स्पेनिश
स्पेनिश में vivo का क्या मतलब है?
स्पेनिश में vivo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में vivo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में vivo शब्द का अर्थ जीवित, ज़िंदा, जीता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vivo शब्द का अर्थ
जीवितverb Nosotros comemos para vivir. हम इसलिए खाते हैं ताके हम जीवित रह सकें. |
ज़िंदाadjective Es un cuento sobre canibalismo y quemar gente viva. यह कहानी नरभक्षिता और लोगों को ज़िंदा जला देने के बारे में है । |
जीताadjective Algunos habitantes viven hasta más de cien años. कुछ निवासी १०० साल तक और उससे भी ज़्यादा जीते हैं! |
और उदाहरण देखें
Ahora bien, puesto que Jesús, el Mesías prometido, es por excelencia el representante de Jehová, adecuadamente recibió el título de “Cristo, el Hijo del Dios vivo” (Mateo 16:16; Daniel 9:25). इसलिए उसे “जीवित परमेश्वर का बेटा, मसीह” कहा जाना एकदम सही था।—मत्ती 16:16; दानिय्येल 9:25. (w10-E 04/01) |
(Jeremías 10:10.) El Dios vivo y verdadero, Jehová, creó todas las cosas. (यिर्मयाह १०:१०) जीवित और सच्चे परमेश्वर, यहोवा, ने सब चीज़ें सृष्ट की। |
Y con el tiempo, la persona quizás se desvíe e incluso se aleje del Dios vivo (Hebreos 2:1; 3:12). देखते-ही-देखते ऐसा इंसान सच्चाई से बहक सकता है, और यह भी हो सकता है कि वह अपने आपको जीवित परमेश्वर से दूर कर ले।—इब्रानियों 2:1; 3:12. |
▪ ¿Qué sucede ocho días después que Jesús se aparece por quinta vez, y cómo se convence Tomás finalmente de que Jesús está vivo? ▪ यीशु के पाँचवे प्रकटन के आठ दिन बाद क्या होता है, और थोमा कैसे क़ायल हो जाता है कि यीशु ज़िंदा हैं? |
Se han realizado estudios sobre sus efectos in vivo. उनके जीवित रहने की परिस्थतियों का पता भी लगाया गया है। |
Ellos dicen que preservando esos mensajes y compartiéndolos, les han permitido mantener vivo el espíritu de las personas queridas. उन्होंने कहा कि उन आवाजों को संरक्षित करके और उन्हें साझा करना, इससे उन्हें अपने प्रियजनों की स्मृति को जीवित रखने में मदद मिली। |
La justicia... la justicia debes seguir, para que te mantengas vivo”. न्याय, न्याय का पीछा पकड़े रहना, जिस से तू जीवित रहे।” |
102 Jesús está vivo 102 यीशु ज़िंदा हो गया! |
“Vivo cada jornada como si el gran día de Jehová fuera a venir mañana”, señaló un superintendente experimentado (Joel 1:15). एक अनुभवी प्राचीन ने कहा: “मैं हर दिन इस तरह जीता हूँ मानो कल ही यहोवा का बड़ा दिन आएगा।”—योएल 1:15. |
No obstante, esta exhortación debe equilibrarse con el principio de Eclesiastés 9:4: “Un perro vivo está en mejor situación que un león muerto”. (1 कुरिन्थियों 15:58, NW) लेकिन इस सलाह को लागू करने के साथ-साथ हमें सभोपदेशक 9:4 के इस सिद्धांत को भी मानना चाहिए: “जीवता कुत्ता मरे हुए सिंह से बढ़कर है।” |
Cuando las mujeres les dicen a los discípulos que Jesús está vivo y que lo han visto, a ellos se les hace difícil creerlo. जब उन स्त्रियों ने जाकर चेलों को बताया कि यीशु ज़िंदा है और उन्होंने उसे देखा है, तो चेलों को यकीन ही नहीं हुआ। |
Mi querido esposo, Tibor, murió fiel a Dios el 14 de octubre de 1993, y ahora vivo cerca de mi hijo en Žilina (Eslovaquia). मेरे प्यारे पति टीबॉर, अक्टूबर 14, 1993 को गुज़र गए। उन्होंने आखिर तक अपनी वफादारी बनाए रखी। आज मैं स्लोवाकिया के शीलीना कस्बे में अपने बेटे के घर के पास रहती हूँ। |
Ese celo por la obra de predicar mantiene vivo nuestro aprecio por la verdad” (Efesios 3:18; Jeremías 20:9). अगर हम इस जोश के साथ प्रचार काम करते रहेंगे तो सच्चाई के लिए हमारी कदर और भी गहरी हो जाएगी।”—इफिसियों 3:18; यिर्मयाह 20:9. |
Por tanto, [su Palabra] jamás es algo inerte, insensible a lo que se hace con ella, pues es un vínculo de unión con el Dios vivo”. इसलिए उसका वचन कभी बेजान नहीं होता, एक बार जब यह परमेश्वर के मुँह से निकल जाता है तो उसे भूलना उसके लिए नामुमकिन है; क्योंकि इसका जीवित परमेश्वर के साथ गहरा नाता जो है।” |
Con el tiempo se queda cauterizada, es decir, se vuelve tan insensible como la cicatriz que se forma al aplicar en la piel un “hierro de marcar” al rojo vivo (1 Timoteo 4:2). कुछ वक्त बाद, हमारा विवेक ऐसा हो जाता है ‘मानो जलते हुए लोहे से दागा गया हो।’ |
Dijo en su carta a los Romanos: “Tengo vivo interés en declararles las buenas nuevas”. प्रचार के बारे में उसने रोम के मसीहियों को लिखा: “मैं . . . सुसमाचार-प्रचार करने के लिए उत्सुक हूँ।” |
¡ Sus pies se mueven, creo que aún sigue vivo! इसके पैर हिल रहें हैं, लगता है ये अभी जिंदा है |
Después, cuando sus hijos los acompañen en el ministerio, ellos verán un ejemplo vivo de cómo llevar a la práctica las ideas de tales conversaciones. फिर जब बच्चे आपके साथ मिलकर प्रचार में आएँगे, तो वे आपको देखकर सीखेंगे कि आपने उन्हें जो सिखाया था उसे कैसे लागू किया जा सकता है। |
Ocurren en vivo e interactúan conmigo en tiempo real. उसका सीधा प्रसारण होगा और मेरे सांथ सीधे प्रतिक्रिया करेंगे | |
¿Qué nos ayudará a mantener vivo nuestro aprecio por la Biblia y a considerarla una valiosa dádiva de nuestro Dios? बाइबल के लिए कदर बरकरार रखने में क्या बात हमारी मदद करेगी? |
Pero después hubo un cambio. Jehová les dijo a Noé y sus hijos: “Todo animal moviente que está vivo puede servirles de alimento. जलप्रलय के बाद, यहोवा ने नूह और उसके बेटों को बताया: “सब चलनेवाले जन्तु तुम्हारा आहार होंगे; जैसा तुम को हरे हरे छोटे पेड़ दिए थे, वैसा ही अब सब कुछ देता हूं।” |
Él considera que hasta un embrión es un ser vivo único y distinto (Salmo 139:16). (भजन 139:16) परमेश्वर ने कहा था कि अगर किसी व्यक्ति की वजह से अजन्मे बच्चे की मौत हो जाती है, तो उस व्यक्ति को इसकी सज़ा भुगतनी पड़ेगी। |
En nuestra lucha por hacer lo que es correcto, aprendemos a confiar en Jehová y experimentamos por nosotros mismos el hecho de que Jehová es el Dios vivo, el “Oidor de la oración”. जो सही है वह करने के हमारे संघर्ष में हम यहोवा पर भरोसा रखना सीखते हैं, और हमें यह अनुभव होता है कि यहोवा ही जीवित परमेश्वर है, ‘प्रार्थना का सुननेवाला’ है। |
Si Dios me hace merced de seguir vivo, de aquí a no muchos años lograré que el muchacho que guía el arado sepa más de la Escritura que vos’. अगर परमेश्वर मुझे ज़िन्दा रहने की अनुमति देता है, तो जल्द ही मैं ऐसा करूँगा कि एक हल जोतनेवाले लड़के के पास आप से ज़्यादा शास्त्र की जानकारी हो।’ |
No suelo salir del pueblo donde vivo, pero a través de las páginas de ¡Despertad! यह सुनने के बाद, बहुत-से विद्यार्थियों ने बाइबल के बारे में ज़्यादा सीखने की दिलचस्पी दिखायी है! |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में vivo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
vivo से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।