स्पेनिश में valiente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में valiente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में valiente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में valiente शब्द का अर्थ वीर, बहादुर, व्यकित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

valiente शब्द का अर्थ

वीर

adjective

2 el valiente y el hombre de guerra, el juez y el profeta, el prudente y el anciano;

2 और वीर और योद्धा को, न्यायी और भविष्यवक्ता को, भावी वक्ता और वृद्ध को,

बहादुर

noun

Por primera vez estoy viendo a un hombre valiente.

मै पहली बार इतना बहादुर योद्धा देख रहा हूँ.

व्यकित

adjective

और उदाहरण देखें

EN EL Anuario 1992 se explicó: “Gray Smith y su hermano mayor, Frank, dos valientes ministros precursores de Ciudad del Cabo [África del Sur], se marcharon al África Oriental Británica para investigar las posibilidades de diseminar las buenas nuevas.

वार्षिकी १९९२ ने समझाया: “केप टाउन [दक्षिण अफ्रीका] के दो साहसी पायनियर सेवक, ग्रे स्मिथ और उनके बड़े भाई फ्रैंक ब्रिटिश पूर्वी अफ्रीका में सुसमाचार को फैलाने की संभावनाओं का पता लगाने के लिए चल पड़े।

Y finalmente a los padres: en lugar de enseñar a nuestros hijos a ser niños valientes o niñas bonitas, ¿podemos quizás enseñarles a ser buenos seres humanos?

और अंत में, माता-पिता के लिए: अपने बच्चों को यह सिखाने के बजाय कि बेटे साहसी और बेटियाँ सुंदर बनें, क्या हम शायद उन्हें इतना सिखा पाएँगे कि वे भले इन्सान बनें?

Un valiente juez israelita dice ser el menos importante de la casa de su padre.

इस्राएल का एक न्यायी बड़ा ही हिम्मतवाला था मगर उसने कभी अपने आपको श्रेष्ठ नहीं समझा।

Tú no eres valiente.

तुम बहादुर नहीं हो ।

Estos ataques han incluido la captura y tortura de los valientes marineros estadounidenses del USS Pueblo, repetidos asaltos a helicópteros estadounidenses y el derribo en 1969 de un avión de vigilancia de Estados Unidos que mató a treinta y un militares estadounidenses.

इन हमलों में यूएसएस प्यूबलो के बहादुर अमेरिकी सैनिकों को बंदी बनाया जाना एवं प्रताड़ित किया जाना, अमेरिकी हेलिकॉप्टरों पर बार-बार हुए हमले, और 1969 में एक अमेरिकी निगरानी विमान को गिराया जाना शामिल हैं जिसमें 31 अमेरिकी सैनिकों की मौत हुई थी।

7 Un hombre valiente

7 एक बहादुर आदमी

Eres muy valiente.

आप बहुत बहादुर हैं.

Cuando los padres dan este buen ejemplo, ayudan a sus hijos a ser valientes y confiar en Jehová (1 Sam.

माता-पिता की हिम्मत और यहोवा पर उनका भरोसा देखकर उनके बच्चे भी ऐसा करना सीखेंगे।—1 शमू.

Esta emocionante narración relata cómo una nación desgarrada por los conflictos se convirtió en un reino próspero, unido bajo un rey valiente.

इसमें दी एक रोमांचक कहानी बताती है कि एक ऐसा देश जो लड़ाई की वजह से तहस-नहस हो चला था, उसमें कैसे एक दिलेर राजा के अधीन दोबारा एकता और खुशहाली कायम होती है।

Dios motivó al valiente Ahiqam para que protegiera a Jeremías.

परमेश्वर ने साहसी अहीकाम को उभारा कि वह यिर्मयाह को बचाए

Para lograr esta hazaña, tenía que ser celoso, decidido y valiente.

इसराएल के किसी अगुवे को अगर इस मकसद में कामयाब होना था तो उसमें साहस, पक्का इरादा और जोश का होना निहायत ज़रूरी था।

¡Qué distinta fue la valiente acción de Jael que se cuenta justo en los versículos siguientes! (Juec.

मेरोज के लोग याएल से बिलकुल अलग थे जिसने कमाल की हिम्मत दिखायी थी।—न्यायि.

Pero, cuando nuestra fe se hizo más fuerte, vimos que debíamos ser valientes y hablarles de nuestras creencias.

लेकिन जैसे-जैसे आपका विश्वास बढ़ा, आपको एहसास हुआ कि आपको अपने घरवालों को खुलकर बताना चाहिए कि अब आप यहोवा की सेवा करते हैं।

Por eso, Enoc tenía que ser un hombre muy valiente para que dijera a la gente lo que Dios iba a hacer.

सोचिए, ऐसे में लोगों को परमेश्वर की बात बताने के लिए हनोक को कितनी बहादुरी से काम लेना पड़ा होगा।

Unas semanas más tarde el departamento recibió una carta de la dueña de casa agradeciéndonos por el valiente esfuerzo demostrado para salvar su casa.

कुछ सप्ताह के बाद, विभाग को उसके घर को बचाने में साहसिक प्रदर्शन के लिए आभार प्रगट करने के लिए घर की मालकिन का ख़त आया |

Tengo 51 años, como les dije, y a pesar de los acrónimos sin sentido, quiero decirles que si ha habido un momento trascendental para que exista la humanidad, es ahora, porque el "tú" presente es valiente.

मैं ५१ का हूँ, जैसा मैंने आपको बताया, और दिमाग को हिलाने वाली संक्षिप्तियों पर ध्यान ना देते हुए, मैं बस आपको बताना चाहता हूँ अगर मानवता के अस्तित्व के लिए कोई महत्वपूर्ण समय है, तो वह अभी है, क्योंकि आज के आप साहसी हो।

Debo decirle que la valiente decisión del presidente Trump ha motivado a otros países, y ahora hay varios que también están programando trasladar su embajada a Jerusalén.

मुझे आपको बताना ही होगा कि राष्ट्रपति ट्रम्प द्वारा लिए गए निर्भीक निर्णय ने अन्य देशों को प्रेरित किया है – अब कुछ और भी हैं जो अपने दूतावास को जेरूसलम में स्थानांतरित करने की योजना बना रहे हैं।

Los hombres son valientes.

पुरुषों बहादुर हैं ।

Gedeón difícilmente debe de considerarse un hombre valiente mientras trilla grano en secreto en un lagar de vino.

(न्यायियों 6:12) ज़रा सोचिए, गिदोन कैसे फटी आँखों से देखता रह गया होगा! उसने सोचा होगा कि ‘मैं कहाँ एक मामूली-सा किसान, दाख के हौद में चोरी-छिपे अनाज कूट रहा हूँ, मैं क्या शूरवीर बनूँगा?’

En el momento oportuno, los valientes israelitas descendieron a raudales por la ladera del Tabor. (Jueces 4:1-14.)

सही क्षण पर, पराक्रमी इस्राएली ताबोर की एक ढाल से नीचे की ओर उतर पड़े।—न्यायियों ४:१-१४.

De ahí lo de valientes.

तो वो उनकी बहादुरी कहलाएगी.

¿Por qué tuvo que ser valiente?

उसने जो किया, वह क्यों बहादुरी का काम था?

A lo largo de los años, su valiente postura les ha ganado el respeto de la gente, y hoy pueden predicar libremente en todas las comunidades de ese lugar.

(यहोशू १:९, न्यू हिंदी बाइबल; भजन २७:१४) कई सालों से उनके साहस को देखकर लोगों के दिल में उनके लिए इज़्ज़त पैदा हो गयी है और वे उस देश के सभी पंथों में बिना डरे प्रचार कर पाते हैं।

Los avances en la impresión y la labor de valientes traductores contribuyeron a que se debilitara el control de Babilonia. (Vea los párrafos 12 y 13).

छपाई की मशीन और बहादुर बाइबल अनुवादकों की बदौलत बैबिलोन की पकड़ ढीली पड़ती गयी (पैराग्राफ 12, 13 देखिए)

De modo que un ángel se apareció a Gedeón y le dijo: “Jehová está contigo, oh valiente y poderoso”.

इसलिए एक स्वर्गदूत ने गिदोन को दर्शन देकर कहा: “हे शूरवीर सूरमा, यहोवा तेरे संग है।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में valiente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

valiente से संबंधित शब्द

स्पेनिश में audaz का क्या मतलब है?

स्पेनिश में bravo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में guapo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में por का क्या मतलब है?

स्पेनिश में presumir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में templado का क्या मतलब है?