Apa yang dimaksud dengan allineato dalam Italia?
Apa arti kata allineato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan allineato di Italia.
Kata allineato dalam Italia berarti menyingkirkan, tepat, menyikat, merah padam, menghaluskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata allineato
menyingkirkan(flush) |
tepat(flush) |
menyikat(flush) |
merah padam(flush) |
menghaluskan
|
Lihat contoh lainnya
Essenzialmente, c'è questo crollo precipitoso della soddisfazione coniugale, che è strettamente allineata, come sappiamo, ad una felicità più ampia, che non risale finché il vostro primo figlio non va all'università. Pada dasarnya, ada penurunan yang tajam pada kepuasan hubungan pernikahan, yang sangat selaras, kita semua tahu, dengan kebahagiaan, yang tidak meningkat kembali sampai anak pertama Anda masuk perguruan tinggi. |
I miei desideri e la mia volontà non erano allineati con la volontà del Signore; altrimenti la decisione sarebbe stata più facile. Hasrat saya dan kehendak saya dulu tidak selaras dengan kehendak Tuhan; jika tidak, keputusan tersebut akan lebih mudah. |
Peccato che questi segni siano perfettamente allineati con i punti della vitae vis. Kecuali bahwa tanda ini selara dengan sangat tepat dengan titik vitae vis |
Credo che la lente non sia allineata perché... se la giro di qui, l'immagine è sfocata. Kurasa lensanya mungkin keluar dari jalurnya jika kau gerakan kesini gambarnya jadi buram. |
Adesso si è pentito e ha allineato la sua vita con i principi e i comandamenti del Vangelo. Dia sekarang telah bertobat dan telah menyelaraskan hidupnya sesuai dengan asas-asas dan perintah Injil. |
Ad eccezione di alcune piccole modifiche volte ad agevolare l’insegnamento, questa tabella è allineata con la tabella presente nella Guida alle Scritture. Kecuali beberapa penyesuaian kecil untuk memfasilitasi kemudahan dalam mengajar, bagan ini sejalan dengan tabel “Keselarasan Kitab-Kitab Injil” dalam tulisan suci OSZA edisi tahun 2013. |
Aziende allineate alle richieste dell’ Impegno per la trasparenza Perusahaan-Perusahaan Garmen yang Secara Penuh dan Hampir Penuh Menyepakati Ikrar Transparansi |
Come membro fondatore del Movimento dei paesi non allineati e ospite della Conferenza di Bandung dell'aprile 1955, l'Indonesia si avviava verso una politica estera indipendente, non impegnata militarmente in nessuna delle due parti nella Guerra fredda. Sebagai anggota pendiri Gerakan Non-Blok dan tuan rumah Konferensi Asia-Afrika April 1955, Indonesia berencana membuat kebijakan luar negeri independen yang tidak berpihak secara militer ketika Perang Dingin. |
Giunto a Cali, Harold ricevette un colpo: sui giornali lesse notizie riguardanti la guerriglia e vide fotografie di corpi mutilati allineati per terra: l’infame violencia. Setibanya di Cali, Harold kaget: Ia membaca laporan di surat kabar tentang peperangan dan kegiatan penyamun, dengan potret mayat-mayat yang terpenggal-penggal tergeletak berderet di atas tanah—La Violencia yang begitu keji. |
Il pilota ha allineato l'aereo con il fiume Hudson. Sang pilot menyejajarkan pesawat dengan Sungai Hudson. |
Membro delle Nazioni Unite, il Sudan aderisce anche all'Unione Africana, alla Lega Araba, all'organizzazione per la cooperazione islamica e al movimento dei paesi non allineati, oltre ad avere lo status di osservatore nell'Organizzazione mondiale del commercio. Sebagai anggota dari PBB, Sudan juga anggota dari Arab Union, Liga Arab, OKI,Gerakan Non-Blok dan juga sebagai pengamat di WTO. |
Inoltre, l'unità di misura, con il primo indicatore numerico, è solitamente allineata al centro della riga "numeri". Juga, satuan pengukuran, dengan indikator angka pertama, biasanya bersekutu dengan pertengahan baris "bilangan". |
Saremo tutti allineati la', Kita semua akan berbaris di sana, " Kau, masuk ke kamp itu. |
Presumo che potremmo farne fuori un pò se sono bene allineati. Aku Kira Salah Satu Dari Kita harus Membiarkan dimakan mereka. |
Pagina di fronte: il Quorum dei Dodici Apostoli e la presidenza dei Settanta allineati lungo l’ingresso del Tabernacolo mentre il feretro viene portato al suo interno. Halaman sebelah: Kuorum Dua Belas Rasul dan Presidensi Tujuh Puluh berjejer di sepanjang jalan masuk menuju Tabernakel sewaktu peti jenazah dibawa masuk. |
Allineati per uno sgancio. Sayap kiri, siap untuk penurunan. |
Gli obiettivi strategici sono allineati agli obiettivi aziendali Tujuan dan sasaran strategis selaras dengan sasaran bisnis yang strategis |
Tutto è stupendo, le stelle sono allineate anima e corpo in perfetto equilibrio. Semuanya terasa indah, bintang-bintang sejajar, jiwa dan raga seimbang. |
Inoltre, le città ricostruite nel periodo di Salomone dimostrano un’attenta progettazione, con case ben allineate e strade tracciate con cura. Selain itu, kota-kota yang dibangun kembali kira-kira pada zaman Salomo memberi bukti adanya rancangan yang teliti, dengan barisan rumah-rumah yang rapi dan jalan-jalan yang teratur. |
I nostri 46 cromosomi, che hanno forma di filamenti, se allineati misurerebbero più di un metro e 80 centimetri. Ke-46 ’benang’ kromosom kita, bila disambung-sambung, panjangnya lebih dari 1,8 meter. |
Quando la Luna, la Terra e il Sole risultano perfettamente allineati (sulla linea dei nodi) avviene, in concomitanza con la Luna Piena, un'eclisse di Luna. Itu terjadi bila bumi berada di antara matahari dan bulan pada satu garis lurus yang sama, sehingga sinar Matahari tidak dapat mencapai bulan karena terhalangi oleh bumi. |
Solo quando la nostra fede è allineata al volere del nostro Padre nel cielo ci sarà dato il potere di ricevere le benedizioni che ricerchiamo. Hanya ketika iman kita selaras dengan kehendak Bapa Surgawi, kita akan diberi kuasa untuk menerima berkat-berkat yang kita cari. |
Si sono allineati. Mereka selaras. |
Quando una nave si posizionava in modo da vedere le due luci una sopra l’altra significava che l’imbarcazione era allineata correttamente per passare in mezzo a quegli scogli pericolosi. Ketika sebuah kapal dimanuver hingga kedua lampu itu berada satu di atas yang lainnya, kapal tersebut akan berada dalam posisi yang tepat untuk melalui bebatuan berbahaya yang memagari celah tersebut. |
Nella costruzione le pietre venivano allineate e collocate accanto a pietre angolari ben levigate e solide. Batu-batu bangunan diluruskan dan direkatkan dengan batu-batu penjuru yang dihaluskan permukaannya dan ditata dengan cermat. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti allineato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari allineato
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.