Apa yang dimaksud dengan allineare dalam Italia?

Apa arti kata allineare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan allineare di Italia.

Kata allineare dalam Italia berarti berkumpul, melaraskan, meluruskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata allineare

berkumpul

verb

melaraskan

verb

meluruskan

verb

Quando i due si allineano perfettamente, la luna sembra oscurare interamente il sole.

Ketika kedua benda ini berada dalam garis lurus, bulan tampak menggelapkan seluruh matahari.

Lihat contoh lainnya

Il nostro Salvatore vuole che Lo amiamo davvero al punto di voler allineare la nostra volontà alla Sua.

Juruselamat ingin kita untuk sungguh-sungguh mengasihi-Nya sampai pada tahap di mana kita ingin menyelaraskan kehendak kita dengan kehendak-Nya.

Dopo che la coppia ebbe fatto amicizia con i proclamatori, il marito iniziò pian piano ad allineare la struttura organizzativa della congregazione a quella del popolo di Geova in tutto il mondo.

Setelah utusan injil tersebut menjalin persahabatan dengan para penyiar, saudara utusan injil selangkah demi selangkah menyesuaikan struktur sidang agar selaras dengan cara umat Yehuwa diorganisasi di seluruh dunia.

Devi allineare le virgole.

Anda harus mensejajarkan koma pada desimal.

Te l'ho detto di non allineare le navi in quel modo.

Sudah kubilang jangan naik kapal seperti itu.

Se conosciamo la risposta a questa domanda, tutto ciò che dobbiamo fare è allineare i nostri valori con i Suoi e procedere con quella scelta.

Jika kita mengetahui jawaban terhadap pertanyaan itu, yang perlu kita semua lakukan adalah menyelaraskan nilai-nilai kita dengan nilai-nilai-Nya dan kemudian melanjutkan pilihan itu.

Nemmeno Stalin riuscì a costringerlo ad allineare la Iugoslavia al resto del blocco comunista.

Bahkan Stalin tidak mampu memaksa Tito untuk menyeragamkan Yugoslavia dengan anggota-anggota blok Komunis lainnya.

Esse sono sottoposte a impulsi che aiutano ad allineare le fibre e rafforzare i vasi.

Mereka dikenakan pulsa yang membantu untuk melapisi serat dan memperkuat pembuluh.

Puoi rendere testimonianza dell’importanza di abbandonare i peccati, volgere i nostri pensieri, le nostre azioni e i nostri desideri a Dio e allineare la nostra volontà alla Sua.

Anda mungkin ingin bersaksi tentang pentingnya meninggalkan dosa dan memalingkan pikiran, tindakan, dan hasrat kita terhadap Allah serta menyelaraskan kehendak kita dengan kehendak-Nya.

* Che cosa ci insegna questo versetto su come allineare la nostra volontà a quella di Dio?

* Apa yang ayat ini ajarkan kepada kita mengenai cara menyelaraskan kehendak kita dengan kehendak Allah?

Una preghiera umile, fervente e persistente ci consente di riconoscere e di allineare noi stessi con la volontà del Padre celeste.

Doa yang rendah hati, sungguh-sungguh, dan terus-menerus memungkinkan kita untuk mengenali dan menyelaraskan diri kita dengan kehendak Bapa Surgawi kita.

Dopo aver bloccato le scale, tuttavia, gli agenti fecero allineare tutti sul tetto e chiesero a ciascuno studente di portare le mani avanti.

Akan tetapi, setelah mengamankan tangga, polisi membariskan semua orang di atap dan meminta setiap siswa untuk menjulurkan kedua tangan mereka.

Stabilì questa organizzazione per allineare le Sue figlie alla Sua opera e contare sul loro appoggio per edificare il Suo regno e rafforzare le famiglie di Sion.

Penegakan-Nya akan organisasi ini untuk menyokong para putri-Nya dalam pekerjaan-Nya dan meminta bantuan mereka dalam membangun kerajaan-Nya serta memperkuat rumah tangga-rumah tangga Sion.

Quando decidiamo di fare “tutto quello che Dio [ci] ha detto”, ci impegniamo coscienziosamente ad allineare il nostro comportamento quotidiano alla volontà di Dio.

Ketika kita membuat keputusan untuk melakukan “apa yang Allah katakan kepada” kita, kita dengan sungguh-sungguh bertekad untuk menyelaraskan perilaku sehari-hari kita dengan kehendak Allah.

Non eravamo nemmeno riusciti ad allineare il kayak quando un mulinello ci costrinse a girare su noi stessi, e sfrecciammo all’indietro e fuori controllo per una lunga serie di rapide.

Kami tidak punya waktu untuk mengarahkan kayak lagi ketika sebuah pusaran kecil memutar kami, dan kami mengarungi jeram yang panjang mundur dan tidak terkendali.

* Desiderare di allineare il nostro comportamento con l’immagine positiva che abbiamo di noi stessi.

* Berhasrat untuk menyelaraskan perilaku kita dengan citra diri positif kita.

Chiedi alla classe di seguire, facendo attenzione a cosa insegna questo versetto riguardo al volgere i nostri pensieri, le nostre azioni e i nostri desideri a Dio e allineare la nostra volontà alla Sua.

Mintalah anggota kelas untuk mengikuti, mencari apa yang ayat ini ajarkan mengenai memalingkan pikiran, tindakan, serta hasrat kita kepada Allah dan menyelaraskan kehendak kita dengan kehendak-Nya.

Vi invito, in tutto quello che fate, ad allineare il modo in cui insegnate alla maniera dello Spirito Santo.

Saya mengundang Anda untuk menyelaraskan cara mengajar Anda menurut cara Roh Kudus dalam semua yang Anda lakukan.

Te l' ho detto di non allineare le navi in quel modo

Sudah kubilang jangan naik kapal seperti itu

Prego che possiamo fare quanto necessario per allineare la nostra volontà alla Sua e amarLo davvero.

Semoga kita melakukan apa yang diperlukan untuk menyelaraskan kehendak kita dengan kehendak-Nya dan sungguh-sungguh mengasihi Dia.

Piuttosto di allineare Los Angeles al fascino di città come Parigi o San Francisco, Chazelle si è concentrato sulle qualità e gli elementi che rendono distintiva la città; il traffico, l'espansione e la superficialità.

Alih-alih menyamakan Los Angeles dengan Paris atau San Francisco, ia menonjolkan kualitas dan elemen yang menjadi ciri khas kota ini: lalu lintas, luas kota, dan langit cerah.

Chiedi loro di dedicare qualche momento a scrivere su un foglio di carta o nel proprio diario di studio quali azioni specifiche possono compiere per allineare meglio le proprie motivazioni per svolgere una missione alla dichiarazione dello scopo missionario.

Mintalah siswa meluangkan waktu sejenak untuk menuliskan pada sehelai kertas atau dalam jurnal penelaahan tindakan spesifik apa yang mungkin mereka ambil untuk menjadikan alasan-alasan mereka melayani misi lebih selaras dengan pernyataan tujuan ini.

Quando decidiamo di fare “tutto quello che Dio [ci] ha detto”, ci impegniamo coscienziosamente ad allineare il nostro comportamento quotidiano alla volontà di Dio.

Ketika kita memutuskan untuk melakukan “apa yang Allah katakan kepada” kita, kita dengan sungguh-sungguh bertekad untuk menyelaraskan perilaku kita dengan kehendak Allah.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti allineare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.