स्पेनिश
स्पेनिश में vocal का क्या मतलब है?
स्पेनिश में vocal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में vocal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में vocal शब्द का अर्थ स्वर, स्वर वर्ण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vocal शब्द का अर्थ
स्वरnoun Se quedan quietas, y los vocales bailan alrededor de las consonantes. वो स्थिर रहते हैं, और स्वर व्यंजन के आस-पास नाचते हैं। |
स्वर वर्णadjective (sonido de una lengua natural) |
और उदाहरण देखें
Algunos aspectos desesperantes del idioma eran, por ejemplo, los sonidos oclusivos (producidos por la interrupción de la corriente de aire al cerrar la glotis), las numerosas vocales en sucesión —hasta cinco en una palabra—, y las escasas consonantes que se utilizan. उनकी भाषा ऐसी है कि साँस छोड़कर बोली जाती है और फिर कंठ के ज़रिए बोली रोकी जाती है, इसके अलावा इसमें बहुत-से स्वर (एक शब्द में पाँच से भी अधिक स्वर) होते हैं और व्यंजनों का इस्तेमाल बहुत कम होता है, जिसकी वजह से मिशनरियों की हिम्मत टूटने लगी थी। |
Grupos de masoretas de Babilonia e Israel inventaron unos signos que, colocados junto a las consonantes, indicaban la pronunciación y la acentuación correctas de las vocales. बाबुल और इस्राएल में मसोरा लेखकों के समूहों ने व्यंजनों के आस-पास लगाने के लिए चिन्ह विकसित किए जो बोलने के लहज़े और स्वरों के सही उच्चारण को सूचित करते। |
Nosotros somos los únicos con la capacidad de transmitir pensamientos complejos y abstractos mediante las cuerdas vocales o los gestos. इंसान बातचीत के मामले में किस तरह पक्षियों से ज़्यादा बुद्धिमान है? वह मुश्किल-से-मुश्किल बातों या विचारों को भी शब्दों में या हाव-भाव से बयान कर सकता है। |
Se quedan quietas, y los vocales bailan alrededor de las consonantes. वो स्थिर रहते हैं, और स्वर व्यंजन के आस-पास नाचते हैं। |
Una pronunciación bisílaba del Tetragrámaton, como Yavé, no permitiría que la vocal o formara parte del nombre divino. अगर हम चतुर्वर्णी का उच्चारण इस दो अक्षरवाले शब्द “याह्वे” में करते हैं तो परमेश्वर के नाम के इस रूप में स्वर ओ का इस्तेमाल नहीं होता। |
Porque para propagar ondas sonoras vocales que los humanos puedan oír y entender se necesita una atmósfera como la que hay alrededor de la Tierra. क्योंकि वाचिक ध्वनि तरंगों को प्रसारित करने के लिये, जो इंसान सुन और समझ सकें, एक ऐसे वातावरण की आवश्यकता है जैसे पृथ्वी की चारों ओर है। |
Las disecciones no mostraron cuerdas vocales. Dissections कोई मुखर रस्सियों दिखा. |
Puesto que el hebreo bíblico se escribía sin vocales, no hay manera de saber con exactitud cómo pronunciaban Moisés, David u otros personajes antiguos las letras que componen el nombre de Dios. बाइबल की इब्रानी भाषा बगैर स्वरों के लिखी गयी थी, इसलिए यह बात सही-सही पता नहीं लगायी जा सकती कि मूसा, दाऊद और पुराने समय के बाकी लोगों ने परमेश्वर के नाम के लिए इस्तेमाल होनेवाले अक्षरों का उच्चारण कैसे किया था। |
“Muchas palabras solo tienen vocales, y cada una tiene un sonido”, se lamentaban. उन्होंने बड़े अफसोस से कहा: “कई शब्द तो सिर्फ स्वरों से बने होते हैं और हरेक की अपनी अलग ध्वनि है।” |
Ningún humano puede estar completamente seguro de cómo se pronunciaba originalmente en hebreo el nombre divino porque el hebreo de la Biblia se escribía originalmente solo con (vocales; consonantes) [rs-S pág. यूसुफ को जब मिस्र ले जाया गया और पोतीपर नाम के एक आदमी को बेच दिया गया, तब वह सिर्फ (17 साल; 19 साल; 21 साल) का था। |
Es una vocal no redondeada, lo que significa que los labios no se abocinan. सरेस बाँधने का काम करता है, जिससे लेप रगड़ से उतर न जाय। |
Aprenda a alargar las vocales. स्वरों को लम्बा खींचना सीखिए। |
Una publicación católica explica del siguiente modo el uso del rosario: ‘El Santo Rosario es una forma de oración vocal o mental sobre los Misterios de nuestra redención. यह समझाते हुए कि जपमाला का प्रयोग कैसे किया जाता है, एक कैथोलिक प्रकाशन कहता है: “पवित्र जपमाला हमारे उद्धार के मर्मभेदों के बारे में मौखिक और मानसिक प्रार्थना का एक रूप है। |
Las evidencias vocales que muestran nerviosidad son un grado de elevación de la voz anormalmente alto, un temblar de la voz, un repetido aclararse de la garganta, un poco usual afinamiento del tono causado por falta de resonancia por causa de la tensión. घबराहट प्रदर्शित करनेवाले मौखिक प्रमाण हैं एक असाधारणतः ऊँचा स्वर, आवाज़ में कंपन, बार-बार गले को साफ़ करना, तनाव के कारण प्रतिध्वनि की कमी की वजह से स्वर का असाधारण पतलापन। |
El inglés, en cambio, sí tiene letras fijas que representan vocales, por lo que ese tipo de búsqueda de palabras es mucho más difícil y restrictivo. मगर अँग्रेज़ी भाषा में अक्षरों के बीच स्वर ज़रूर लिखे जाते हैं इसलिए इस भाषा में अक्षरों को छोड़-छोड़कर पढ़ना और गूढ़ मतलब निकालना बहुत मुश्किल होता है। |
Al relajar los músculos de la garganta para aflojar las cuerdas vocales, la voz se hace más grave. इसलिए वाक्-तंतुओं का तनाव कम करने के लिए गले की माँस-पेशियों को ढीला कीजिए, तब आप स्वर-बल को घटा पाएँगे। |
(Percusión Vocal) (मुंह से आवाज़ निकालना) |
Cuanto más se tensan las cuerdas vocales, más rápida es su vibración y más agudo el sonido que producen. वाक्-तंतुओं में जितना ज़्यादा खिंचाव होगा, उनमें उतनी ही तेज़ी से कंपन होगा और आवाज़ उतनी ही ऊँची होगी। |
Existe un animado contacto vocal entre madre e hijo. इससे मां और शिशु के बीच भावनात्मक संबंध विकसित होता है। |
Debido a que una operación le dañó las cuerdas vocales, tiene la voz un poco ronca. क्योंकि पहले की गई शल्यचिकित्सा के कारण उसके स्वर सूत्रों को हानि पहुँची थी, उसकी आवाज़ कुछ कर्कश-सी है। |
Alteración vocal. गायन पांव मार. |
“Mi esposo y yo consultamos con la unidad de logopedia de la localidad —explica Margaret, la madre—, donde nos dijeron que no podía hacerse nada hasta que tuviera siete años, porque antes de esa edad los niños son incapaces de controlar las cuerdas vocales. मैथ्यू की माँ मार्गरॆट बताती है, “मैंने और मेरे पति ने हमारी स्थानीय वाक् चिकित्सा इकाई से परामर्श किया और हमें बताया गया कि जब तक वह सात साल का नहीं हो जाता उसके लिए कुछ नहीं किया जा सकता क्योंकि उस उम्र तक बच्चे अपने वाक्तंतुओं पर नियंत्रण नहीं कर पाते।” |
Durante varios siglos, el hebreo se escribió solo con letras consonantes; el lector añadía las vocales en la lectura. शताब्दियों तक इब्रानी केवल व्यंजनों के साथ लिखी जाती थी, स्वर पाठक स्वयं जोड़ता था। |
En tiempos antiguos el lenguaje hebreo se escribía sin vocales, o sea, sin letras como a, e, i, o y u, que nos ayudan a dar el sonido apropiado a las palabras. प्राचीन समय में इब्रानी भाषा में स्वरों का प्रयोग नहीं होता था अर्थात् प्राचीन समय में इब्रानी भाषा, अ, आ, इ, ई, उ, ऊ जैसे स्वरों के बिना लिखी जाती थी जिसकी सहायता से शब्दों को उचित ध्वनि मिलती थी। |
El Tetragrámaton se empleaba en los nombres propios y siempre se usaba la vocal intermedia”. ये चार अक्षर लोगों के नाम में शामिल थे और वे हमेशा बीच का स्वर [ओ या ऊ] प्रयोग करते थे।” |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में vocal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
vocal से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।