स्पेनिश
स्पेनिश में zapato का क्या मतलब है?
स्पेनिश में zapato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में zapato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में zapato शब्द का अर्थ जूता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zapato शब्द का अर्थ
जूताnounmasculine Tendremos que quitar nuestros zapatos antes de entrar. हमे अंदर जाने से पहले जूते उतारने होंगे। |
और उदाहरण देखें
Los zapatos de moda pueden estar hechos de materiales muy caros en construcciones complejas y vendidos por miles de dólares el par. उच्च फैशन जूते महंगी सामग्री से और जटिल निर्माण प्रक्रिया द्वारा बनाए जाते हैं तथा उन्हें हजारों डॉलर प्रति जोड़ी बेचा जा सकता है। |
La amabilidad que ella observó por sobre lo demás fue que alguien le había alcanzado incluso un par de zapatos. नेकी का जो कृत्य उन्होंने सबसे ऊपर लिखा था: किसी ने उनके लिए जूते भी आग से बचाए |
Tal vez te hace mucha ilusión poseer cierto equipo estereofónico, zapatos como los que llevan todos los demás jóvenes o simplemente unos nuevos pantalones vaqueros de marca. शायद आपका दिल उस नये टेप रिकॉर्डर पर आ गया है या उन जूतों पर जो दूसरे सभी बच्चे पहन रहे हैं या फिर आप उस नये डिज़ाइन की जीन्स खरीदना चाहते हैं। |
Otros se quitan los zapatos y ponen los pies en el respaldo del asiento del frente o andan descalzos. अनेक जन अपने जूतें निकालकर अपने पैर अपनी सामनेवाली कुर्सी पर रख देते हैं। |
Roberts también aconseja: “Coloque un felpudo grueso en todas las entradas y límpiese los zapatos dos veces antes de entrar”. रॉबट्र्स यह भी सलाह देते हैं: “अपने घर के हर दरवाज़े पर मोटे किस्म के पायदान बिछाइए और घर में घुसने से पहले दो बार अपने जूते को उस पर अच्छी तरह पोंछिए।”( |
“Me escondían los zapatos y me golpeaban si iba a las reuniones cristianas —cuenta ella—. “वे मेरे जूते छिपा देते थे और अगर मैं मसीही सभाओं के लिए जाती, तो मेरी पिटाई करते थे। |
Por ejemplo, si quieres definir una lista para una página web en la que vendes zapatos de tacón, puedes utilizar la regla "La URL contiene tacones". उदाहरण के लिए, अगर आप किसी वेबपेज के लिए सूची बनाना चाहते हैं जहां आप स्टिलेटो (हील वाली सैंडल) बेचते हैं, तो आप इस नियम का इस्तेमाल कर सकते हैं: "यूआरएल में stilettos शामिल है." |
¿Dónde se compra los zapatos? कहां कमबख्त आदमी को अपने जूते खरीदना है? |
De este modo, los clientes potenciales podrían ver su anuncio de zapatos de vestir cuando busquen "zapatos de vestir", no cuando busquen "zapatillas de correr". इस तरह, जब संभावित ग्राहक "evening shoes" की खोज करेंगे—"running shoes" की नहीं—तो उन्हें आपके संध्याकालीन जूतों का विज्ञापन दिखाई दे सकता है. |
Esta estructura (por ejemplo: "Santander - Zapatos - Genérica" y "Cáceres - Zapatos - Genérica") implica que tiene las mismas palabras clave y anuncios en partes diferentes de su cuenta. इस संरचना (उदा: मुंबई - जूते - सामान्य और बंगलुरू - जूते - सामान्य) का अर्थ है कि उसके खाते के अलग-अलग हिस्सों में एक जैसे विज्ञापन और कीवर्ड हैं. |
No solo se le reverenciaba como un modelo por sus discursos reveladores, sino que se consideraba que su mismo modo de vivir (‘cómo se ata los cordones de los zapatos’, según se decía) exaltaba a la humanidad e impartía sutiles indicaciones del camino a lo divino”. उसके प्रकटीकरण सम्बन्धी भाषणों के ज़रिए उसे न केवल एक आदर्श के तौर पर पूज्य माना जाता था, बल्कि उसकी जीवन-रीति ही (‘वह अपने जूतों के फ़ीतों को कैसे बाँधता है,’ जैसे व्यक्त किया गया था) मानवता को उन्नत करती हुई और ईश्वर तक मार्ग की ओर दुर्बोध संकेत करती हुई देखी गयी।” |
● Tener presente que la tienda tal vez tenga una alfombra muy mullida, por lo que pudiera dar la impresión momentánea de que los zapatos son cómodos aunque no le ajusten bien. • यह ध्यान में रखिए कि दुकान में गद्दीदार दरी हो सकती है, जिससे कि ग़लत माप के जूते भी थोड़े समय के लिए आरामदेह लगें। |
27 Nadie dormitará ni se dormirá; a ninguno le será desatado el cinto de los lomos, ni se le romperá la correa de sus zapatos; 27 कोई न ऊंघेगा या सोयेगा, न किसी का फेंटा खुलेगा, और न ही किसी के जूतों का बंधन नहीं टुटेगा; |
6 Compruebe sus zapatos ६ अपने जूतों पर ध्यान दीजिए |
Con ese fin, atravesábamos el río con la ropa y los zapatos sobre la cabeza; luego, en la otra orilla, volvíamos a vestirnos. इसलिए नदी पार करते वक्त हमें अपने कपड़े और जूते सिर पर रखने पड़ते थे। नदी के उस पार पहुँचकर हम कपड़े पहनते और निकल पड़ते। |
Tenía esta caja de zapatos que llevaba con él a todas partes con nueve libros de historietas, dos G.I. एक जूतों का बॉक्स जिसको वह हमेशा अपने साथ रखता था उसमें नौ कॉमिक्स की किताबें थीं, दो 'जी. आई. |
Yo quería zapatos rojos. मुझे जूते चाहिए थे। |
Parecen zapatos ortopédicos. वे आर्थोपेडिक जूते की तरह लग रही है. |
Ana, que tiene una tienda de zapatos online, desea comprender el rendimiento general de sus anuncios con las segmentaciones demográficas que ha seleccionado. अनामिका जूतों का ऑनलाइन स्टोर चलाती है. वह समझना चाहती है कि उसके विज्ञापन उन जनसांख्यिकीय लक्ष्यों के लिए कैसा प्रदर्शन कर रहे हैं, जिन्हें अनामिका ने चुना है. |
Así que regresé a la zapatería y le dije al vendedor, "Me encantan los zapatos, pero detesto los cordones". तो मैं दुकान पर वापस गया और दुकानदार से बोला , "मुझे जूते अच्छे लगे पर इसके फीते अच्छे नहीं हैं |" |
Si se utilizan sandalias o zapatos, estos pueden dejarse en la entrada. यदि जूतों या चप्पलों का प्रयोग किया जाता है, तो घर में प्रवेश करने से पहले क्या इन्हें उतारा जा सकता है? |
En mi zapatos, es un poco distinto. तोह मेरे लिए, यह सब थोड़ा अलग है। |
Compre los zapatos por la tarde, pues “los pies normalmente se hinchan un poco en el transcurso del día”, y “procure que le queden bien de ancho por la parte anterior más bien que por el talón”. जूतों की खरीदारी दोपहर के वक्त कीजिए क्योंकि “दोपहर तक हमारे पैर थोड़े-से सूज जाते हैं” और “जूते खरीदते वक्त यह भी ध्यान रखें कि सिर्फ आपके पैरों की एड़ियाँ ही नहीं, बल्कि पैर के आगे का चौड़ा भाग भी जूते में पूरी तरह फिट बैठता हो।” |
8 sí, y que saldría y proclamaría en el desierto: aPreparad el camino del Señor y enderezad sus sendas, porque entre vosotros se halla uno a quien no conocéis; y más poderoso es que yo, y de quien no soy digno de desatar la correa de su zapato. 8 हां, वह निर्जन प्रदेश में जाएगा और पुकारेगा: तुम प्रभु का मार्ग तैयार करो, और उसके मार्गों को सीधा करो; क्योंकि तुम्हारे बीच में एक जो खड़ा हुआ है जिसको तुम नहीं जानते; और वह मुझसे अधिक शक्तिशाली है और मैं उसके जूते के बंधन खोलने योग्य नहीं हूं । |
Bastaba con una caja de zapatos y un lazo rojo para representar la casa de Rahab y la cuerda escarlata. जूते का डिब्बा, राहेल का घर और लाल रंग का फीता उसकी डोरी बनता। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में zapato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
zapato से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।