Apa yang dimaksud dengan affollamento dalam Italia?

Apa arti kata affollamento di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan affollamento di Italia.

Kata affollamento dalam Italia berarti kemacetan, keramaian, kerumunan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata affollamento

kemacetan

noun

Sostenevano che l’opera dei fratelli poteva creare affollamenti e arrecare disturbo, oltre a ostacolare il traffico.

Polisi mengatakan bahwa pekerjaan mereka bisa mengakibatkan kemacetan serta gangguan dan menghalangi arus lalu lintas.

keramaian

noun

kerumunan

noun

Lihat contoh lainnya

E, dato che tutti fanno acquisti nello stesso periodo, per molti l’affollamento nei negozi e le lunghe file alla cassa sono un vero e proprio incubo.

Dan, karena orang-orang berbelanja pada waktu yang sama, kerumunan orang dan antrean panjang menjadikan berbelanja suatu kegiatan yang menjengkelkan.

Non solo questo provvederebbe spazio per produrre da mangiare, ma permetterebbe anche di avere foreste, monti e così via, senza indebito affollamento nella terra paradisiaca.

Ini bukan saja akan menyediakan daerah yang cukup luas untuk produksi bahan pangan, tetapi juga untuk hutan2, gunung2 dan lain2nya tanpa kepadatan penduduk di bumi firdaus.

Oltre al tempo che ci vuole per essere serviti, un affollamento del genere può mettere a disagio gli altri avventori.

Selain membuang waktu untuk menunggu, keberadaan sekelompok orang dapat mengganggu pelanggan lain.

Mi iniziavo a sentire male con l' affollamento che c' era... cosi ho iniziato a portare qualche animale a casa mia

Aku mulai merasa tak enak dengan ruang yang sempit...Jadi aku membawa beberapa binatang kerumahku

La scarsa ventilazione e l’affollamento non impedivano alle persone di venire.

Ventilasi yang buruk dan kondisi balai yang penuh sesak bukan halangan bagi mereka untuk datang.

In base all'Ufficio metropolitano dei trasporti di Tokyo, nel giugno 2009 la linea Chiyoda era la seconda più trafficata di Tokyo, con un affollamento del 181% fra le stazioni di Machiya e Nishi-Nippori.

Menurut Biro Transportasi Metropolitan Tokyo, per Juni 2009 Jalur Chiyoda adalah jalur tersibuk kedua di Tokyo, pada jam puncak beroperasi dengan 181% kapasitas antara Machiya dan Nishi-Nippori.

“Se si predica un messaggio religioso per le strade senza disturbare la quiete pubblica, senza ostacolare il traffico e senza creare affollamenti”, fu la sua argomentazione, “è necessario chiedere l’autorizzazione della polizia?

”Jika penginjilan dilaksanakan di jalan tanpa mengganggu ketenteraman, tanpa menghalangi lalu lintas, dan tanpa membuat gerombolan massa,” katanya, ”apakah perlu meminta izin dari polisi?

Un giovane di nome Eutico, sopraffatto dalla stanchezza e forse dal calore prodotto dalle numerose lampade e dall’affollamento del luogo di adunanza, si addormentò e cadde dalla finestra del terzo piano.

Karena sangat letih dan, barangkali, udara yang panas akibat banyaknya lampu serta penuh sesaknya tempat perhimpunan, seorang pemuda bernama Eutikhus tertidur dan jatuh dari jendela tingkat tiga.

Non solo questo permetterebbe di avere lo spazio necessario per la produzione alimentare, ma ne lascerebbe anche per foreste, montagne e altre zone panoramiche senza indebito affollamento nel Paradiso.

Tanah seluas ini bukan hanya cukup untuk memproduksi makanan tetapi juga untuk hutan-hutan, gunung-gunung dan daerah pemandangan lain—tanpa adanya kepadatan penduduk dalam Firdaus.

Mi iniziavo a sentire male con l'affollamento che c'era... cosi ho iniziato a portare qualche animale a casa mia.

Aku mulai merasa tak enak dengan ruang yang sempit... Jadi aku membawa beberapa binatang kerumahku.

Le bancarelle ai margini della strada contribuiscono all’affollamento ma sono interessanti da osservare.

Stan-stan di pinggir jalan menambah kemacetan tetapi menarik untuk dilihat.

Sostenevano che l’opera dei fratelli poteva creare affollamenti e arrecare disturbo, oltre a ostacolare il traffico.

Polisi mengatakan bahwa pekerjaan mereka bisa mengakibatkan kemacetan serta gangguan dan menghalangi arus lalu lintas.

Bissell e difensori affollamento villaggi l'altro contro la skyline in realtà non era una nazione

BISSELL dan pembela crowding desa satu sama lain di kaki langit tidak benar- benar bangsa

Senza dubbio, quindi, sia per considerazione verso l’età che per prevenire l’affollamento in tali incarichi, Geova stabilì che i leviti che compivano i cinquant’anni si ritirassero dal servizio obbligatorio, pur essendo liberi di dare una mano volontariamente.

Maka, sudah tentu, karena mempertimbangkan usia dan supaya tidak terlalu banyak orang untuk jabatan-jabatan tersebut, Yehuwa memerintahkan agar pria-pria kaum Lewi setelah usia 50 tahun harus dibebastugaskan dari pekerjaan wajib itu, meskipun mereka masih dapat membantu dengan sukarela.

Vinto dalla stanchezza e forse dal calore dovuto alle molte lampade e all’affollamento di quella camera al piano superiore, Eutico cadde in un profondo sonno e precipitò da una finestra del terzo piano.

Karena kelelahan dan mungkin kepanasan sebab di ruang atas penuh sesak dan terlalu banyak pelita yang dinyalakan, Eutikhus tertidur pulas dan jatuh dari jendela tingkat ketiga.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti affollamento di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.