स्पेनिश
स्पेनिश में vasos sanguíneos का क्या मतलब है?
स्पेनिश में vasos sanguíneos शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में vasos sanguíneos का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में vasos sanguíneos शब्द का अर्थ रक्त वाहिनियाँ, रूधिर कोशिकाएँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vasos sanguíneos शब्द का अर्थ
रक्त वाहिनियाँnoun |
रूधिर कोशिकाएँnoun |
और उदाहरण देखें
La naturaleza pulsátil del dolor parece corresponder al paso de la sangre por los vasos sanguíneos irritados. खून की नलियाँ जब संकुचित हो जाती हैं और उनमें से खून गुज़रता है तो रोगी को भयंकर पीड़ा होती है। |
● Las personas que tienen una enfermedad coronaria u obstruidas las arterias carótidas (vasos sanguíneos principales del cuello). ●ऐसे लोग जिन्हें दिल की बीमारी है या जिनकी केरोटिड आर्ट्रिज़ (गले में सबसे खास खून की नली) सिकुड़ गई है। |
Instrumentos quirúrgicos: Algunos cortan y sellan simultáneamente los vasos sanguíneos. ऑपरेशन करने के तरीके: अगर किसी भी ऑपरेशन को कामयाब बनाना है तो यह बेहद ज़रूरी है कि ऑपरेशन से पहले कई अनुभवी डॉक्टरों से सलाह-मशविरा किया जाए ताकि ऑपरेशन के दौरान डॉक्टरों को कोई परेशानी न हो। |
Los vasos sanguíneos que penetran en el glomérulo se dividen en diminutos capilares de paredes muy delgadas. ग्लोमेरूलस में प्रवेश कर रही रक्त-वाहिकाएँ बहुत ही पतली भित्तिवाली सूक्ष्म कॆपिलरीज़ (केशिकाओं) में विभाजित हो जाती हैं। |
Luego migran a los vasos sanguíneos de la vejiga o de los intestinos, según la especie de los invasores. रक्तधारा के अन्दर, परजीवी मूत्राशय या आँतों की रक्त-वाहिकाओं तक पहुँच जाता है, जो कि परजीवी की प्रजाति पर निर्भर करता है। |
Esta dilata los vasos sanguíneos y los hace más permeables, permitiendo que salgan al exterior fluidos ricos en células inmunológicas. हिस्टामीन की वजह से खून की नलियाँ फैल जाती हैं और उनमें से पदार्थों के आर-पार जाने का रास्ता खुल जाता है। इस वजह से बीमारियों से लड़नेवाली कोशिकाओं से भरा द्रव्य बहकर ज़ाया हो जाता है। |
La exposición a ruidos intensos estrecha los vasos sanguíneos y disminuye el flujo de la sangre hacia los órganos corporales. ऊँची आवाज़ के संपर्क में रहने से रक्त नलिकाएँ सिकुड़ जाती हैं और आपके अंगों में रक्त का प्रवाह धीमा पड़ जाता है। |
“Sin la presión artificial —explicó Ross—, la sangre nos herviría y se nos reventarían los vasos sanguíneos y los órganos internos.” “कृत्रिम दबाव के बग़ैर,” रॉस ने समझाया, “हमारा ख़ून उबलने लगता, और हमारी रक्त-वाहिकाएँ और अंग फट जाते।” |
Los pendientes de tornillo nasales también son peligrosos, pues una infección en el área pudiera extenderse al cerebro mediante los vasos sanguíneos”. नाक की नथ से भी काफी खतरा रहता है क्योंकि इससे आस-पास की नसों में इन्फेक्शन लग सकता है और यह दिमाग तक फैल सकता है। |
Las plaquetas de la sangre se adhieren al tejido alrededor de la herida y forman un coágulo que sella los vasos sanguíneos dañados. घाव के आस-पास खून में जो प्लेटलेट होते हैं, वे जम जाते हैं। इससे उस नली से खून बहना बंद हो जाता है, जहाँ से वह कटी थी। |
Para “inflarlos”, el cuerpo ciliar inyecta en el interior del ojo un fluido, el humor acuoso, que es producido con la ayuda de los vasos sanguíneos. आँखों को फुलाने के लिए उसके अंदर एक पंप होता है जिसे सिलरी बॉडी कहा जाता है। यह पंप एक्वुअस ह्यूमर नाम के द्रव को खून की नलियों से खींचकर आँखों में भरता है। |
Pueden cauterizar los vasos sanguíneos, cubrir los órganos sangrantes con una gasa especial que desprende sustancias capaces de detener la hemorragia y emplear expansores del volumen sanguíneo. इनमें से कुछ हैं: ऑपरेशन के दौरान कटी खून की नलियों को उसी वक्त एक खास औज़ार से जलाकर बंद करना, अंगों को एक खास किस्म की पट्टी से ढकना जिससे रसायन निकलकर खून को बहने से रोकते हैं, और खून की मात्रा बढ़ानेवाली दवाइयों (वॉल्यूम एक्सपैंडर्स्) का इस्तेमाल करना। |
El exceso de grasa en la sangre favorece la formación de depósitos de colesterol en las paredes internas de los vasos sanguíneos (aterosclerosis), lo que reduce su calibre y eleva la presión. खून की नलियों में चर्बी बढ़ जाने से रक्त वाहिकाओं की अंदरूनी सतह में कोलेस्ट्रॉल जमा (ऐथिरॉस्केलेरोसिस) हो सकता है। इससे धमनियाँ संकरी हो जाती हैं और ब्लड प्रेशर बढ़ जाता है। |
Dado su reducido tamaño, se espera que en un día no muy lejano sean capaces de viajar por los diminutos capilares aportando oxígeno a tejidos anémicos, eliminar obstáculos de los vasos sanguíneos y placa de las células cerebrales, y hasta perseguir y destruir virus, bacterias y otros patógenos. नैनोमशीन इतनी छोटी हैं कि वैज्ञानिकों को उम्मीद है, एक-न-एक-दिन ये मशीन खून की छोटी-छोटी नलियों (कैपिलरी) से सफर करके बड़े-बड़े कारनामे कर पाएँगी। जैसे, उन ऊतकों तक ऑक्सीजन पहुँचाना जिनमें खून की कमी है, खून की नलिकाओं से कोई भी रुकावट दूर करना, मस्तिष्क की कोशिकाओं से प्लाक हटाना, यहाँ तक कि वाइरस, जीवाणुओं और रोग फैलानेवाले दूसरे जीवों को ढूँढ़कर नाश करना। |
Al cabo de una hora, oirá su sangre discurrir por los vasos sanguíneos. कमरे में एक घंटे रहने के बाद, आप अपनी रगों में खून को दौड़ता हुआ सुनते हैं। |
Los Vasos sanguíneos dependen del funcionamiento normal de los nervios, los cuales dependen del adecuado flujo sanguíneo. रक्त वाहिनियाँ सामान्य तंत्रिका कार्य पर निर्भर करती हैं और तंत्रिकाएं पर्याप्त रक्त प्रवाह पर निर्भर करती हैं। |
Uno de los vasos sanguíneos de este cetáceo es tan grande que un niño podría gatear por su interior. ब्लू व्हेल की कम-से-कम एक रक्त-धमनी इतनी बड़ी होती है कि एक बच्चा बड़ी आसानी से उसके अंदर घुटनों के बल चलता हुआ जा सकता है। |
En cuestión de días, el cuerpo reemplaza el tejido dañado, contrae la herida y restaura los vasos sanguíneos afectados. कुछ ही दिनों में घाव भरने लगता है और खून की जो नलियाँ कट गयी थीं, वे ठीक होने लगती हैं। |
Finalmente, la sangre llega a los glomérulos, pequeños manojos que consisten en unos cuarenta diminutos vasos sanguíneos en forma de bucle. आख़िर में, रक्त छोटे-छोटे गुच्छों के अंदर आ जाता है, प्रत्येक गुच्छा दृढ़ रूप से लिपटी हुई लगभग ४० बारीक रक्त-वाहिकाओं से बना होता है। |
El cuerpo humano reacciona de inmediato para detener la hemorragia, dilatar los vasos sanguíneos, cicatrizar la herida y reparar los tejidos. (जॉन हौपकिन्स चिकित्सा) शरीर में तुरंत ऐसी कार्रवाई शुरू हो जाती है जिससे खून बहना बंद हो जाता है, खून की नलियाँ चौड़ी होने लगती हैं, घाव ठीक होने लगता है और ऊतकें मज़बूत हो जाती हैं। |
Lo mismo sucede con nuestro organismo: aumentar el flujo sanguíneo o reducir el diámetro de los vasos sanguíneos eleva la presión arterial. ब्लड प्रेशर के मामले में भी कुछ ऐसा ही होता है: रक्त-वाहिकाओं में खून के बहने की रफ्तार के बढ़ने या वाहिकाओं के तंग हो जाने से ब्लड प्रेशर बढ़ जाता है। |
Puesto que la sangre perdida ha sido reemplazada por un fluido conveniente, la sangre, ahora diluida, fluye más fácilmente, hasta en los vasos sanguíneos pequeños. क्योंकि बह गए लहू के बदले, एक योग्य द्रव दिया गया है, तो अब पतला रक्त और आसानी से बहता है, छोटे नलिकाओं में भी बह सकता है। |
Mientras tanto, empiezan a crecer vasos sanguíneos en dirección a la herida a fin de transportar nutrientes adicionales y retirar desechos durante la demolición y la reconstrucción. इसके अलावा, छोटी-छोटी नयी रक्त-धमनियाँ निकलती हैं और चोट वाली जगह की तरफ बढ़ती हैं। ये रक्त-धमनियाँ घाव ठीक होने के दौरान उस जगह से खराब पदार्थ निकालती हैं और ज़्यादा मात्रा में पोषक तत्व वहाँ पहुँचाती हैं। |
También se produce un ataque apoplético cuando se rompen los vasos sanguíneos y la sangre inunda el cerebro, lo cual bloquea los circuitos o vías de conexión. आघात तब भी होता है जब रक्त वाहिकाएँ फट जाती हैं और मस्तिष्क में बहुत रक्तस्राव हो जाता है, जिससे आस-पास के रास्ते बंद हो जाते हैं। |
Primero, los vasos sanguíneos, que inicialmente se habían contraído para reducir el sangrado, se expanden para aumentar el flujo de sangre en la zona de la herida. सबसे पहले, जो रक्त-धमनियाँ खून को बहने से रोकने के लिए पहले सिकुड़ गयी थीं, अब फैलने लगती हैं, ताकि घाव वाली जगह में खून का बहाव ज़्यादा हो। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में vasos sanguíneos के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
vasos sanguíneos से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।