Apa yang dimaksud dengan apprezzare dalam Italia?

Apa arti kata apprezzare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan apprezzare di Italia.

Kata apprezzare dalam Italia berarti menghargai, berterima kasih, menilai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata apprezzare

menghargai

verb

Apprezzo i tuoi sforzi.

Saya menghargai kerja keras anda.

berterima kasih

verb

Nel mondo ingrato di oggi abbiamo tutti bisogno di sentirci amati e apprezzati.

Dalam dunia yang tidak tahu berterima kasih dewasa ini, kita semua butuh dihargai dan dikasihi.

menilai

verb

Solo io e Jim non siamo apprezzati, per quello che sta accadendo.

Hanya aku dan Jim benar menilai Apa yang terjadi.

Lihat contoh lainnya

Sicuramente no; perciò sforzatevi seriamente di apprezzare le buone qualità del vostro coniuge e diteglielo. — Proverbi 31:28.

Tentunya tidak; maka berupaya keraslah untuk menghargai hal-hal baik dalam diri teman hidup saudara, dan utarakanlah penghargaan saudara dengan kata-kata. —Amsal 31:28.

È così perché hai imparato ad apprezzare nuovi sapori.

Jika ya, itu karena kamu telah belajar menyukai berbagai rasa baru.

Non posso costringerla ad apprezzare il Natale.

Aku tidak bisa memaksanya untuk menyukai hari natal.

Se ciascuno cerca di apprezzare le buone qualità e gli sforzi dell’altro, il matrimonio sarà fonte di gioia e di ristoro.

Jika masing-masing berupaya memusatkan perhatian pada sifat-sifat yang baik dan upaya yang dikerahkan teman hidupnya, perkawinan itu akan menjadi sumber sukacita dan kesegaran.

Attraversando senza fretta il Settore dei Campi, il Settore della Montagna e i giardini internazionali potemmo apprezzare appieno l’aspetto floreale dell’Expo.

Sewaktu kami berjalan santai melewati Wilayah Dataran, Wilayah Gunung, dan taman-taman antar bangsa kami benar-benar terlena oleh pemandangan bunga di Expo ini.

Dobbiamo apprezzare le persone che amiamo e che ci amano.

Kita harus hargai orang yang kita sayang dan menyayangi kita.

Anche se sembra che la musica attiri soprattutto i giovani, a quanto pare la capacità di apprezzare la melodia e l’armonia è insita in tutti noi.

Meskipun kelihatannya anak-anak muda yang khususnya meminati musik, kesanggupan untuk menikmati melodi dan harmoni tampaknya merupakan pembawaan kita semua.

Senza dubbio la maggioranza di noi è convinta di apprezzare le adunanze.

Tak diragukan, kebanyakan dari kita merasa bahwa kita menghargai perhimpunan-perhimpunan.

Arrivai ad apprezzare in particolare le opere di Giuseppe Verdi.1 Questa settimana ricorre il bicentenario della sua nascita.

Saya khususnya jadi menyukai opera oleh Giuseppe Verdi.1 Minggu ini adalah peringatan ke-200 dari kelahirannya.

Che gioia è aiutare le persone sincere a capire e apprezzare la speranza che offrono le Scritture!

Betapa senangnya membantu orang yang tulus untuk memahami dan menghargai harapan yang diberikan oleh Alkitab!

I genitori devono fare in modo che vi sia tempo per la preghiera familiare, lo studio delle Scritture in famiglia, la serata familiare e altre preziose attività da svolgere tutti insieme e a tu per tu, che uniscono le famiglie e aiutano i figli ad apprezzare le cose di valore eterno.

Orang tua perlu bertindak dalam melindungi waktu untuk doa keluarga, pembelajaran tulisan suci keluarga, malam keluarga, dan kebersamaan serta waktu pribadi secara perorangan yang amat berharga lainnya yang mengikat sebuah keluarga bersama dan memantekkan nilai-nilai anak-anak pada hal-hal yang bernilai kekal.

Capì di aver bisogno di essere redenta dal peccato e mostrò con le azioni di apprezzare davvero la persona tramite cui Geova avrebbe offerto tale redenzione.

Ia sadar bahwa dosa-dosanya perlu ditebus dan melalui tindakannya ia memperlihatkan bahwa ia benar-benar menghargai pribadi yang melaluinya Yehuwa menyediakan tebusan itu.

Se, per esempio, ti piace costruire modellini, costruire un’arca in miniatura non potrebbe farti apprezzare maggiormente la forte fede di Noè?

Jika Anda senang membangun model, misalnya, bukankah membangun suatu bahtera miniatur akan memperdalam penghargaan Anda atas kekuatan iman Nuh?

Studiando questa epistola gli studenti possono apprezzare maggiormente la libertà che offre il vangelo di Gesù Cristo.

Menelaah surat ini dapat membantu siswa mengapresiasi lebih baik kemerdekaan yang ditawarkan melalui Injil Yesus Kristus.

Un albero da apprezzare

Pohon yang Selayaknya Dihargai

Si può meglio apprezzare il meraviglioso provvedimento del Giubileo considerando non solo i benefìci che recava ai singoli israeliti, ma specialmente l’effetto che aveva sulla nazione intera.

Tahun Yobel merupakan ketetapan yang menakjubkan, yang dapat lebih dihargai apabila kita tidak hanya mempertimbangkan manfaatnya bagi orang Israel secara perorangan tetapi terutama pengaruhnya atas bangsa itu secara keseluruhan.

Non voglio dare l'impressione di non apprezzare l'ospitalita'ma credi sia possibile avere un po'di ghiaccio?

Aku tak ingin bicara seolah-olah kami tak hargai keramahan kalian tapi bisakah kalian taruh itu di es?

Sforzatevi di fargli apprezzare i libri e la lettura.

Berupayalah untuk membuat dia merasa senang membaca buku.

In che modo i servitori di Dio in un paese asiatico hanno dimostrato di apprezzare le adunanze cristiane?

Bagaimana umat Allah di salah satu negeri di Asia memperlihatkan penghargaan akan perhimpunan Kristen?

A proposito del valore della vita il paleontologo Niles Eldredge ha scritto: “Noi uomini siamo anche in grado di apprezzare la vita che ci circonda per il suo valore intrinseco: possiamo ammirare esseri bellissimi, vistosi, affascinanti, luoghi selvaggi e incontaminati.

Paleontolog Niles Eldredge menyebutkan nilai hakiki kehidupan itu sendiri, ”Kita sebagai manusia juga menghargai kehidupan di sekitar kita—spesies yang indah dan menawan, kawasan-kawasan liar yang mempesona dan masih utuh—karena nilai hakikinya.

7 Chi non sa a chi rivolgersi per sapere come affrontare i problemi della vita potrebbe apprezzare un ragionamento del genere:

7 Seseorang yg tidak mengetahui ke mana ia harus berpaling untuk memperoleh bimbingan dlm menanggulangi problem-problem kehidupan, mungkin menanggapi pendekatan ini:

Ho imparato ad apprezzare la musica del piano; è meravigliosa la pace che porta.

Saya telah belajar menghargai musik piano; ketenteraman yang diciptakannya adalah menakjubkan.

Non poterono fare a meno di apprezzare l’amichevolezza, la semplicità e la cordialità degli abitanti.

Mereka benar-benar merasakan keramahan, kesederhanaan, dan kehangatan masyarakat di sini.

Cosa ci aiuterà a continuare ad apprezzare la Bibbia quale prezioso dono di Dio?

Apa yang akan membantu kita menghargai Alkitab sebagai pemberian yang berharga dari Allah?

14 Per apprezzare ancora di più l’onore di portare il nome di Dio, è bene meditare sul suo significato.

14 Agar kita lebih paham mengapa menyandang nama Yehuwa adalah kehormatan besar, kita perlu tahu arti nama itu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti apprezzare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.