Inggris
Apa yang dimaksud dengan adornment dalam Inggris?
Apa arti kata adornment di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan adornment di Inggris.
Kata adornment dalam Inggris berarti perhiasan, dandanan, hiasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata adornment
perhiasannoun Jewels have been worn by both men and women from early Biblical days for purposes of adornment. Sejak masa awal dalam Alkitab, pria dan wanita telah mengenakan permata sebagai perhiasan. |
dandanannoun Today, many still hold strong views about female adornment. Sampai sekarang, banyak yang masih berpandangan ekstrem soal dandanan kaum wanita. |
hiasannoun Jewels have been worn by both men and women from early Biblical days for purposes of adornment. Sejak masa awal dalam Alkitab, pria dan wanita telah mengenakan permata sebagai perhiasan. |
Lihat contoh lainnya
A beautifully adorned lacquerware bowl Mangkuk pernis yang dihiasi dengan cantik |
Some of his disciples remark on its magnificence, that it is “adorned with fine stones and dedicated things.” Beberapa muridnya mengomentari kemegahan bait itu, yang ”dihiasi batu-batu yang baik dan barang-barang yang dibaktikan”. |
Anklets of lightning adorn her dancing feet " Mata kaki kilat menghiasi tarian kakinya " |
There is also the challenge of expressing appreciation for his wife’s efforts, be it in her personal adornment, in her hard work in behalf of the family, or in her wholehearted support of spiritual activities. Juga terdapat tantangan untuk menyatakan penghargaan atas upaya istrinya, apakah itu sehubungan dengan dandanan pribadinya, dalam kerja kerasnya demi kepentingan keluarga, atau dalam dukungannya yang sepenuh hati terhadap kegiatan-kegiatan rohani. |
21:9) Verses 2 to 4 state: “I saw also the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God and prepared as a bride adorned for her husband. 21:9) Ayat 2 sampai 4 menyatakan, ”Aku melihat juga kota kudus itu, Yerusalem Baru, turun dari surga dari Allah dan dipersiapkan sebagai pengantin perempuan yang berdandan bagi suaminya. |
Paul urged Christian women to “adorn themselves in well-arranged dress, with modesty and soundness of mind” —a principle that applies with equal force to men. Paulus mendesak para wanita Kristen agar ”berdandan dengan pakaian yang ditata dengan baik, dengan kesahajaan dan pikiran yang sehat” —prinsip yang juga berlaku bagi pria. |
The apostle Paul offered the inspired guidance: “I desire the women to adorn themselves in well-arranged dress, with modesty and soundness of mind, not with styles of hair braiding and gold or pearls or very expensive garb.” Rasul Paulus memberikan bimbingan yang terilham, ”Demikian juga hendaknya perempuan. Hendaklah ia berdandan dengan pantas, dengan sopan dan sederhana, rambutnya jangan berkepang-kepang, jangan memakai emas atau mutiara ataupun pakaian yang mahal-mahal.” |
At one end a ruminating tar was still further adorning it with his jack- knife, stooping over and diligently working away at the space between his legs. Pada salah satu ujung tar merenungkan masih lanjut menghiasinya dengan jack pisau- nya, membungkuk di atas dan rajin bekerja jauh di ruang antara kedua kakinya. |
19 While Christians are not under the Law, do we have other detailed rules about dress or adornment set out for us in the Bible? 19 Karena umat kristiani tidak berada di bawah Taurat, apakah Alkitab menetapkan peraturan-peraturan lain yang terinci mengenai pakaian atau dandanan bagi kita? |
After remarking that then “the sea is no more,” he says, “I saw also the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God and prepared as a bride adorned for her husband. Sesudah mengatakan bahwa kelak ”lautpun tidak ada lagi,” ia berkata, ”Dan aku melihat kota yang kudus, Yerusalem yang baru, turun dari sorga, dari Allah, yang berhias bagaikan pengantin perempuan yang berdandan untuk suaminya. |
You are the beautiful adornment of the human race. Anda merupakan unsur yang indah dari ras manusia. |
Hinckley’s backyard and is adorned with carved beehive images. Hinckley dan dihiasi dengan gambar sarang lebah. |
It was believed that this animal could cause the rain to fall, and as such, temples and castles were often adorned with roof ornaments (shibi) crafted in the form of a shachihoko, in order to protect them from fire. Hewan tersebut dipercaya mampu menurunkan hujan sehingga atap kuil dan istana di Jepang biasanya dihiasi dengan ornamen atap (shibi) berbentuk shachihoko, agar terlindungi dari kebakaran. |
(Romans 8:16) This “daughter” of Jehovah, “prepared as a bride adorned for her husband,” will be brought to the bridegroom —the Messianic King. —Revelation 21:2. (Roma 8:16) ”Putri” Yehuwa ini, yang ”dipersiapkan sebagai pengantin perempuan yang berdandan bagi suaminya”, akan dibawa kepada sang mempelai laki-laki—Raja Mesianik.—Penyingkapan 21:2. |
(Romans 14:13) How does this apply to what we choose for personal adornment? (Roma 14:13) Bagaimana ayat ini dapat diterapkan pada dandanan yang kita pilih? |
Here, too, you will find many ancient Maya ruins and majestic mountains adorned with towering palms and cascading waterfalls. Di sini juga kita bisa menemukan banyak reruntuhan Maya kuno dan gunung-gunung megah yang dihiasi pohon palem yang menjulang tinggi dan air terjun yang deras. |
Interestingly, when the apostle wrote of such external adornment, he used a form of the Greek word koʹsmos, which is also the root of the English word “cosmetic,” meaning “making for beauty esp[ecially] of the complexion.” Menarik, sewaktu sang rasul menulis tentang perhiasan lahiriah semacam itu, ia menggunakan suatu bentuk dari kata Yunani koʹsmos, yang juga adalah akar kata ”kosmetik” dalam bahasa Indonesia, yang artinya ”mempercantik, terutama wajah”. |
There “the woman” is described as being “adorned with the sun, standing on the moon, and with the twelve stars on her head.” Di sana “perempuan” ini dilukiskan “berselubungkan matahari, dengan bulan di bawah kakinya dan sebuah mahkota dari dua belas bintang di atas kepalanya.” |
(Jas 2:1-9) In similar vein, the apostle Peter, while not condemning the wearing of such ornaments, pointed out that spiritual adornment is far more important. —1Pe 3:1-5. (Yak 2:1-9) Dengan nada serupa, rasul Petrus, sekalipun tidak mengutuk pemakaian perhiasan semacam itu, menandaskan bahwa perhiasan rohani jauh lebih penting.—1Ptr 3:1-5. |
And the woman was arrayed in purple and scarlet, and was adorned with gold and precious stone and pearls and had in her hand a golden cup that was full of disgusting things and the unclean things of her fornication. Dan perempuan itu memakai kain ungu dan kain kirmizi yang dihiasi dengan emas, permata dan mutiara, dan di tangannya ada suatu cawan emas penuh dengan segala kekejian dan kenajisan percabulannya. |
For so, too, formerly the holy women who were hoping in God used to adorn themselves, subjecting themselves to their own husbands.”—1 Peter 3:3-5. Karena begitu juga dahulu wanita-wanita kudus yang berharap kepada Allah biasa menghiasi diri, sambil menundukkan diri kepada suami mereka sendiri.” —1 Petrus 3:3-5. |
Jewels have been worn by both men and women from early Biblical days for purposes of adornment. Sejak masa awal dalam Alkitab, pria dan wanita telah mengenakan permata sebagai perhiasan. |
A Madiba shirt is a loose-fitting silk shirt, usually adorned in a bright and colourful print. Kemeja Madiba atau Madiba shirt adalah kemeja sutera batik yang biasanya bermotif cerah dan berwarna. |
At all times we do well to reflect on the apostle Paul’s counsel for Christians to be adorned in “well-arranged dress, with modesty and soundness of mind.”—1 Tim. Selalu bermanfaat bagi kita untuk memikirkan dng sungguh-sungguh nasihat Paulus bagi orang-orang Kristen untuk berdandan dng ”pakaian yg ditata dng baik, disertai kesahajaan dan pikiran yg sehat”.—1 Tim. |
(Proverbs 14:28) The royal Master of today, Christ Jesus, who is an official far higher than earthly King Solomon, has just such an “adornment” as regards a “multitude of people.” (Amsal 14:28) Majikan diraja pada jaman sekarang, Kristus Yesus, yang adalah seorang pembesar yang jauh lebih tinggi dari pada Raja Salomo di bumi, memang mempunyai ”kemegahan” sedemikian sehubungan dengan ’jumlah rakyat yang besar’. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti adornment di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari adornment
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.