स्पेनिश में vaya का क्या मतलब है?

स्पेनिश में vaya शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में vaya का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में vaya शब्द का अर्थ जाना, ख़ैर, अरे, चलना, हे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vaya शब्द का अर्थ

जाना

(go)

ख़ैर

(well)

अरे

(oh)

चलना

(go)

हे

(oh)

और उदाहरण देखें

Defina una estrategia para que la organización conserve el acceso a su cuenta de Tag Manager aunque alguien se vaya de la organización y se cancelen las credenciales de su cuenta.

एक ऐसी रणनीति है, जो यह पक्का करने में मदद करेगी कि अगर कोई व्यक्ति आपके संगठन को छोड़ देता है और उसके खाते के क्रेडेंशियल को हटा दिया जाता है, तो संगठन आपके 'टैग प्रबंधक' खाते के एक्सेस का रखरखाव करेगा.

Para acceder a sus organizaciones, vaya a marketingplatform.google.com/home.

आप marketingplatform.google.com/home पर जाकर अपने संगठन एक्सेस करते हैं.

Cada vez que hagan algo, solo di 'bueno, vaya, ¿cómo hicieron eso?

जब भी वे कुछ करे, आप सिर्फ कहे, ' ठीक है, वाह, मेरा मतलब है, तुमने ये कैसे क्या किया?

Quien vaya a implantar la justicia debe amarla y vivir de acuerdo con ella.

जो इंसाफ कायम करनेवाला है, उसे इंसाफ से प्यार होना ज़रूरी है और इंसाफ के मुताबिक जीना भी।

Vaya, la jovencita del 5.

5th floor की लड़की!

Siguiendo ese ejemplo, procura hablar con tu amigo antes de que se vaya.

उसी तरह, आप अपने दोस्त या सहेली के जाने से पहले उसके साथ बात कर सकते हैं।

Pero sin importar quién vaya a la cabeza de la coalición de naciones, de dos cosas estamos seguros: 1) Gog de Magog y sus ejércitos serán derrotados y destruidos, y 2) nuestro Rey reinante, Jesucristo, salvará al pueblo de Dios y lo guiará a un nuevo mundo de verdadera paz y seguridad (Rev.

परमेश्वर के लोगों पर जो राष्ट्र हमला करेंगे, उनकी अगुवाई चाहे जो भी करे मगर हम दो बातों का पूरा यकीन रख सकते हैं: (1) मागोग के गोग और उसकी सेना को हरा दिया जाएगा और नाश कर दिया जाएगा। (2) हमारा राजा, यीशु मसीह परमेश्वर के लोगों को बचाएगा और उन्हें नयी दुनिया में ले जाएगा, जहाँ चारों तरफ शांति और सही मायनों में सुरक्षा होगी।—प्रका.

Vaya al párrafo 22 de la página 246 del libro, comente el punto principal y lea Efesios 6:4.

सर्वदा जीवित रहना किताब में पृष्ठ २४६ पर अनुच्छेद २२ खोलिए, मुख्य मुद्दे पर चर्चा कीजिए और इफिसियों ६:४ पढ़िए।

“¡Vaya mes!”, exclamó al recordar la experiencia.

पूरे महीने के अपने अनुभव को याद करते हुए उसने कहा: “वाह, क्या महीना था!”

¡Vaya apetito tiene el zorrito!

कैसा बाँधा है कैकेयी ने दशरथ को !

¿Por qué no decirle que vaya con nuestra familia a una asamblea o de vacaciones?

या जब आप अपने परिवार के साथ किसी अधिवेशन में या फिर कहीं छुट्टी मनाने जा रहे होते हैं तो क्यों न उसे भी अपने साथ आने के लिए आग्रह करें?

Vaya a Avanzados > Condiciones y cree estas dos condiciones unidas por un operador OR:

बेहतर > शर्तें पर जाकर OR ऑपरेटर के माध्यम से जोड़ी गई ये दो शर्तें बनाएं:

Necesitamos que las democracias del mundo nos respalden y apoyen, no vaya a ser que nuestra gente se desaliente y se vea tentada por las fuerzas autocráticas que esperan entre bastidores para regresar al poder en la próxima elección parlamentaria.

इसलिए हमारी ज़रूरत है कि दुनिया के लोकतंत्र हमारे साथ खड़े हों और हमारा समर्थन करें, ताकि हमारे लोग हतोत्साहित न हो जाएँ और उन निरंकुश ताकतों के भुलावे में न आ जाएँ जो आने वाले संसदीय चुनाव में सत्ता में वापस आने के लिए मैदान में डटकर इंतजार कर रही हैं।

Analice algunos de estos artículos en su estudio personal o en su adoración en familia. (Vaya a “Enseñanzas bíblicas/Niños” o a “Enseñanzas bíblicas/Jóvenes”.)

अपने निजी और पारिवारिक अध्ययन के दौरान इस जानकारी को इस्तेमाल कीजिए।—“Bible Teachings/Children” या “Bible Teachings/Teenagers” पर क्लिक कीजिए।

[Vaya a la lección 2 y muéstrele los subtítulos.]

[अध्याय 2 पर जाइए और वहाँ दिए उपशीर्षकों पर घर-मालिक का ध्यान दिलाइए।]

“Oh, no —pensé para mis adentros— van a pedirme que me vaya.”

‘नहीं,’ मैंने सोचा, ‘वे मुझे गिलियड छोड़ने के लिए कहने वाले हैं।’

Así es que yo me paso la mayor parte de mi libro "Mundo 3.0" trabajando a través de una letanía de errores de mercado y miedos que tiene la gente que teme que la globalización vaya a irse fuera de control.

इसलिए मैं वास्तव में से अधिकांश खर्च मेरे "दुनिया 3.0" पुस्तक बाजार विफलताओं और भय की एक लीटानी के माध्यम से काम कर रहे है कि लोगों को कि वे वैश्वीकरण चिंता बढ़ा रहा है।

(Vaya a ENSEÑANZAS BÍBLICAS > PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA)

(शास्त्र से जानिए > पवित्र शास्त्र से जुड़े सवालों के जवाब में देखिए)

1, 2. a) ¿Por qué les parece improbable a algunos que pronto vaya a producirse un cambio radical en el ámbito religioso mundial?

1, 2. (क) कुछ लोगों को क्यों यह नामुमकिन लगता है कि बहुत जल्द दुनिया-भर में धर्म की तरफ लोगों के नज़रिए में भारी बदलाव आएगा?

No hay duda de que es muy importante que el cristiano domine cualquier deseo que vaya en contra de la voluntad de Dios y que pueda poner en peligro su relación con él.

(अ न्यू हिंदी ट्रांस्लेशन) इससे साफ है कि ऐसी कोई भी इंसानी ख्वाहिश जो परमेश्वर के मकसद के खिलाफ हो और जिसे पूरा करने पर परमेश्वर के साथ एक इंसान का रिश्ता टूट सकता है, उस ख्वाहिश को काबू में करना ज़रूरी है।

Tal como los cristianos ungidos siguen a Jesús sin importar adónde vaya, la gran muchedumbre acompaña al esclavo fiel y discreto.

जिस तरह अभिषिक्त मसीही जहाँ कहीं यीशु जाता है, उसके पीछे हो लेते हैं, उसी तरह बड़ी भीड़ के लोग भी दास वर्ग के ‘संग चलते’ हैं।

“[La organización ecologista internacional] Greenpeace tal vez ya no vaya de puerta en puerta, pero otra colectividad prosigue con su tradicional campaña domiciliaria, a menudo destacando temas medioambientales.

“ग्रीनपीस [एक अंतर्राष्ट्रीय पर्यावरण संगठन] अब शायद घर-घर न जाता हो, लेकिन एक और समूह है जिसने अपना बहुत पुराना प्रचार जारी रखा है और अकसर पर्यावरण संबंधी मुद्दों पर ज़ोर देता है।

De acuerdo con un editorial de la revista Science, “el nivel del mar subió entre 10 y 20 centímetros durante el siglo pasado, y no parece que vaya a parar”.

साइंस पत्रिका के एक संपादक के लेख के मुताबिक “पिछली सदी में महासागरों में पानी का स्तर 10 से 20 सेंटीमीटर [चार से आठ इंच] तक बढ़ गया था और भविष्य में इसके और भी बढ़ने की गुंजाइश है।”

¿Cómo evitaremos que nuestra fe se vaya a pique?

हम अपने विश्वास को तहस-नहस होने से कैसे बचा सकते हैं?

¡Y vaya responsabilidad la de educar y cuidar al Hijo de Dios!

यही नहीं, अब उसे परमेश्वर के इकलौते बेटे की परवरिश करनी थी!

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में vaya के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

vaya से संबंधित शब्द

स्पेनिश में alguno का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dios का क्या मतलब है?

स्पेनिश में flauta का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में meter का क्या मतलब है?

स्पेनिश में papeleta का क्या मतलब है?

स्पेनिश में querer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में saber का क्या मतलब है?

स्पेनिश में tela का क्या मतलब है?

स्पेनिश में todo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में uno का क्या मतलब है?