Apa yang dimaksud dengan agevole dalam Italia?

Apa arti kata agevole di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan agevole di Italia.

Kata agevole dalam Italia berarti mudah, gampang, senang, gampangan, enteng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata agevole

mudah

(easy)

gampang

(easy)

senang

(effortless)

gampangan

(easy)

enteng

(easy)

Lihat contoh lainnya

Non sara'un cammino agevole.

Itu bukan jalan yang mudah.

Per rendere il trattamento insulinico più agevole e meno traumatico, le siringhe e le penne a insulina (l’apparecchio usato più comunemente) hanno aghi estremamente sottili che danno pochissimo fastidio.

Untuk mempermudah terapi insulin dan memperkecil trauma yang diakibatkannya, alat suntik dan pena insulin—alat-alat yang paling umum digunakan —mempunyai jarum-jarum super halus yang meminimalkan rasa tidak nyaman.

25 Può questo pianeta offrire agevole spazio vitale a una popolazione come quella che risulterebbe dalla risurrezione dei morti?

25 Apakah planit ini dapat menyediakan tempat yang cukup luas untuk sekian banyak penduduk karena orang-orang mati akan dibangkitkan?

Inoltre è più agevole allontanare i tronchi dalla spiaggia quando le maree sono alte.

Selain itu, gelondongan lebih mudah ditarik dari pantai apabila arusnya kuat.

La succitata enciclopedia risponde: “Quando una data preghiera va ripetuta molte volte, spesso si preferisce ricorrere a un ausilio meccanico che agevola il compito, piuttosto che contare con le dita”.

Ensiklopedia yang sama menjawab, ”Jika doa harus diulangi banyak kali, orang cenderung menggunakan alat mekanis yang lebih praktis daripada jari tangan untuk menghitung pengulangannya.”

Che cosa è più agevole dire: I tuoi peccati ti son rimessi, oppur dire: Lèvati e cammina?”

Manakah lebih mudah, mengatakan: Dosamu sudah diampuni, atau mengatakan: Bangunlah, dan berjalanlah?”

Hangouts Meet è un potente strumento per riunioni video che agevola la collaborazione tra le persone all'interno e all'esterno dell'organizzazione mediante un computer o un cellulare.

Hangouts Meet adalah fitur rapat video yang canggih agar orang-orang dapat berkolaborasi di dalam dan di luar organisasi Anda menggunakan komputer atau ponsel.

Dal momento che la trasmissione del virus avviene primariamente attraverso i rapporti sessuali, è chiaro che la mancanza di chiare norme morali agevola la diffusione della malattia.

Karena kontak seksual adalah sarana utama penularan HIV, kurangnya standar moral yang bersih pastilah mempercepat penyebaran penyakit ini.

Collegamenti marittimi efficienti fra questi porti assicuravano rapide comunicazioni con città importanti e rendevano più agevole l’efficiente amministrazione delle province romane.

Hubungan maritim yang baik antara pelabuhan-pelabuhan ini memperlancar komunikasi antar kota-kota utama dan, memudahkan tata laksana dari provinsi-provinsi Roma.

Per una transizione agevole, esamina questi passaggi prima di modificare il dominio principale.

Agar proses transisi lancar, tinjau langkah ini sebelum mengubah domain primer.

(At 8:1) Invece di essere un ostacolo, la dispersione agevolò la diffusione del messaggio cristiano, e nuove congregazioni si formarono in Giudea e altrove.

(Kis 8:1) Tetapi tercerai-berainya orang-orang Kristen ini bukannya menjadi rintangan, melainkan menyebabkan tersebarnya berita Kristen dan terbentuknya sidang-sidang jemaat baru di Yudea dan di tempat-tempat lain.

In molti casi l’esercizio non solo agevola la guarigione ma fa anche bene al morale.

Dalam banyak kasus, latihan fisik yang tepat tidak hanya akan mempercepat penyembuhan fisik tetapi juga membantumu tetap bersemangat.

Ora questo sistema agevola il lavoro di composizione, traduzione e pubblicazione in 205 lingue.

Sistem ini sekarang membantu dalam pekerjaan komposisi, penerjemahan, dan publikasi bahan tertulis dalam 205 bahasa.

* Ho imparato che non è così facile o agevole per un membro meno attivo rimettere piede in chiesa.

* Saya belajar bahwa tidaklah mudah atau nyaman bagi anggota yang tidak aktif untuk sekadar kembali ke Gereja.

È ora, con i nostri limiti terreni, che il Padre ci chiede di amare quando amare è più difficile, di servire quando servire non è agevole, di perdonare quando perdonare richiede una forza d’animo immane.

Adalah sekarang, dengan keterbatasan fana kita, Bapa meminta kita untuk mengasihi ketika mengasihi adalah paling sulit, untuk melayani ketika melayani adalah tidak nyaman, untuk mengampuni ketika kita merasa tidak mampu mengampuni.

Fu lui a rendere più agevole lo studio della Bibbia e contribuì pure ad assicurare l’accuratezza delle Bibbie moderne.

Ia memudahkan saudara mempelajari Alkitab, dan ia juga turut berjasa dalam memastikan agar sekarang kita memiliki Alkitab yang akurat.

Questo agevolò l’organizzazione di adunanze pubbliche e assemblee e la produzione di letteratura, tutte cose che avrebbero dato nuovo vigore all’opera e contribuito a dissipare gran parte della confusione e della discordia che si erano create.

Langkah ini memudahkan pengorganisasian perhimpunan umum, kebaktian, dan produksi lektur, dan semuanya ini memberikan semangat baru untuk melaksanakan kegiatan dan membantu saudara-saudara mengatasi kesimpangsiuran dan perpecahan yang telah berkembang.

C’è chi può dare di più, e questo agevola l’opera di predicazione in misura maggiore.

Ada yang sanggup memberi lebih banyak, yang mendukung pemberitaan kerajaan hingga taraf yang lebih tinggi.

Il libro ci agevola.

Buku itu hanya membantu.

Queste opportunità spesso potranno essere disagevoli e mettere alla prova il nostro genuino desiderio di diventare più simili al Maestro, il cui atto di servizio più grande di tutti, la Sua Espiazione infinita, fu tutt’altro che agevole.

Kesempatan-kesempatan ini mungkin sering tidaklah nyaman, menguji hasrat sejati kita untuk menjadi lebih seperti sang Guru, yang pelayanan terbesar-Nya bagi semua orang, Pendamaian tak terbatas-Nya, sama sekali tidak nyaman.

Durante il suo premierato, Yūsuf Wahba introdusse o agevolò numerose riforme economiche, inclusa quella dell'eliminazione dei controlli dei prezzi sui prodotti agricoli, come pure la creazione della Banca Misr da parte di Ṭalʿat Ḥarb Pascià, la prima banca centrale del paese.

Pada masa kepemimpinannya, Youssef Wahba memperkenalkan beberapa reformasi ekonomi yang meliputi penghapusan kendali pajak terhadap produk-produk agribudaya, yang diyakini terjadi pertama kali dalam sejarah Mesir, serta pendirian Banque Misr oleh Talaat Harb Pasha, bank nasional pertama di negara tersebut.

Fino ai nostri giorni, avere la Bibbia in questo formato ne ha reso più agevole la consultazione, e questo ha permesso ai lettori di trarne beneficio nella propria vita. — Ebrei 4:12.

Hingga sekarang, dengan tersedianya Alkitab dalam bentuk ini, lebih mudah bagi orang-orang membacanya dan dengan demikian mendapat manfaat dari kuasanya dalam kehidupan mereka.—Ibrani 4:12.

Inoltre, alcuni uccelli e pesci erano particolarmente agevoli da catturare in quel periodo.

Selain itu, burung dan ikan tertentu sangat mudah diburu pada masa ini.

Il viaggio era assai più agevole di quello che avevo compiuto da Magi a lì, e quasi mi rilassai.

Tampaknya perjalanan kali ini jauh lebih mudah dibanding saat aku meninggalkan Hagi.

Ma se impari presto a superare i tratti scabrosi, il resto della via ti diverrà poi assai più agevole.

Tetapi jika anda sejak dini belajar cara bagaimana menghadapi lubang-lubang itu, maka sisa jalan itu akan menjadi jauh lebih mulus bagi anda.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti agevole di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.