वविद्यालय में, “धर्म पर आस्था रखनेवाले लोग अपना मुँह बंद रखते हैं,” और “नास्तिक लोग उन्हें नीचा देखते हैं।”

En mis cuarenta años de oncólogo en la Universidad de Harvard, he tratado a miles de pacientes que, de no haber sido por la quimioterapia, habrían tenido pocas posibilidades de supervivencia.

हार्वर्ड विश्वविद्यालय में कर्करोग विज्ञानी के रूप में अपने लगभग 40 वर्षों में, मैंने ऐसे हजारों रोगियों का इलाज किया जिन्हें अगर कीमोथेरेपी उपलब्ध नहीं होती तो उनके बचने की उम्मीद बहुत कम होती।

El continente es el hogar de nueve de los diez países más contaminados del mundo, de acuerdo con la Clasificación de Países según su Calidad del Aire preparada por la Universidad de Yale.

येल विश्वविद्यालय की 2014 की वायु गुणवत्ता रैंकिंग के अनुसार, यह महाद्वीप दुनिया के दस सबसे प्रदूषित देशों में से एक है।

Las universidades son bien conocidas por ser escenario de conductas perjudiciales: consumo de drogas, abuso del alcohol, inmoralidad, falta de honradez en los exámenes, humillantes pruebas de iniciación, y la lista sigue y sigue.

युनिवर्सिटी और कॉलेज कैम्पस कई बुराइयों के लिए बदनाम होते हैं, जैसे ड्रग्स, शराब का गलत इस्तेमाल, अनैतिकता, बेईमानी, पुराने विद्यार्थियों का नयों को तंग करना और ऐसे ही दूसरे काम।

Catalina II había enviado a eruditos para que estudiaran hebreo en las universidades europeas.

महारानी कैथरीन द्वितीय ने इब्रानी भाषा का अध्ययन करने के लिए अपने यहाँ के विद्वानों को यूरोप के विश्वविद्यालयों में भेजा था।

Un grupo selecto de universidades y empresas alrededor del mundo está abocado a construir verdaderos generadores de números aleatorios.

दुनिया भर में एक चुने हुए विश्वविद्यालय और कंपनियों के समूह वास्तविक क्रमरहित अंक जनरेटर निर्माण पर केंद्रित हैं।

Era sumamente difícil mantener una familia y al mismo tiempo estudiar en la universidad.

पढ़ाई के साथ-साथ परिवार की देखभाल करना मेरे लिए एक चुनौती थी।

Nunca animamos a nuestros hijos a que fueran a la universidad.

हमने कभी अपने बच्चों को ऊँची शिक्षा हासिल करने का बढ़ावा नहीं दिया।

Instituto de Estudios Indígenas, Universidad de la Frontera.

लक्ष्मीबाई राष्ट्रीय शारीरिक शिक्षा विश्वविद्यालय, ग्वालियर भारत का एक विश्वविद्यालय है।

Tiene como norma educar a la flor y nata intelectual de la juventud católica en sus escuelas secundarias y universidades y entonces colocar a estos hombres en puestos encumbrados de influencia y control en el gobierno, las finanzas y los medios de comunicación.

उसकी नीति इस प्रकार है कि वह कैथोलिक युवामंडल के सर्वोत्तम प्रज्ञात्मक अंश को अपने उच्च विद्यालयों और विश्वविद्यालयों में से पास कराके, फिर अपने आदमियों को सरकार, अर्थ-प्रबंध, और संचार साधन में प्रभाव और नियंत्रण के उच्च पदों पर रखवाता है।

Ojalá hubiera universidades humanistas en cada país africano.

काश अफ्रीका के हर देश में एक आदार कला (लिबरल आर्ट्स) का कॉलेज होता

Por ejemplo, en Brasil colaboramos estrechamente con organizaciones locales clave, como una Universidad Federal de Rio Grande do Sul, para mejorar la prevención con énfasis en ayudar a madres que hubiesen sido diagnosticadas con diabetes gestacional durante el embarazo y posteriormente corrieran el riesgo de desarrollar diabetes tipo 2.

उदाहरण के लिए, ब्राज़ील में बीमारी की रोकथाम में सुधार लाने के लिए हम रियो ग्रांडे डो सुल के संघीय विश्वविद्यालय, सहित प्रमुख स्थानीय संगठनों के साथ मिलजुल कर काम कर रहे हैं जिनमें उन माताओं की सहायता करने पर ध्यान केंद्रित किया जा रहा है जिनका रोग निदान उनके गर्भवती होने के दौरान गर्भावस्था के मधुमेह के रूप में किया गया था और अब उनमें टाइप 2 मधुमेह होने का जोखिम है।

“Ustedes tienen la responsabilidad de hacer indagaciones”, dice Esmé van Rensburg, agregada del departamento de psicología de una universidad sudafricana.

दक्षिण अफ्रीका की एक यूनिवर्सिटी में, साइकॉलॉजी विभाग की सीनियर लॆक्चरर ऐज़मे वॉन रेन्सबर्ग माता-पिताओं से कहती हैं कि बच्चों के दोस्तों की “जाँच-परख करना आपकी ज़िम्मेदारी है।”

Un estadounidense de nombre Virgil llegó a formar parte de un grupo denominado Musulmanes Negros mientras estudiaba en la universidad.

अमरीका में पैदा हुआ वरजिल, कॉलेज में अश्वेत मुसलमानों के दल में शामिल हो गया।

Ciertos investigadores de la Universidad de Alaska, en Anchorage, escribieron: “En los últimos años han proliferado [...] las historias —tanto en los periódicos como en las revistas— del supuesto aumento vertiginoso de actividades de las sectas satánicas”.

आंकारिज में अलास्का विश्वविद्यालय के खोजकर्ताओं ने लिखा: “आजकल के अखबारों और पत्रिकाओं में ऐसी काल्पनिक कहानियाँ बढ़-चढ़कर बतायी जाती हैं जिनमें भूत-विद्या के कामों में हो रही वृद्धि के बारे में बताया जाता है।”

Al terminar la enseñanza media superior y tras cursar varios años de universidad, me enrolé en la Marina de Estados Unidos.

हाई स्कूल और कई साल कॉलेज की पढ़ाई के बाद, मैं अमरीकी नौ-सेना में भर्ती हो गया।

Los científicos de la Universidad de Ratisbona (Alemania) han descubierto al norte de Islandia un interesante microbio que habita en el lecho volcánico del mar.

पॆन्सिलवेनिया विश्वविद्यालय के खोजकर्ताओं ने पाया कि सच बोलने के मुकाबले झूठ बोलने में दिमाग को ज़्यादा मेहनत करनी पड़ती है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में universidad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

universidad से संबंधित शब्द

स्पेनिश में aceptar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में comedor का क्या मतलब है?

स्पेनिश में departamento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में distancia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में entrar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में estudiar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में examen का क्या मतलब है?

स्पेनिश में facultad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ingreso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में profesor का क्या मतलब है?