स्पेनिश में presión arterial का क्या मतलब है?

स्पेनिश में presión arterial शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में presión arterial का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में presión arterial शब्द का अर्थ रक्त दाब, अल्प तनाव, रक्तचाप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

presión arterial शब्द का अर्थ

रक्त दाब

अल्प तनाव

रक्तचाप

qué fármaco que uno toma para la presión arterial

कि कैसे एक दवा जो आप अपने रक्तचाप के लिये लेते हों,

और उदाहरण देखें

¿Cómo evitar desajustes en la presión arterial?

अपने ब्लड प्रेशर को काबू में रखने के लिए आप क्या कर सकते हैं?

Al cabo de veinte minutos, la presión arterial desciende a niveles normales.

आखिरी सिगरेट पीने के 20 मिनट के अंदर ही आपका ब्लड-प्रेशर नॉरमल हो जाता है।

La medicación para bajar la presión arterial puede ser efectiva.

रक्तदाब कम करने के लिए चिकित्सा प्रभावकारी हो सकती है।

Estas podrían ser diabetes, rubeola, enfermedades de transmisión sexual y enfermedades renales, las cuales pueden elevar la presión arterial.

इन बीमारियों में डायबिटीज़, हलका खसरा (रुबेला), लैंगिक संबंध से होनेवाली बीमारियाँ और गुर्दे की बीमारी, जिससे ब्लेड प्रेशर बढ़ने का खतरा हो सकता है, भी शामिल हैं।

Fumar cigarrillos aumenta la presión arterial e introduce en la corriente sanguínea sustancias químicas tóxicas, como la nicotina y el monóxido de carbono.

सिगरेट पीना रक्तदाब को बढ़ाता है और रक्त प्रवाह में निकोटिन और कार्बन मोनोऑक्साइड जैसे विषैले रसायन डालता है।

Así que ahí estaba yo, embarazada de tres meses, ante dos trimestres más, teniendo que ver cómo controlar mi presión arterial y mi estrés.

अब मैं तीन महीने के गर्भ के साथ थी, मेरे सामने पूरे छः महीने और थे, और मुझे तरीक़े ढूँढने थे अपना ब्लड प्रेशर और तनाव ठीक रखने के।

Si el contenido da miedo, es violento o provoca ansiedad, tu cuerpo puede reaccionar físicamente, llegando a aumentar tu ritmo cardíaco y tu presión arterial.

अगर सामग्री डरावनी, हिंसक या उत्तेजक हो, तो इससे आपके शरीर में शारीरिक प्रतिक्रिया हो सकती है, जिसमें आपके दिल की धड़कन और रक्तचाप बढ़ना शामिल है.

La presión arterial alta (hipertensión) puede dañar las paredes de las arterias y dejar que el colesterol LDL penetre en su revestimiento y contribuya a la acumulación de placas.

उच्च रक्तदाब (हायपरटॆंशन) धमनी भित्तों को घायल कर सकता है और LDL कोलेस्ट्रॉल को धमनी की झिल्ली में प्रवेश करने में समर्थ कर सकता है और प्लाक को जमने दे सकता है।

Al mantener un temperamento calmado, nos libramos de las muchas dolencias que con frecuencia se relacionan con la tensión, como la presión arterial alta, dolores de cabeza y problemas respiratorios.

एक शान्त मनःस्थिति बनाए रखने से, हम ऐसी अनेक बीमारियों से बचे रहते हैं जो अकसर तनाव-सम्बन्धी होती हैं, जैसे उच्च रक्तचाप, सिरदर्द, और श्वास-सम्बन्धी समस्याएँ।

Este concepto explica la razón por la cual la presión arterial dentro de las arterias periféricas de las piernas y de los brazos es más alta que la presión arterial en la aorta, y alternativamente las presiones más altas vistas en el tobillo comparado al brazo con los valores normales del índice de presión braquial del tobillo.

इस अवधारणा से स्पष्ट होता है कि क्यूं पैरों और हाथों की परिधीय धमनियों में धमनीय दाब, महाधमनी कें धमनीय दाब से अधिक होता है, और इसी तरह सामान्य टखना बाहु दाब सूचक मान सहित बांह की तुलना में टखने में देखा गया अधिक दाब है।

El primer número corresponde a la tensión arterial sistólica, que indica la presión durante el latido (sístole), y el segundo se refiere a la tensión arterial diastólica, que señala la presión cuando el corazón está relajado (diástole).

पहली संख्या को सिस्टोलिक ब्लड प्रेशर कहा जाता है क्योंकि यह हृदय के धड़कने (सिस्टोल) के समय के ब्लड प्रेशर को दिखाता है। दूसरी संख्या को डायस्टोलिक ब्लड प्रेशर कहते हैं क्योंकि यह उस वक्त के ब्लड प्रेशर को सूचित करता है जब हृदय तनाव-मुक्त होता है।

Evoca emociones intensas y puede estimular el metabolismo, acelerar la respiración y elevar la presión arterial.

इस रंग का हमारी भावनाओं पर बहुत गहरा असर होता है। ये हमारी पाचन शक्ति, साथ ही साँस लेने की रफ्तार और ब्लड प्रेशर बढ़ा सकता है।

Presión arterial alta.

ब्लड प्रेशर बढ़ सकता है।

¿Cómo tenemos la presión arterial?

आपका रक्त-चाप कैसा है?

Los médicos consideran que un paciente es hipertenso cuando su presión arterial supera el índice 140/90.

ब्लड प्रेशर को पारे में मिलीमीटर के हिसाब से मापा जाता है। जिनका ब्लड प्रेशर 140/90 से ज़्यादा होता है, उन्हें डॉक्टर हाईपरटेंशन की श्रेणी में रखते हैं।

Al acumularse esos depósitos de grasa, el flujo sanguíneo encuentra más resistencia y, por consiguiente, la presión arterial aumenta.

जैसे-जैसे प्लाक का जमाव बढ़ता है, तब रक्त प्रवाह में ज़्यादा रुकावट होती और अतः रक्तदाब में बढ़ोतरी होती है।

Y en el peor de los casos, podría experimentar bajada de presión arterial, mareo, desmayo e incluso paro cardíaco.

कई बार तबियत ज़्यादा खराब हो सकती है, जैसे ब्लड प्रेशर कम हो सकता है, चक्कर आ सकता है, बेहोश हो सकते हैं या फिर दिल का दौरा भी पड़ सकता है।

Además, los científicos saben que el consumo excesivo o habitual de bebidas alcohólicas y el sedentarismo suelen elevar la presión arterial.

इसके अलावा वैज्ञानिकों को पता चला है कि हद-से-ज़्यादा और लंबे समय से शराब पीने और बहुत ज़्यादा आलसीपन से भी ब्लड प्रेशर बढ़ सकता है।

El síndrome de choque por dengue puede provocar además agitación, sed excesiva, piel pálida y fría, y presión arterial muy baja.

इसके अलावा, डेंगू आघात सिंड्रोम के कुछ और लक्षण हैं बेचैनी होना, बहुत प्यास लगना, शरीर पीला और ठंडा पड़ना और ब्लड प्रेशर बहुत कम हो जाना।

Lo mismo sucede con nuestro organismo: aumentar el flujo sanguíneo o reducir el diámetro de los vasos sanguíneos eleva la presión arterial.

ब्लड प्रेशर के मामले में भी कुछ ऐसा ही होता है: रक्त-वाहिकाओं में खून के बहने की रफ्तार के बढ़ने या वाहिकाओं के तंग हो जाने से ब्लड प्रेशर बढ़ जाता है।

La presión arterial debe examinarse con regularidad, pues a veces no da ninguna señal externa que indique la existencia de un problema.

रक्तदाब की नियमित रूप से जाँच की जानी चाहिए, क्योंकि समस्या का शायद कोई बाहरी लक्षण न हो।

Los investigadores han hallado pruebas de que “la jardinería es buena para la salud, pues reduce el estrés, baja la presión arterial e incluso contribuye a vivir más”, informa el periódico londinense The Independent.

लंदन के इंडिपेंडेन्ट अखबार की रिपोर्ट के मुताबिक खोजकर्ताओं ने इसके सबूत ढूँढ़ निकाले हैं कि “बागबानी करना आपकी सेहत के लिए अच्छा है। इससे आपका तनाव और ब्लड प्रेशर कम होता है, यहाँ तक कि आपकी उम्र भी लंबी होती है।”

Sobre los problemas que pueden tener las futuras madres, una revista médica indica que “las principales causas directas de mortalidad materna” son hemorragia excesiva, parto obstruido, infección y presión arterial más alta de lo normal.

जिन समस्याओं का असर माँ पर पड़ सकता है, उनके बारे में अमेरिका मेडिकल वूमन्स असोसिएशन की पत्रिका कहती है: “जन्म देते वक्त माएँ क्यों दम तोड़ देती हैं इसकी कुछ खास वजह हैं,” हद से ज़्यादा खून का बहना, प्रसव के वक्त होनेवाली दिक्कतें, इंफेक्शन और हॉइ बल्ड प्रेशर का एकाएक बढ़ना।

Algunos estudios asocian las enfermedades de las encías en las embarazadas con un mayor riesgo de sufrir una grave complicación llamada preeclampsia: la presión arterial sube de golpe, hay agudos dolores de cabeza y aparecen edemas (acumulaciones de líquido en los tejidos), entre otros males.

अध्ययन दिखाते हैं कि गर्भवती महिलाओं में मसूड़ों की बीमारी की वजह से प्रीएक्लेंपसिया होने का ज़्यादा खतरा रहता है। प्रीएक्लेंपसिया एक गंभीर बीमारी है जिसमें अचानक ब्लड प्रेशर बढ़ जाता है, ज़बरदस्त सिरदर्द होता है और एडीमा (ऊतकों में ज़्यादा पानी भर जाना) भी हो जाता है।

La combinación de técnicas de ingeniería tisular con microfluídica, el campo evoluciona hacia allí, un modelo integral del ecosistema corporal, lleno de múltiples sistemas de órganos para probar qué fármaco que uno toma para la presión arterial podría afectar al hígado o si un antidepresivo podría afectar al corazón.

Microfluidics के साथ ऊतक इंजीनियरिंग तकनीक के संयोजन के द्वारा, क्षेत्र वास्तव में इसी दिशा में विकसित हो रहा है कि, शरीर के पूरे पारिस्थितिकी तंत्र की एक मॉडल, कई अंग प्रणालियों के साथ संपूर्ण यह परीक्षण करने में सक्षम हो कि कैसे एक दवा जो आप अपने रक्तचाप के लिये लेते हों, आपके जिगर को प्रभावित कर सकती है या एक antidepressant आपके दिल को प्रभावित कर सकता है.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में presión arterial के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

presión arterial से संबंधित शब्द