स्पेनिश में verano का क्या मतलब है?

स्पेनिश में verano शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में verano का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में verano शब्द का अर्थ ग्रीष्म, गर्मी, गर्मी का मौसम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

verano शब्द का अर्थ

ग्रीष्म

nounmasculine (Estación que se extiende entre el 21 de junio y el 20 de septiembre (o simplemente los meses de junio, julio y agosto) en el hemisferio norte y del 21 de diciembre al 20 de marzo (o simplemente diciembre, enero y febrero) en el hemisferio sur.)

El joven se bautizó en el verano de 1991.

उन्नीस सौ इक्यानवे के ग्रीष्म में, इस युवक का बपतिस्मा हुआ।

गर्मी

nounfeminine (Estación que se extiende entre el 21 de junio y el 20 de septiembre (o simplemente los meses de junio, julio y agosto) en el hemisferio norte y del 21 de diciembre al 20 de marzo (o simplemente diciembre, enero y febrero) en el hemisferio sur.)

Nadé mucho durante estas vacaciones de verano.

मैंने इस साल गर्मी की छुट्टियों में बहुत तैरा।

गर्मी का मौसम

noun

El verano es mi estación favorita.

गर्मी का मौसम मेरा सबसे पसंदीता मौसम है।

और उदाहरण देखें

(Risas) Este gráfico muestra las reproducciones en el auge de popularidad del verano pasado.

(हंसी) यह चार्ट है जब वह पिछली गरमियों में मशहूर हुआ।

En el verano del año 1900 conoció a Russell en una asamblea de los Estudiantes de la Biblia, nombre que recibían entonces los testigos de Jehová.

वर्ष १९०० की गर्मियों में वे बाइबल विद्यार्थियों के अधिवेशन में रसल से मिले। यहोवा के साक्षियों को उस वक्त बाइबल विद्यार्थी पुकारा जाता था।

Lo llamábamos las vacaciones de verano.

हम उसे अपनी गरमियों की छुट्टी कहते थे।

2 Este verano pudimos comprobar de modo singular el poder de la enseñanza divina.

२ पिछले साल के अंत के निकट, हम ने हमारे ज़िला अधिवेशन में ईश्वरीय शिक्षा की शक्ति को एक अनोखे ढंग से अनुभव किया।

Aquel verano, a mediados de 1953, recibí la asignación de visitar los circuitos negros del sur en calidad de superintendente de distrito.

सन् 1953 की गर्मियों में, मुझे दक्षिणी इलाके के अश्वेत भाई-बहनों की सर्किटों में ज़िला निगरान के तौर पर सेवा करने के लिए कहा गया।

El hijo que actúa con perspicacia recoge durante el verano; el hijo que actúa vergonzosamente está profundamente dormido durante la siega.” (Proverbios 10:4, 5.)

जो बेटा धूपकाल में बटोरता है वह बुद्धि से काम करनेवाला है, परन्तु जो बेटा कटनी के समय भारी नींद में पड़ा रहता है, वह लज्जा का कारण होता है।”—नीतिवचन 10:4,5.

Si se fijan también en la almohadilla posterior, verán que tiene dos lóbulos en el caso de la hiena, mientras que los félidos tienen almohadillas posteriores mayores y con tres lóbulos.”

और यदि आप पँजों के गद्दीदार पिछले भाग की ओर देखें तो, लकड़बग्घे के मामले में पीछे की ओर दो पिण्डक होते हैं, जबकि बिल्ली-समान पशुओं के पिछले भाग बड़े और तीन पिण्डक के होते हैं।”

¿Por qué puede decirse que algunos contemporáneos de Isaías son ciegos por voluntad propia, y cuándo se verán obligados a ‘contemplar’ a Jehová?

किस तरह यशायाह के दिनों में कुछ लोगों ने अंधा रहने का चुनाव किया है, और कब उन्हें मजबूर होकर यहोवा को ‘जानना’ पड़ेगा?

6:4, 8). Los observadores sinceros verán claramente que somos discípulos verdaderos de Jesucristo.

6:4, 8; हिंदुस्तानी बाइबल) हमें देखनेवालों में जो लोग नेक दिल के हैं, उन्हें यह साफ नज़र आता है कि हम यीशु मसीह के सच्चे शिष्य हैं।

Cuando llegue su fin, muchos de sus anteriores amigos y socios comerciales se verán obligados a contemplar el cumplimiento de la palabra de Jehová sin poder hacer nada (Jeremías 25:31-33; Revelación [Apocalipsis] 17:15-18; 18:9-19).

जब यहोवा के वचन के अनुसार उसका अंत होगा, तो जो पहले उसके दोस्त-यार और बिज़नेस के साथी थे, वे लाचार होकर पास खड़े उसकी बरबादी का तमाशा देखेंगे।—यिर्मयाह 25:31-33; प्रकाशितवाक्य 17:15-18; 18:9-19.

Fuimos asignados a Corea del Sur. El país acababa de pasar por una guerra de tres años, que terminó en el verano de 1953, y se encontraba arruinado.

कोरिया में तीन साल से जंग छिड़ी हुई थी। बड़ी तबाही मचाने के बाद 1953 की गर्मियों में जाकर जंग खत्म हुई।

No: esta urgencia no la verán mis pueblos.

वस्तुत: उन्हें इस सर्वनाश का पूर्वाभास नहीं होता।

1 El verano ofrece oportunidades de participar en diversas actividades.

गर्मी के दिन विभिन्न क़िस्म के कार्यों में भाग लेने के अवसर प्रदान करते हैं।

Al año siguiente, 10 de nosotros nos bautizamos en verano.

अगले साल की गरमियों में हममें से दस लोगों ने बपतिस्मा लिया।

25 min: “Aproveche sabiamente el verano.”

२५ मि: “वर्षा-ऋतु का विवेकपूर्ण उपयोग करें।”

Para el verano de 1941, después de muchos meses de planificación y oración, Marion y yo habíamos ahorrado algún dinero y compramos un remolque de cinco metros y medio de largo, en el que podía vivir nuestra familia.

हमने कई महीने प्रार्थना करने और योजनाएँ बनाने में बिता दिए। और सन् 1941 की गर्मियों तक हमने कुछ पैसे जमा कर लिए थे और उसी से अपने परिवार के रहने के लिए 18 फुट लंबा ट्रेलर खरीदा।

Los espectadores verán la etiqueta en tus vídeos públicos y en los vídeos ocultos o privados que compartas con ellos.

दर्शक आपके शेयर किए गए उन सभी वीडियो पर टैग देख पाएंगे जो सार्वजनिक हैं, सबके लिए उपलब्ध नहीं हैं या निजी हैं.

Respecto al Mesías, “despreciado de alma” y “detestado por la nación”, el Creador promete: “Reyes mismos verán y ciertamente se levantarán, y príncipes, y se inclinarán, a causa de Jehová, quien es fiel, el Santo de Israel, quien te escoge” (Isaías 49:7).

जिस मसीहा को “तुच्छ जाना जाता” है और जिससे इस ‘जाति को घृणा है,’ उससे यहोवा वादा करता है: “राजा उसे देखकर खड़े हो जाएंगे और हाकिम दण्डवत् करेंगे; यह यहोवा के निमित्त होगा, जो सच्चा और इस्राएल का पवित्र है और जिस ने तुझे चुन लिया है।”—यशायाह 49:7.

Siga tras las actividades teocráticas durante el verano

गर्मियों के दौरान ईश्वरशासित कार्यों में लगे रहिए

Después, cuando sus hijos los acompañen en el ministerio, ellos verán un ejemplo vivo de cómo llevar a la práctica las ideas de tales conversaciones.

फिर जब बच्चे आपके साथ मिलकर प्रचार में आएँगे, तो वे आपको देखकर सीखेंगे कि आपने उन्हें जो सिखाया था उसे कैसे लागू किया जा सकता है।

Por ejemplo, un vídeo sobre hacer comida a la parrilla puede pertenecer a la categoría "A la parrilla", pero tener asociadas las etiquetas "filete", "carne", "verano" y "aire libre".

उदाहरण के लिए, कश्मीरी पुलाव बनाने का एक वीडियो, "पुलाव" की श्रेणी में हो सकता है, लेकिन इसे "चावल", "कश्मीरी पकवान" और "मीठे पुलाव" की श्रेणियों में भी टैग किया जा सकता है.

Aunque no tiene comandante, oficial ni gobernante, prepara su alimento aun en el verano; ha recogido su abastecimiento de alimento aun en la siega”. (Proverbios 6:6-8.)

उनके न तो कोई न्यायी होता है, न प्रधान, और न प्रभुता करनेवाला, तौभी वे अपना आहार धूपकाल में संचय करती हैं, और कटनी के समय अपनी भोजन-वस्तु बटोरती हैं।”—नीतिवचन ६:६-८.

Muchas personas niegan que exista el virus del ébola y afirman que lo han inventado sus gobiernos para recaudar fondos suplementarios –que nunca verán– entre la comunidad internacional.

बहुत से लोग इस बात से इनकार करते हैं कि इबोला वायरस का कोई अस्तित्व है, वे दावा करते हैं कि उनकी सरकारों ने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से अतिरिक्त धन जुटाने के लिए इसका आविष्कार किया है जो उन्हें कभी नहीं मिल पाएगा।

Se nos exhorta a someternos este verano a la influencia del espíritu de Jehová y a disfrutar de los tres días de la asamblea.

अतः हमें यहोवा की आत्मा के अधीन होने और अधिवेशन के तीनों दिन का आनन्द उठाने का निमंत्रण दिया गया है।

Si se cancelan los informes de la función "En tiempo real", la recogida de datos y el resto de servicios de informes no se verán afectados.

रीयल-टाइम रिपोर्टिंग रोक दिए जाने पर, डेटा संग्रह और सभी अन्य रिपोर्टिंग सेवाओं पर असर नहीं पड़ेगा.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में verano के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

verano से संबंधित शब्द

स्पेनिश में colonia का क्या मतलब है?