Apa yang dimaksud dengan adrift dalam Inggris?

Apa arti kata adrift di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan adrift di Inggris.

Kata adrift dalam Inggris berarti terapung-apung, hanyut, terkatung-katung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata adrift

terapung-apung

adverbadjective

We take people at their most fragile and we set them adrift.

Kami mengambil orang pada bagian yang paling rapuh dan kami menaruh mereka terapung-apung.

hanyut

adjective

You're adrift in a life boat.

Kamu terhanyut di atas sekoci penyelamat.

terkatung-katung

adjective

I was alone and adrift, and you have shown me kindness.

Aku sendirian dan bagaikan terkatung-katung dan kau menunjukkan kebaikan.

Lihat contoh lainnya

Sexual Mores Adrift

Merosotnya Adat-istiadat Seksual

Scientists speculate that our galaxy is teaming with our galaxy is teaming with rogue planets, adrift rogue planets, adrift in the murky lanes of rogue planets, adrift in the murky lanes of in the murky lanes of interstellar space. interstellar space. interstellar space

Para ilmuwan berspekulasi bahwa galaksi kita adalah bekerja sama dengan galaksi kita adalah bekerja sama dengan nakal planet, terpaut nakal planet, terpaut di jalur keruh nakal planet, terpaut di jalur keruh di jalur keruh antar ruang. antar ruang. antar ruang.Ini adalah yatim dunia

You're adrift in a life boat.

Kamu terhanyut di atas sekoci penyelamat.

(Hebrews 2:1) A ship adrift does not reach its destination.

(Ibrani 2:1) Kapal yang hanyut tidak mencapai tujuannya.

Private has been kidnapped by Dave, while we have been cast adrift for what seems like days.

Private telah diculik Dave..,.. Sementara kami terombang - ambing Selama berhari - hari.

I felt like I was adrift with no real purpose and direction, and I didn’t know where to go to find it.

Saya merasa seperti hanyut tanpa tujuan dan arahan nyata, dan saya tidak tahu ke mana harus pergi untuk menemukannya.

Just as we, and all life on Earth, stand on this tiny speck adrift in infinite space, so life in the universe will only exist for a fleeting, bright instant in time.

Sama seperti kita, dan hidup semua di bumi, berdiri pada titik kecil terapung di ruang angkasa yang tak terbatas, sehingga kehidupan di alam semesta hanya akan ada untuk singkat cerah misalnya dalam waktu karena hidup, sama seperti bintang dan planet-planet dan galaksi,

Our galaxy has billions of them, adrift in perpetual night.

Galaksi kita punya milyaran dari mereka, terapung di kegelapan abadi.

We take people at their most fragile and we set them adrift.

Kami mengambil orang pada bagian yang paling rapuh dan kami menaruh mereka terapung-apung.

Off the coast of Tonga, early on the morning of April 28, 1789, Bligh and 18 loyal men were set adrift at the point of a cutlass.

Di dekat pesisir Tonga, pada dinihari tanggal 28 April 1789, Bligh dan 18 pria yang setia kepadanya dihanyutkan di bawah acungan pedang.

In the present day, the O'Briens' eldest son, Jack, is adrift in his modern life as an architect.

Pada hari ini, putra sulung keluarga O'Brien, Jack (Sean Penn), terpaut dalam kehidupan mewahnya sebagai seorang arsitek.

Our mother set you adrift in a basket to save your life!

Ibu kami mengapungkanmu dalam sebuah keranjang untuk selamatkan hidupmu!

And you are adrift.

Dan kau tak punya tujuan.

After a run-in with robbers, Badjoeri and his son Soebardja are set adrift on a river.

Setelah kejar-kejaran dengan perampok, Badjoeri dan putranya, Soebardja, terpisahkan oleh sungai.

A fireship was a military vessel loaded with explosives and other combustible materials that was set adrift on fire among enemy ships, causing destruction.

Kapal pembakar adalah kapal militer yang bermuatan bahan peledak dan bahan-bahan lain yang mudah terbakar yang dihanyutkan dalam keadaan terbakar untuk menghancurkan kapal-kapal musuh.

Let us be grateful for the beautiful Old Ship Zion, for without it we are cast adrift, alone and powerless, swept along without rudder or oar, swirling with the strong currents of the adversary’s wind and waves.

Marilah kita bersyukur bagi Kapal Tua Sion yang indah, karena tanpanya kita tidak dapat maju, sendirian, dan tidak berdaya, tersapu tanpa kemudi maupun dayung, berputar-putar dalam arus kuat angin dan gelombang lawan.

In the article, they argued that American conservatives were "adrift" in the area of foreign policy, advocated a "more elevated vision of America's international role," and suggested that the United States' should adopt a stance of "benevolent global hegemony."

Dalam artikel itu, mereka berpendapat bahwa kaum konservatif Amerika Serikat yang terkatung-katung di bidang kebijakan luar negeri menganjurkan visi yang lebih tinggi dari peran internasional Amerika Serikat dan menyarankan bahwa Amerika Serikat harus mengadopsi sikap "hegemoni global yang baik hati".

Thus far, you have been adrift in the sheltered harbor of my patience but I cannot ignore you beingjobless.

Artinya, anda sedang mengombang-ambing batas kesabaran saya tapi masalah pekerjaan anda, tidak bisa akan saya lupakan.

Adrift in a Sea of Advertising

Terombang-ambing di Lautan Iklan

The plant’s stems are buoyant, and to prevent the death of the infant Moses, his mother placed him in “an ark of papyrus” coated with bitumen and pitch and set him adrift on the Nile River.

Batang-batang tanaman itu bisa mengapung, dan agar Musa yang masih bayi tidak dibunuh, ibunya menaruh dia dalam ”sebuah peti dari papirus” yang dilapisi dengan aspal dan minyak ter lalu membiarkan dia terapung di S. Nil.

Sooner or later, I believe that all of us experience times when the very fabric of our world tears at the seams, leaving us feeling alone, frustrated, and adrift.

Cepat atau lambat, saya yakin bahwa kita semua mengalami saat-saat ketika kita merasa dunia seolah-olah runtuh, membuat kita merasa sendirian, frustrasi, dan terombang-ambing.

Perhaps because of economic stagnation, “Japan seems to have lost its purpose” and “has been adrift,” many Japanese say.

Mungkin karena stagnasi ekonomi, ”Jepang tampaknya mulai kehilangan arah” dan ”terombang-ambing”, kata banyak orang Jepang.

Thieves cut vessels adrift from their moorings at night to plunder them, and small boats with contraband made a living plying the Thames.

Pada malam hari, pencuri melepaskan kapal dari tambatan untuk menjarah muatannya. Orang-orang mendapat nafkah dengan mengangkut jarahan ke daerah-daerah lain menggunakan perahu-perahu kecil.

A fisherman named Spyros finds a coffin adrift in the sea, discovering a baby, Perseus, and the body of his mother, Danae.

Seorang nelayan bernama Spyro menemukan peti mati terapung-apung di tengah laut, ia mendapati seorang bayi, Perseus dengan keadaan hidup, bersama ibunya, Danaë yang telah tewas.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti adrift di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.