Apa yang dimaksud dengan allineamento dalam Italia?
Apa arti kata allineamento di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan allineamento di Italia.
Kata allineamento dalam Italia berarti perataan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata allineamento
perataannoun |
Lihat contoh lainnya
Misurando l'allineamento e la dimensione relativa degli edifici principali della foto... sono riuscito a determinare le coordinate del punto da cui e'stata scattata. Dengan mengukur keselarasan dan ukuran relatif dari bangunan utama di foto,... |
Un’altra asserisce che l’allineamento dei pianeti genererà un aumento dei venti solari con terribili danni per la terra. Yang lain percaya bahwa planet-planet akan berada pada satu garis lurus di luar angkasa dan ini akan menyebabkan angin matahari semakin menguat dan menghancurkan bumi. |
Meglio ti senti e piu'sei in allineamento. Semakin baik Anda merasa, semakin selaras Anda. |
Man mano che venivano individuati e riportati su una cartina altri allineamenti astronomici, iniziava a delinearsi una figura: una stella a otto punte. Seraya makin banyak kesejajaran astronomis ditandai di peta, sebuah bentuk mulai muncul —bintang bersegi delapan. |
Magari per un allineamento astrale. Mungkin karena bintang-bintang sedang sejajar. |
Alcuni credevano che l’aria fosse avvelenata, forse a motivo di un terremoto o di un insolito allineamento dei pianeti. Beberapa orang percaya bahwa udara telah diracuni, kemungkinan karena gempa bumi atau karena kesejajaran posisi planet-planet yang tidak wajar. |
Freeman e Jacques fanno notare tuttavia che molti altri templi di Angkor non hanno il tipico orientamento a est, e suggeriscono che l'allineamento di Angkor Wat sia dovuto alla sua consacrazione a Vishnu, che è associato con l'ovest. Namun, Freeman dan Jacques menyatakan bahwa beberapa candi Angkor lainnya menghadap ke timur, dan menunjukan bahwa keselarasan Angkor Wat adalah karena untuk didedikasikan kepada Wisnu, yang dikaitkan dengan barat. |
Vorrei mostrarvi il nostro prototipo di allineamento di tutte queste tecnologie che non necessariamente si parlano per diventare qualcosa di utile. Dan kami ingin menunjukkan purwarupa (prototipe) dari penggabungan semua teknologi yang tidak perlu selalu berhubungan untuk menghasilkan sesuatu yang berguna. |
Imposta la modalità di allineamento per SPF (ASPF), che definisce in che misura le informazioni del messaggio devono corrispondere esattamente alle firme SPF. Menetapkan mode Penyelarasan untuk SPF (ASPF), yang menentukan seberapa persis informasi pesan harus cocok dengan tanda tangan SPF. |
L’influsso che hanno su ogni individuo dipenderebbe dal loro allineamento al momento della sua nascita. Pengaruhnya atas setiap orang konon bergantung pada kesejajaran benda-benda langit saat ia lahir. |
(Daniele 12:4) L’articolo intitolato “Allineamento teocratico d’oggi”, pubblicato nella Torre di Guardia inglese del 1° novembre 1944 (novembre 1945 nell’edizione italiana) dichiarava: ‘Ragionevolmente, coloro ai quali fu affidata la responsabilità di pubblicare le rivelate verità della Bibbia furono considerati quale scelto corpo direttivo del Signore, per dirigere tutti coloro che desideravano adorare Iddio in spirito e verità, ed unitamente rendergli servizio divulgando queste rivelate verità ad altre persone affamate e assetate’. (Daniel 12:4) Artikel ”Penjajaran Teokratis Dewasa Ini”, yang diterbitkan dalam The Watchtower tanggal 1 November 1944 berkata, ”Masuk akal bahwa mereka yang dipercayakan untuk menerbitkan kebenaran-kebenaran Alkitab yang disingkapkan, dianggap sebagai badan pimpinan yang dipilih Tuhan, untuk membimbing semua orang yang ingin menyembah Allah dalam roh dan kebenaran dan melayani Dia secara terpadu dalam menyiarkan kebenaran-kebenaran yang disingkapkan ini kepada orang-orang lain yang haus dan lapar.” |
Allineamento motori, a posto. Keselarasan mesin sempurna. |
L'allineamento dei mondi. Kesejajaran dunia-dunia. |
Michael è stato creato dal perfetto allineamento di fattori esterni ed interni degenerati violentemente - una tempesta perfetta, se volete. Michael tercipta oleh keselarasan yang sempurna dari faktor di dalam dan di luar yang menjadikannya kejam - - sebuah badai yang sempurna, jika bisa dikatakan begitu. |
L'allineamento è settato. Alignment terkunci. |
Collaborazione tra team basata sull'allineamento degli obiettivi Kolaborasi lintas-tim yang didorong oleh penyelarasan sasaran |
Un centro autorizzato, come un’officina specializzata in sospensioni ed allineamento delle ruote, potrà aiutarvi a mantenere i giusti angoli geometrici del veicolo, ottimizzando così la durata e le prestazioni dei pneumatici. Seorang montir yang cakap dalam melakukan spooring bisa menyejajarkan kembali suspensi dan roda kendaraan Anda secara tepat sehingga ban Anda lebih panjang usianya dan nyaman dikendarai. |
Un allineamento tra Mercurio e Venere ti darebbe abbastanza energia per organizzare una piccola festa per l'unione dei gemelli? Haruskah Mercury-Venus memberimu cukup kekuatan melakukan sedikit pesta penggabungan Gemini? |
Secondo il loro calendario nell'anno 2012 avrà luogo un evento catastrofico provocato da un allineamento dei pianeti del nostro sistema solare che si verifica ogni 640 mila anni. Sesuai dengan kalender mereka, pada tahun 2012 sebuah peristiwa besar akan terjadi, disebabkan karena planet-planet akan segaris di tata surya kita ini akan terjadi setiap 640.000 tahun. |
Simboli e segni d'allineamento, ma non si allineano. Tapi mereka tidak cocok! |
Spiega che è importante ricordare che la “preghiera è l’atto mediante il quale la volontà del Padre e la volontà del figlio vengono portate in allineamento l’una con l’altra. Jelaskan kepada para siswa bahwa adalah penting untuk mengingat bahwa “doa adalah tindakan yang dengannya kehendak Bapa dan kehendak anak dibawa ke dalam keselarasan satu sama lain. |
Il nuovo partito centrista sembrava costituire la soluzione ideale per molti israeliani che erano disgustati dalla corruzione della coalizione di governo, chiamata "Allineamento", dopo l'"affare Yadlin", il suicidio del ministro dei Lavori Pubblici Avraham Ofer e la scoperta di un conto bancario all'estero (negli USA) di Leah Rabin, moglie di Yitzhak Rabin. Partai baru ini tampaknya merupakan pemecahan ideal bagi banyak orang Israel yang jenuh dengan dugaan korupsi pada Labor Alignment (partai yang dominan di Israel sejak pendirian negara sampai saat itu), termasuk Yadlin affair, kematian bunuh diri Housing Minister Avraham Ofer, dan akun ilegal dalam uang dolar milik Leah Rabin di Amerika Serikat. |
Questo importante allineamento può essere illustrato con l’esempio seguente. Penyelarasan penting ini dapat diilustrasikan dengan contoh berikut. |
In alcuni punti i denti si spostano, per cui si formano spazi fra loro o perdono l’allineamento. Merenggangnya atau bergesernya letak gigi juga dapat dilihat di beberapa tempat, yang menyebabkan adanya jarak antara gigi-gigi atau gigi yang tidak sejajar/tidak rata. |
Attivazione sistema di allineamento. Sistem jangkauan diaktifkan. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti allineamento di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari allineamento
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.