Apa yang dimaksud dengan aggiunta dalam Italia?
Apa arti kata aggiunta di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aggiunta di Italia.
Kata aggiunta dalam Italia berarti karcis, campuran, jumlah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata aggiunta
karcisnoun |
campurannoun Non avevi idea che Turnbull avesse aggiunto stella nana ai proiettili, o che tu ne fossi vulnerabile. Kau tidak tahu bahwa Turnbull mencampur peluru dengan bintang kerdil atau kau bahkan rentan untuk itu. |
jumlahnoun Continuiamo ad aggiungere partner e clienti e accresciamo il volume della nostra raccolta ogni giorno. Kami terus menambahkan partner, dan pelanggan, dan kami menambahkan jumlah koleksi kami setiap hari. |
Lihat contoh lainnya
“Venire qui e dedicare del tempo ad ascoltare ciò che viene insegnato è un’esperienza da cui si impara l’umiltà”, ha detto il fratello Swingle, e ha aggiunto: “Lasciate questo posto molto meglio preparati per magnificare Geova”. ”Kesahajaan dipertunjukkan dengan datang ke sini dan menggunakan waktu untuk mendengarkan pengajaran,” kata Saudara Swingle sambil menambahkan, ”Sewaktu saudara meninggalkan tempat ini, saudara telah diperlengkapi dengan lebih baik untuk mengagungkan Yehuwa.” |
Il senso di comproprietà, la libera pubblicità, il valore aggiunto, tutto ha contribuito alle vendite. Rasa hak- pemilik bersama, publisitas gratis, nilai tambahan, semua membantu meningkatkan penjualan. |
Se utilizzi la tua carta regalo su play.google.com, il premio verrà aggiunto al tuo account ma dovrai richiederlo dall'app sul tuo dispositivo. Jika menukarkan kartu hadiah di play.google.com, bonus akan ditambahkan ke akun, tetapi Anda harus mengklaimnya di dalam aplikasi di perangkat. |
Poi l’anno scorso ho aggiunto questi versi: Dan tahun lalu saya menambahkan baris-baris berikut: |
Per impostazione predefinita, non riceverai notifiche per gli eventi dei voli aggiunti da Gmail. Secara default, Anda tidak akan mendapatkan notifikasi untuk acara penerbangan yang ditambahkan dari Gmail. |
Verrà visualizzato un messaggio di conferma dell'aggiunta del record TXT. Anda akan melihat pesan konfirmasi yang memberi tahu bahwa data TXT telah ditambahkan. |
A proposito delle porte di Gerusalemme è bene ricordare che, dal tempo della conquista da parte di Davide, la città ebbe notevole sviluppo ed espansione, così che furono costruite diverse mura o ne furono aggiunte delle parti. Sehubungan dengan gerbang-gerbang Yerusalem, hendaknya diingat bahwa sejak direbut oleh Daud, kota itu telah mengalami perkembangan dan perluasan, sehingga ada tembok-tembok atau bagian-bagian yang ditambahkan. |
Dopo aver rimosso l'alias dominio, potrebbe essere necessario attendere 24 ore prima che possa essere aggiunto di nuovo. Setelah menghapus alias domain, dibutuhkan waktu hingga 24 jam sebelum Anda dapat menambahkannya kembali. |
Questo perché sono state aggiunte nuove parole che hanno sostituito termini antiquati, e molte parole hanno assunto un significato diverso. Ini karena kata-kata baru telah ditambahkan ke bahasa tersebut, menggantikan istilah-istilah yang lebih tua, dan banyak kata yang masih ada memiliki makna yang berbeda. |
La volta successiva che farai clic su Modifica ambito provisioning, i gruppi che hai aggiunto saranno visualizzati nella finestra di dialogo Imposta ambito provisioning. Saat lain kali Anda mengklik Edit cakupan provisioning, grup yang Anda tambahkan akan muncul di jendela Setel cakupan provisioning. |
Nel caso del nome divino, però, o non venne aggiunto alcun segno vocalico o vennero aggiunti quelli della parola ebraica per “Signore”, in modo da ricordare al lettore di pronunciare quest’ultima. Namun, untuk nama ilahi, tidak ada penambahan penanda bunyi vokal sama sekali, atau kalau pun ada, yang ditambahkan adalah penanda bunyi vokal untuk ”Tuhan” guna mengingatkan pembaca agar melafalkan pengganti nama itu. |
Se hai attivato l'applicazione Kudos per una serie di unità organizzative, l'ambito del provisioning sarà limitato agli utenti dei gruppi aggiunti che sono anche membri di tali unità organizzative. Jika Anda mengaktifkan aplikasi Kudos untuk serangkaian unit organisasi, cakupan provisioning akan dibatasi bagi pengguna dalam grup yang ditambahkan yang juga anggota organisasi tersebut. |
Fu come se fossero state aggiunte alle Scritture. Itu seolah-olah ditambahkan pada tulisan suci. |
Per impedire agli utenti di aggiungere altri tipi di account, deseleziona la casella Consenti l'aggiunta e la rimozione di account. Untuk mencegah pengguna menambahkan akun jenis lainnya, hapus centang kotak Izinkan penghapusan dan penambahan akun. |
E hanno aggiunto: “Anche in questo momento una persona su cinque vive in condizioni di assoluta povertà senza avere abbastanza da mangiare, e una su dieci soffre di grave malnutrizione”. Mereka menambahkan, ”Bahkan pada saat ini, satu di antara lima orang benar-benar miskin, tidak memiliki cukup makanan, dan satu di antara sepuluh orang menderita malnutrisi yang serius.” |
Più di un milione di nuovi fedeli si sono aggiunti solo negli anni ’60. Lebih dari satu juta anggota baru telah bertambah hanya selama tahun 1960. |
Il Family Search ha aggiunto gli indici dei censimenti canadesi del 1851, 1861 e 1871 alla sua raccolta online, che già include quelli del 1881 e del 1916. FamilySearch telah menambah indeks sensus Kanada tahun 1851, 1861, dan 1871 dalam koleksi onlinenya, yang telah mencakup sensus Kanada tahun 1881 dan 1016. |
Il bastione esterno a E dell’Eufrate venne aggiunto da Nabucodonosor II (il distruttore del tempio di Salomone), e racchiudeva una vasta zona pianeggiante a N, E e S dove la popolazione che viveva nelle vicinanze poteva rifugiarsi in caso di guerra. Kubu luar di sebelah timur S. Efrat ditambahkan oleh Nebukhadnezar II (yang menghancurkan bait Salomo), dengan demikian melingkungi daerah yang luas di dataran tersebut di sebelah utara, timur, dan selatannya sehingga orang-orang yang tinggal tidak jauh dari situ dapat berlindung andaikata terjadi perang. |
Il papa ha aggiunto: “Quante domande ci si impongono in questo luogo! Di lokasi tempat Nazi membunuh ratusan ribu orang Yahudi dan yang lainnya, ia menambahkan, ”Begitu banyak pertanyaan muncul di tempat ini! |
E ha aggiunto: “All’inizio del XXI secolo, il conflitto nucleare rimane una possibilità reale e terrificante”. Ia menambahkan, ”Konflik nuklir masih merupakan kemungkinan yang sangat nyata dan sangat mengerikan pada awal abad ke-21.” |
23 Negli ultimi anni anche la “piaga mortale” dell’AIDS si è aggiunta all’elenco delle “pestilenze”. 23 Dalam tahun-tahun belakangan ini, ”wabah penyakit yang mematikan” AIDS juga masuk dalam daftar ”penyakit sampar”. |
Henry Margenau, fisico della Yale University, si è detto convinto che le leggi della natura sono state create da Dio, e ha aggiunto: “Dio ha creato l’universo dal nulla con un atto che ha portato all’esistenza anche il tempo”. Profesor fisika, Henry Margenau, dari Yale University, menyatakan keyakinannya bahwa hukum alam diciptakan oleh Allah dan menambahkan, ”Allah menciptakan alam semesta dari ketiadaan dalam suatu tindakan yang sekaligus mengawali keberadaan waktu.” |
In aggiunta al suo lavoro di banca, Spencer teneva la contabilità di alcuni negozi locali. Di samping pekerjaannya di bank, Spencer mengurus buku rekening beberapa toko setempat. |
Nel Libro di Mormon si legge: “Chi predicava non era migliore di chi ascoltava, né l’insegnante era migliore di chi imparava; e così erano tutti eguali” (Alma 1:26; corsivo aggiunto). Kitab Mormon mencatat: “Pengkhotbah tidak lebih baik daripada pendengar, tidak juga pengajar lebih baik sedikit pun daripada yang belajar; dan demikianlah mereka semuanya setara” (Alma 1:26; penekanan ditambahkan). |
Alla mia immagine del profilo ho aggiunto la frase: ‘Credo nel matrimonio tra un uomo e una donna’. Dengan gambar profil saya, saya menambahkan ulasan “Saya percaya pada pernikahan antara pria dan wanita.” |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aggiunta di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari aggiunta
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.