स्पेनिश में yendo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में yendo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में yendo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में yendo शब्द का अर्थ इरादा होना, निकलना, प्रस्थान, प्रगतिकीदर, उन्नति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

yendo शब्द का अर्थ

इरादा होना

(going)

निकलना

(going)

प्रस्थान

(going)

प्रगतिकीदर

(going)

उन्नति

(going)

और उदाहरण देखें

Y, ya sabe, una vez que la retórica se detuvo, una vez que hicieron algo grandioso, ya sabe, Corea del Norte hizo algo grandioso yendo a los Juegos Olímpicos.

और आप जानते हैं एक बार जब बयानबाज़ी रुक गई, उन्होंने बड़ा काम किया। आप जानते हैं, उत्तर कोरिया ने ओलंपिक में शामिल होकर बहुत बड़ा काम किया।

27 Y aconteció que el rey envió una aproclamación por toda la tierra, entre todos los de su pueblo que vivían en sus dominios, los que se hallaban en todas las regiones circunvecinas, los cuales colindaban con el mar por el este y el oeste, y estaban separados de la tierra de bZarahemla por una angosta faja de terreno desierto que se extendía desde el mar del este hasta el mar del oeste, y por las costas del mar, y los límites del desierto que se hallaba hacia el norte, cerca de la tierra de Zarahemla, por las fronteras de Manti, cerca de los manantiales del río Sidón, yendo del este hacia el oeste; y así estaban separados los lamanitas de los nefitas.

27 और ऐसा हुआ कि राजा ने पूरे प्रदेश में घोषणा की, उसके अपने प्रदेश के लोगों में, अपने आसपास के क्षेत्रों में, समुद्र की सीमाओं पर, पूर्व और पश्चिम में, और निर्जन स्थान में पतली सड़क द्वारा जराहेमला से विभाजित क्षेत्रों में जो कि पश्चिम के समुद्रतट से पूर्व के समुद्रतट की ओर, और समुद्र के किनारे से लगी सीमा पर जा रही थी, और निर्जन स्थान की सीमाओं पर जो कि पूर्व से पश्चिम की ओर बहते हुए सिदोन नदी के उद्गम से मण्टी की सीमाओं द्वारा होकर जराहेमला के प्रदेश के उत्तर में था—और इस प्रकार लमनाई और नफाई विभाजित थे ।

Al tener organizados sus gastos, verá en qué se le está yendo el dinero y cuánto dedica a cosas que no son esenciales.

जब आप तय हिसाब से पैसे खर्च करते हैं तो आप देख पाते हैं कि पैसा किन चीज़ों में खर्च हो रहा है और कितना पैसा गैर-ज़रूरी चीज़ों में जा रहा है।

Muchos judíos, y luego Jesús, yendo al río para ser bautizados por Juan. (Josué 3:5-17; 2 Reyes 5:10-14; Mateo 3:3-5, 13.)

नामान का कोढ़ उस से दूर होने के लिए उसके पानी में सात बार डुबकी मारना। कई यहूदी, और यीशु का वहाँ यूहन्ना द्वारा बपतिस्मा लेने के लिए आना।—यहोशू ३:५-१७; २ राजा ५:१०-१४; मत्ती ३:३-५, १३.

Jesús narró la parábola de un juez injusto que a regañadientes hizo justicia a una viuda oprimida ‘para que no siguiera yendo y aporreándole hasta acabar con él’.

एक दृष्टांत में यीशु ने एक अधर्मी न्यायी का ज़िक्र किया जिसने कुढ़ते हुए एक दुखियारी विधवा का न्याय इसलिए चुकाया कि कहीं वह “घड़ी घड़ी आकर अन्त को [उसकी] नाक में दम [न] कर दे।”

¿Estamos en un estado de ensueño, yendo en pos de alguna fantasía mundana?

क्या हम स्वप्नों की दुनिया में हैं, और संसार की किसी काल्पनिक बात का पीछा कर रहे हैं?

El apóstol explicó que, yendo rumbo a Damasco para perseguir a los seguidores del Camino, había quedado ciego cuando vio al glorificado Jesucristo, pero que Ananías le había restaurado la vista.

प्रेरित ने समझाया कि जब वह दमिश्क की ओर मार्ग, के अनुयायियों को उत्पीड़न देने जा रहा था, तो वहाँ महिमायुक्त यीशु मसीह को देखकर वह अन्धा हो गया था, लेकिन, हनन्याय ने उसकी आँखों को ज्योति को ठीक किया।

Seguimos yendo a una iglesia diferente cada domingo por la noche, sin que ninguna nos llenara.

हम अब भी गिरजों में भेंट कर रहे थे, हर इतवार को एक अलग गिरजे में, और कभी भी हम किसी गिरजे से संतुष्ट नहीं थे जिनमें हमने भेंट की।

Y aquí estoy yo contigo y ciertamente te guardaré en todo el camino por el cual estás yendo, y ciertamente te haré volver a este suelo, porque no voy a dejarte hasta que realmente haya hecho lo que te he hablado.” (Génesis 28:10-15, nota.)

और सुन, मैं तेरे संग रहूंगा, और जहां कहीं तू जाए वहां तेरी रक्षा करूंगा, और तुझे इस देश में लौटा ले आऊंगा: मैं अपने कहे हुए को जब तक पूरा न कर लूं तब तक तुझ को न छोड़ूंगा।”—उत्पत्ति 28:10-15.

La mayoría de estas islas son muy pequeñas, yendo de menos de un kilómetro cuadrado hasta seis kilómetros cuadrados (1,500 con menos de 250 acres).

इसके अधिकांश द्वीप अति लघु आकार के हैं और इनका क्षेत्रफ़ल ६ किमी2 से लेकर 1 किमी2 से भी कम (1,500 से लेकर २५० एकड़ से कम तक)।

Sabía que yendo acompañados aprenderían y recibirían ánimo el uno del otro.

क्योंकि उसे मालूम था कि ऐसा करने से वे एक दूसरे से सीखेंगे और एक-दूसरे का हौसला भी बढ़ाएँगे।

Son preguntas difíciles de contestar, sobre todo cuando ves a otros jóvenes yendo en pos de metas egoístas, “buscando cosas grandes” que en su opinión les garantizarán un brillante porvenir (Jeremías 45:5).

ऐसे सवाल हमारे लिए चुनौती खड़ी कर सकते हैं, खासकर तब जब हम दूसरे जवानों को देखते हैं जो अपना स्वार्थ पूरा करने में लगे हुए हैं। वे अपनी “बड़ाई खोज” रहे हैं जो उनके हिसाब से उन्हें उज्ज्वल भविष्य दिलाएँगी।

Estás yendo a la reserva.

~ आप आरक्षण के लिए जा रहे हैं ~?

Por lo tanto, mostremos siempre respeto a nuestras reuniones sagradas asistiendo con regularidad, yendo bien arreglados y comportándonos como es debido.

(इब्रानियों 10:24, 25) इसलिए, आइए हम नियमित रूप से हाज़िर होने, सलीकेदार कपड़े पहनने और अच्छे चालचलन से अपनी पवित्र सभाओं के लिए हमेशा आदर दिखाएँ।

Con un entusiasmo sin límites, inicié la predicación yendo de ciudad en ciudad, de pueblo en pueblo, de granja en granja y de casa aislada en casa aislada.

नगर-नगर, गाँव-गाँव, खेत-खेत और पृथक-पृथक घरों में जाते हुए, बेहद उत्साह के साथ मैंने प्रचार कार्य आरम्भ किया।

Una madre relató cómo su esposo y ella criaron a sus dos hijos para que sirvieran a Jehová: “Llenamos nuestra vida con la verdad yendo a todas las asambleas, preparándonos para las reuniones, asistiendo a estas y haciendo del servicio del campo una parte regular de nuestra vida”.

एक माता-पिता ने अपने दो बेटों की परवरिश इस मकसद से की कि वे बड़े होकर यहोवा की सेवा करें। माँ कहती है: “हमने अपनी ज़िंदगी में सच्चाई को पहला स्थान दिया—हम सभी अधिवेशनों में जाते थे, साथ में मीटिंगों की तैयारी करते थे और उनमें हाज़िर होते थे और नियमित रूप से प्रचार काम में भाग लेते थे।”

El relato continúa: “Él se levantó y comió y bebió, y siguió yendo por el poder de aquel alimento durante cuarenta días y cuarenta noches hasta la montaña del Dios verdadero, Horeb” (1 Reyes 19:8).

बाइबल में हम पढ़ते हैं: “उस ने उठकर खाया पिया; और उसी भोजन से बल पाकर चालीस दिन रात चलते चलते परमेश्वर के पर्वत होरेब को पहुंचा।”

Sería muy triste desperdiciar nuestros mejores años yendo en busca de los atractivos de este mundo, solo para descubrir que hemos corrido tras el viento y que, al final, nos hemos quedado con las manos vacías.

12:1) सच, यह कितने दुःख की बात होगी अगर हम दुनिया की चमक-दमक और दौलत के पीछे अपनी ज़िंदगी के बेहतरीन साल गँवा दें और बाद में हमें एहसास हों कि यह सब तो बेमानी है और हवा को पकड़ने जैसा है।

Pero los discípulos de Juan sienten celos, y se quejan de Jesús: “Rabí, [...] fíjate, este está bautizando, y todos están yendo a él”.

पर यूहन्ना के चेले डाह से भर जाते हैं और यीशु के विषय में शिकायत करते हैं: “हे रब्बी, . . . देख, वह बपतिस्मा देता है और सब उसके पास आते हैं।”

En otras palabras, a causa de las luces y los proyectores que están en este salón ahora mismo, el CO2 que está yendo a nuestra atmósfera como resultado de que el consumo de electricidad dura un tiempo muy largo.

अन्य शब्दों मे प्रकाश व प्रोजेक्टर के कारण जो की इस समय इस कमरे मे ही है, वह Co2 जो हमारे वातावरण में जा रही है बिजली के उपभोग के परिणाम स्वरूप बहुत लम्बे समय तक रहती है

Léalo de nuevo, yendo incluso más rápido donde sea oportuno, pero no tanto que tropiece en la pronunciación.

अब उस अध्याय को दोबारा पढ़िए और जहाँ ज़रूरी हो वहाँ पढ़ने में और भी तेज़ी लाइए, मगर इतनी भी तेज़ी नहीं कि आपकी ज़बान लड़खड़ा जाए।

La distancia entre esta ciudad y Roma, yendo por Troas, es de unos 1.600 kilómetros (1.000 millas).

इसी चिट्ठी में पौलुस ने तीमुथियुस से कहा: “सर्दियाँ शुरू होने से पहले मेरे पास आने की पूरी कोशिश कर।”

Seguía yendo al Salón del Reino, donde había un joven llamado Stéphane que se desvivía por ayudarme y hacía lo imposible por comunicarse conmigo.

मैं लगातार मसीही सभाओं में जाने लगा, जहाँ मेरी मुलाकात एक जवान यहोवा के साक्षी स्टेफान से हुई, जिसने मुझमें निजी दिलचस्पी ली।

9 Otra forma de ayudar a los precursores es yendo con ellos a predicar.

9 प्रचार में पायनियरों के साथ काम करके भी हम उनकी मदद कर सकते हैं।

Entonces deben dar el ejemplo no yendo tras los últimos aparatos u otras cosas que en realidad no son necesarias.

तब हर नवीनतम यंत्र या ऐसी अन्य वस्तुओं, जिनकी आपको वास्तव में ज़रूरत नहीं है, के पीछे न भागने के द्वारा आपका सही उदाहरण रखना ज़रूरी है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में yendo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।