Apa yang dimaksud dengan agevolmente dalam Italia?

Apa arti kata agevolmente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan agevolmente di Italia.

Kata agevolmente dalam Italia berarti mudah, dengan mudah, gampang, senang, gampangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata agevolmente

mudah

(easily)

dengan mudah

(effortlessly)

gampang

senang

(easily)

gampangan

Lihat contoh lainnya

Nel 1954 si tennero nuove elezioni presidenziali, che Batista vinse agevolmente in quanto unico candidato.

Pada 1954, pemerintah Batista mengadakan pemilu presiden, tetapi Batista menjadi calon tunggal, dan pemilu tersebut dianggap penuh kecurangan.

Usando enormi lastre di pietra il cui peso poteva raggiungere le dieci tonnellate, costruirono un corridoio di accesso lungo circa 19 metri, alto 2 metri e abbastanza largo perché un uomo vi passasse agevolmente.

Dengan menggunakan lempengan batu yang beratnya mencapai sepuluh ton, mereka membangun sebuah lorong yang panjangnya kira-kira 19 meter, tingginya 2 meter, dan cukup luas sehingga orang dapat berjalan melewatinya dengan mudah.

Sono di servizio anche infermieri professionali in motocicletta, che possono attraversare più agevolmente le zone congestionate dal traffico.

Paramedis yang bersepeda motor juga siap bertugas, karena mereka lebih mudah menembus kemacetan lalu-lintas.

Dopo quattro o cinque settimane, quando il sacco vitellino si è riassorbito, l’avannotto, detto fry in questa fase, riesce a spostarsi dal fondale e a dirigersi agevolmente verso il corso d’acqua principale.

Setelah empat atau lima minggu, ketika kantong kuning telurnya habis diserap, ikan itu, yang pada tahap ini disebut fry, menggeliat ke luar dari bawah batu-batu menuju aliran utama.

Attesto e prometto che il Salvatore ci aiuterà a portare agevolmente i nostri fardelli (vedere Mosia 24:15).

Saya bersaksi dan berjanji Juruselamat akan membantu kita untuk menanggung beban kita dengan mudah (lihat Mosia 24:15).

In questa epoca moderna siamo arrivati al punto di aspettarci che la conoscenza possa e debba essere ottenuta subito; spesso c’è rifiuto o diffidenza nei confronti delle informazioni che non sono agevolmente conoscibili o accessibili.

Di zaman modern ini, kita jadi mengharapkan bahwa pengetahuan dapat dan seharusnya diperoleh dengan segera; ketika informasi tidak secara mudah diketahui atau dapat diakses, itu sering kali ditolak atau tidak dipercayai.

Bednar “Portare agevolmente i propri fardelli”.

Bednar “Menanggung Beban Mereka dengan Mudah.”

Dato che tutti questi materiali provenivano dalla foresta, le canoe potevano essere riparate piuttosto agevolmente.

Karena semua bahan ini terdapat di hutan, kano cukup mudah diperbaiki.

Inoltre, il fatto che lo scimpanzé abbia i muscoli delle natiche relativamente deboli e le zampe anteriori molto più lunghe e forti di quelle posteriori gli permette di spostarsi agevolmente su quattro zampe, nonché di arrampicarsi e dondolarsi sugli alberi: tutto ciò è più in conformità con la sua struttura fisica.

Selain itu, otot-otot di pantatnya agak lemah, ditambah lagi dengan lengannya yang lebih panjang dan lebih kuat daripada kaki, sehingga berjalan dengan keempat tungkai, atau memanjat dan berayun di pohon, lebih sesuai dengan rancangan tubuh simpanse.

Cominciò ad arrampicarsi di nuovo e s’inerpicò agevolmente sulla corda.

Dia mulai naik kembali dan mampu naik dengan cepat.

Ma che dire se la famiglia abitava troppo lontano da Gerusalemme per trasportare agevolmente questa decima?

Namun bagaimana jika jarak menuju Yerusalem terlalu jauh sehingga persepuluhan ini tidak dapat diangkut dengan mudah?

Scorrono invece lentamente e agevolmente, lasciando la fertile pianura ricoperta da abbondante vegetazione.

Sebaliknya, air mengalir perlahan dan lancar, membuat dataran subur itu diselimuti berbagai macam rumput.

Ora il modo in cui sono stati espressi i pensieri consente a chi canta di afferrare più agevolmente il senso del testo, che tra l’altro è anche più facile da memorizzare.

Kata-kata telah dipilih sehingga makna lagunya lebih mudah dimengerti selagi dinyanyikan dan kata-katanya lebih mudah diingat.

Portare agevolmente i propri fardelli

Menanggung Beban Mereka dengan Mudah

La rivoluzione nel campo dei trasporti permise ai fabbricanti di sapone di procurarsi più agevolmente ingredienti di ottima qualità dai luoghi d’origine.

Revolusi di bidang transportasi mempermudah para pembuat sabun untuk memperoleh bahan-bahan bermutu tinggi.

Non sembrano molti, ma è una concessione importante, perché ci consente di consegnare il Transition come aereo sportivo leggero, di ottenere più agevolmente la certificazione, ma consente anche alle persone di imparare ad usarlo con maggiore facilità.

Itu tidak tampak terlalu banyak, namun sangat penting karena dengan memasukkan Transition dalam pesawat terbang olahraga ringan akan lebih mudah untuk mensertifikasinya, namun juga menjadi lebih mudah bagi Anda untuk belajar menerbangkannya.

Bednar, membro del Quorum dei Dodici Apostoli, ha dichiarato che le avversità possono condurci ad affidarci “ai meriti, alla misericordia e alla grazia del Santo Messia”, che “ci aiuterà a portare agevolmente i nostri fardelli” (pagina 87).

Bednar dari Kuorum Dua Belas Rasul menyatakan bahwa kemalangan dapat menuntun kita untuk bersandar pada “jasa, belas kasihan, dan kasih karunia Mesias Yang Kudus,” yang “akan menolong kita menanggung beban mereka dengan mudah” (halaman 87).

“Ed ora avvenne che i fardelli che erano stati imposti ad Alma ed ai suoi fratelli furono resi leggeri; sì, il Signore li fortificò cosicché potessero portare agevolmente i loro fardelli, ed essi si sottoposero allegramente e con pazienza a tutta la volontà del Signore” (Mosia 24:15; corsivo dell’autore).

“Dan sekarang, terjadilah bahwa beban yang diletakkan ke atas diri Alma dan saudara-saudaranya dijadikan ringan; ya, Tuhan menguatkan mereka, agar mereka dapat menanggung beban mereka dengan mudah, dan mereka tunduk dengan riang dan dengan kesabaran pada segala kehendak Tuhan.” (Mosia 24:15; penekanan ditambahkan).

Viceversa un’imbarcazione fluviale con un carico di ben 30 tonnellate poteva essere trainata agevolmente e rapidamente da un solo cavallo.

Sebaliknya, seekor kuda saja dapat dengan mudah dan cepat menghela sebuah tongkang di kanal yang membawa beban hingga seberat 30 ton.

Sfruttando la mobilità della sua cavalleria leggera poteva agevolmente saccheggiare ogni città presso il deserto per poi ritirarsi con rapidità nel deserto, nel quale l'esercito sasanide era incapace di inseguirlo.

Ia menggunakan mobilitas kavaleri ringannya dan karenanya ia dapat menyerang beberapa kota dekat gurun dan ia kembali lagi menuju gurun, dimana tentara Sassaniyah tidak dapat mengejar mereka.

Bednar, “Portare agevolmente i propri fardelli”, Liahona, maggio 2014, 87–90.

Bednar, “Menanggung Beban Mereka dengan Mudah,” Ensign atau Liahona, Mei 2014, 87–90.

Bednar, “Portare agevolmente i propri fardelli”, Liahona, maggio 2014, 87–90

Bednar, “Menanggung Beban Mereka dengan Mudah,” Ensign atau Liahona, Mei 2014

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti agevolmente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.