Apa yang dimaksud dengan ammirare dalam Italia?

Apa arti kata ammirare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ammirare di Italia.

Kata ammirare dalam Italia berarti memuji, mencandui, mengagumi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ammirare

memuji

verb

Quando Mossi ammira i tuoi affari, tu lo rendi tuo socio.

Jika Mossi memuji bisnismu, kau menjadikan dia mitramu.

mencandui

verb

Ammiro il modo in cui stai combattendo la tua dipendenza, Donald.

Aku kagum dengan caramu mengatasi kecanduanmu, Donald.

mengagumi

verb

Lo sapete, vi ammiro tutti per proteggere questa bella comunita'di barboni.

Kamu tahu, aku mengagumi kalian semua, untuk melindungi taman kamunitas trailer ini.

Lihat contoh lainnya

È sicuramente un piacere ammirare la bellezza degli animali e imparare qualcosa sul Creatore studiando la loro meravigliosa saggezza istintiva.

Pastilah menyenangkan untuk memperhatikan keelokan hewan dan mengetahui lebih banyak tentang sang Pencipta dengan mempelajari hikmat naluriah mereka yang menakjubkan.

Su alcune strade di montagna strette e tortuose potrete ammirare panorami spettacolari, un continuo alternarsi di mare e terraferma.

Di beberapa jalan yang sempit dan berkelok-kelok di pegunungan, Saudara dapat melihat panorama yang spektakuler serta berubah-ubah dari daratan dan lautan.

O, mio Paese, che Dio ti protegga Possano i tuoi vicini ammirare i tuoi figli.

Negaraku, semoga Tuhan melindungimu, Semoga tetanggamu menghargai anak-anakmu.

Aristotele dice che dobbiamo in realtà pensare la natura essenziale dell'attività in questione e le qualità che vale la pena onorare, ammirare e premiare.

Aristoteles berkata, apa yang benar- benar harus kita pikirkan adalah sifat dasar dari kegiatan tersebut dan kualitas yang pantas untuk dihormati dan dikagumi dan diakui.

Ok, ma un qualsiasi treno ultramoderno non si fermera'di certo ad ammirare la zangola per fare il burro alta 13 metri che c'e'a Ronkokoma...

Oke, tapi beberapa kereta model baru tidak akan berhenti di tempat pembuatan mentega susu setinggi 40 kaki di Ronkonkoma!

Ma quell’occasione le diede la possibilità di ammirare le altre cose interessanti del luogo.

Namun itu memberinya kesempatan untuk melihat sedikit lebih banyak pemandangan.

Se vi interessano le auto d’epoca, nel Museo dell’Automobile, a poco più di tre chilometri dalla città, potete ammirare una collezione di 150 auto d’epoca e classiche, fra cui delle Bugatti, Maserati e Lancia.

Jika Anda menyukai mobil kuno, datanglah ke Museo dell’Automobile, sekitar tiga kilometer dari kota, yang mengoleksi 150 mobil kuno, termasuk Bugatti, Maserati, dan Lancia.

Non erano venuti ad ammirare il panorama.

Tetapi, mereka datang bukan untuk menikmati pemandangan.

Il presidente Gaviria è da ammirare.

Seseorang harus memuji Presiden Gaviria.

Una volta arrivati al belvedere, possiamo ammirare con comodo gli animali: più di 80 elefanti, alcuni bufali e qualche antilope.

Begitu kami tiba di mirador itu, kami menyempatkan diri untuk memperhatikan satwa-satwa tersebut —lebih dari 80 ekor gajah, sejumlah kerbau Afrika, dan beberapa antelop.

Confido nel fatto che inviterai tutte le tue conoscenze ad ammirare la nuova... e migliorata Victoria Grayson.

Aku yakin kau akan telpon dan undang semua temanmu agar datang dan melihat perubahan Victoria Grayson yang baru.

Ci fermiamo davanti alle vetrine ad ammirare stormi di uccelli in volo, cavalli che si impennano e graziose figure umane: tutti in alabastro ma luminosi e traslucidi come vetro smerigliato.

Kami bersantai di depan jendela toko untuk mengagumi sekelompok burung yang sedang terbang, kuda-kuda berjingkrak dengan penuh vitalitas, dan patung-patung manusia yang anggun —semuanya dari pualam tetapi berpendar seperti kaca buram.

Ma l'uomo che dovresti ammirare di più è seduto accanto a te.

Tapi orang yang seharusnya lebih kau kagumi adalah yang di sebelahmu.

A proposito del valore della vita il paleontologo Niles Eldredge ha scritto: “Noi uomini siamo anche in grado di apprezzare la vita che ci circonda per il suo valore intrinseco: possiamo ammirare esseri bellissimi, vistosi, affascinanti, luoghi selvaggi e incontaminati.

Paleontolog Niles Eldredge menyebutkan nilai hakiki kehidupan itu sendiri, ”Kita sebagai manusia juga menghargai kehidupan di sekitar kita—spesies yang indah dan menawan, kawasan-kawasan liar yang mempesona dan masih utuh—karena nilai hakikinya.

Si possono ammirare stalattiti e stalagmiti.

Di sini ditemukan pula stagnit dan stalagtit.

Possono far capire chiaramente che la violenza non si deve tollerare, né si deve ammirare chi domina gli altri.

Orang-tua dapat dengan jelas menyatakan bahwa kekerasan tidak dapat ditoleransi, dan dominasi atas orang-orang lain tidak dapat dihargai.

Da lassù si può ammirare il Nilo che con un’ampiezza di quasi 50 metri è costretto a incanalarsi in una gola di soli 6 metri di larghezza e a fare un salto di 40 metri.

Pelancong bisa melihat Sungai Nil selebar 49 meter menerobos celah tebing selebar kira-kira 6 meter lalu terjun bebas sejauh 40 meter.

È uscito di nuovo ad ammirare la luna.

Kamu keluar untuk kedua kalinya memandang bulan.

Quando ci soffermiamo ad ammirare queste opere d’arte, sembra quasi che ‘gli alberi del campo battano le mani’ mentre lodano in silenzio il loro Fattore. — Isaia 55:12; Salmo 148:7-9.

Sewaktu kita berhenti sejenak untuk mengagumi hasil karya seperti itu, kita mungkin merasa seolah-olah ’semua pohon di padang sedang bertepuk tangan’ seraya memberikan pujian bisu kepada Pembuat mereka.—Yesaya 55:12; Mazmur 148:7-9.

Probabilmente il modo migliore per ammirare le cascate è quello di sorvolarle con un elicottero.

Mungkin cara terbaik untuk memandang air-air terjun ini adalah dengan helikopter.

17 Poiché il modo in cui impiegherete la vostra vita sarà notevolmente influenzato da coloro che ammirate, imparate ad ammirare anche il modello del giovane Timoteo.

17 Karena apa yang akan saudara lakukan dengan kehidupan saudara banyak dipengaruhi oleh orang-orang yang saudara kagumi, perkembangkan pula kekaguman untuk panutan yang diberikan oleh Timotius muda.

Da quel che ricordo, padron Richard passo'quasi mezz'ora ad ammirare la sua immagine la prima volta che indosso'la sua mantella.

Seingat saya, Guru Richard menghabiskan hampir setengah jam mengagumi bayangannya Pertama kali dia mengenakan jubahnya.

“Essere cristiano significa ammirare Gesù con una tale sincerità e un tale fervore da consegnar Gli la nostra vita intera aspirando a essere come Lui.

“Menjadi orang Kristen berarti mengagumi Kristus sedemikian tulus dan sedemikian sungguh-sungguhnya sehingga seluruh hidup tertuju kepada-Nya dalam suatu aspirasi untuk menjadi seperti Dia.

(Mt 21:1-9) Mentre scendeva dal Monte degli Ulivi si soffermò ad ammirare la città e pianse su di essa, predicendone l’assedio e la desolazione.

(Mat 21:1-9) Ketika menuruni G. Zaitun, ia berhenti untuk memandang kota itu dan ia menangisinya, menubuatkan dengan jelas bahwa kota itu akan dikepung dan dihancurkan.

Si possono ammirare le bellezze naturali tipiche dei tropici e i numerosi reperti archeologici, testimonianze di antiche civiltà.

Wisatawan datang untuk melihat indahnya alam tropis dan banyak sekali peninggalan arkeologis peradaban kuno.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ammirare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari ammirare