Apa yang dimaksud dengan à l'attention de dalam Prancis?
Apa arti kata à l'attention de di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan à l'attention de di Prancis.
Kata à l'attention de dalam Prancis berarti jalan, sebelah, berdekatan, jurusan, dekat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata à l'attention de
jalan
|
sebelah
|
berdekatan
|
jurusan
|
dekat
|
Lihat contoh lainnya
2 La situation de Job n’a pas échappé à l’attention de Satan, l’ennemi suprême de Jéhovah Dieu. 2 Keadaan Ayub tidak lolos dari perhatian Setan, musuh terbesar Allah Yehuwa. |
Alors j'ai préparé une missive à l'attention de Père. Jadi, aku telah menyusun surat resmi untuk diteliti Ayah. |
b) Qu’est- ce qui n’échappe pas à l’attention de Jéhovah? (b) Apa yang tidak luput dari perhatian Yehuwa? |
Quelle vision éblouissante est ensuite portée à l’attention de Jean ? Penglihatan yang menakjubkan apa kemudian menarik perhatian Yohanes? |
Goh Chok Tong, lettre dont le texte est livré ci-contre à l’attention de nos lecteurs. Surat ini direproduksi di sini demi kepentingan pembaca kami. |
À l'attention de tous les anges qui écoutent. Pesan ini untuk semua malaikat yang mendengarkan. |
Comme cette disposition est très inhabituelle au Togo, ils ont fait une communication à l’attention de la congrégation. Karena pengaturan ini sangat tidak biasa di Togo, sebuah pengumuman disampaikan kepada sidang sehubungan dengan hal ini. |
À l'attention de l'agent spécial Todd. Perhatian agen khusus Todd. |
Nous avons pris cette décision afin de simplifier nos règles et de préciser les domaines qu'elles recouvrent à l'attention de nos utilisateurs et webmasters. Kami membuat keputusan ini guna menyederhanakan kebijakan kami untuk memperjelas area kebijakan bagi pengguna dan pengiklan. |
Grâce à l’esprit de Jéhovah et à l’attention soutenue de Hendrik, les trois hommes ont progressé et se sont fait baptiser. Digerakkan oleh roh Yehuwa dan dibimbing oleh pengawasan Hendrik yang cermat, ketiganya membuat kemajuan sampai kepada pembaptisan. |
Les seize de Richmond ont “ porté la question de l’objection de conscience à l’attention de l’opinion publique et ont commencé à la faire accepter et respecter ”. Film dokumenter Richmond Sixteen dengan sukses ”mengetengahkan isu keberatan hati nurani ini kepada perhatian publik sehingga mulai memperoleh pengakuan dan respek”. |
Il y a des remarques à l’attention de l’instructeur à divers endroits du manuel pour vous permettre de savoir où certains événements seront enseignés de façon plus détaillée. Catatan kepada guru diberikan di beragam lokasi dalam buku pedoman untuk membantu Anda tahu di mana peristiwa tertentu akan diajarkan dalam detail yang lebih besar. |
En réponse, les responsables de cette organisation souligneront que l’O.N.U. porte les problèmes à l’attention de l’opinion publique, en essayant de la gagner pour obliger les gouvernements à réagir. Jawaban yang diberikan oleh para pejabat PBB ialah PBB mengumumkan masalah-masalah dan berusaha menggoncangkan pendapat dunia sehingga pemerintahan-pemerintahan akan memberikan tanggapan. |
En étudiant ce livre, ils avaient appris que l’année 1914 serait une année charnière dans l’Histoire et, pendant 40 ans, ils portèrent cette information à l’attention de leurs contemporains. Dengan mempelajari Alkitab, mereka mengetahui bahwa tahun 1914 akan menjadi saat yang menentukan dalam sejarah manusia, dan mereka memberikan peringatan tentang hal ini selama 40 tahun. |
La tonnelle aux crottes de cerf est la 1re à attirer l'attention de la femelle. Ini adalah pondok bola kotoran yang pertama untuk menangkap perhatian betina. |
L’esprit de Jéhovah n’inciterait certainement personne à prêter attention à de tels propos ni à utiliser sa langue pour blesser qui que ce soit. Roh Yehuwa tidak akan menggerakkan siapa pun untuk mengisi pikirannya dengan gagasan-gagasan demikian dan menggunakan lidahnya untuk merugikan orang lain. |
Mais il est parfois difficile de résister à l’attention d’une personne de l’autre sexe. Tetapi kadang-kadang sukar untuk menolak perhatian dari lawan jenis. |
Elle encouragea Ruth à porter ce fait à l’attention de Boaz (Ru 2:19–3:18). Ce dernier réagit sans tarder, et suivit la procédure légale habituelle pour racheter à Naomi le bien d’Élimélek. (Rut 2:19–3:18) Boaz segera menanggapi dan mengikuti prosedur hukum yang biasa diterapkan untuk membeli kembali tanah milik Elimelekh dari Naomi. |
Grâce à la proclamation mondiale de la bonne nouvelle du Royaume effectuée par les Témoins de Jéhovah dans plus de 200 pays, sa royauté céleste agissante est portée à l’attention de toutes les nations. Melalui pemberitaan kabar baik tentang Kerajaan di seluruh bola bumi oleh Saksi-Saksi Yehuwa, yang mengabar di lebih dari 200 negeri, kedudukannya sebagai raja yang aktif di surga ditarik kepada perhatian semua bangsa. |
Dans ce même village, les chiens se couvrent de suie pour cacher leurs taches et ressembler à des labradors, afin de se soustraire à l'attention de Cruella, puis grimpent dans une camionnette partant vers Londres. Di satu kota, mereka menutupi diri mereka dengan arang jadi mereka tampak seperti Labrador retriever, lalu menaiki ke van yang sedang bergerak ke arah London. |
Quand on décapitait quelqu’un en Israël, c’était habituellement après l’avoir tué et pour signaler à l’attention de tous que la mort de la personne était un opprobre ou la notification publique d’un jugement ou d’un avertissement. Di Israel, apabila seseorang dipancung kepalanya, orang tersebut biasanya dibunuh terlebih dahulu dan umumnya dilakukan agar masyarakat memperhatikan kematiannya sebagai hal yang tercela atau sebagai pemberitahuan penghakiman atau peringatan. |
Quand je prêchais, j’avais parfois du mal à capter l’attention de mon interlocuteur ; beaucoup me reconnaissaient. Sewaktu mengabar, saya kadang-kadang sulit membuat orang berkonsentrasi; banyak yang mengenali saya sebagai seorang artis. |
À propos de mise à l’écart, faites attention, vous- même, à ne mettre personne de côté, les moins jeunes notamment. Berbicara mengenai tersisih, pastikan kamu tidak membuat orang lain tersisih—misalnya orang yang lebih tua. |
• Quels bienfaits avez- vous retirés à prêter attention à la prophétie de Daniel ? • Bagaimana saudara secara pribadi mendapat manfaat dengan memperhatikan nubuat Daniel? |
Debi (Michigan) raconte : “ Mon mari et moi avions du mal à capter l’attention de notre fille quand elle avait trois ans. Debi, seorang ibu di Michigan, AS, menuturkan, ”Saya dan suami kesulitan menarik perhatian putri kami sewaktu usianya kira-kira tiga tahun. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti à l'attention de di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari à l'attention de
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.