Italia
Apa yang dimaksud dengan appartenente dalam Italia?
Apa arti kata appartenente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan appartenente di Italia.
Kata appartenente dalam Italia berarti ahli, anggota, warga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata appartenente
ahlinoun Mi sottoposi a rigorosi allenamenti e diventai molto abile nello sferrare calci e pugni, oltre che nell’uso di varie armi che appartengono a quest’arte marziale. Saya menjalani latihan yang berat dan menjadi ahli seni bela diri tangan kosong maupun dengan senjata. |
anggotanoun Adesso tutti e otto i miei figli appartengono alla Chiesa. Kedelapan anak saya sekarang telah menjadi anggota Gereja. |
warganoun Era rischioso per lui, dato che io appartenevo a una nazione nemica. Ini berbahaya baginya, mengingat saya adalah warga negara musuh. |
Lihat contoh lainnya
Tra questi Luca menziona, per esempio, i sette figli di Sceva, appartenenti a una famiglia sacerdotale. Lukas memberi contoh tentang tujuh putra Skewa —anggota keluarga imam— yang berupaya melakukan hal itu. |
Un incontro sgradevole con una persona di un’altra razza può portare a concludere che tutti gli appartenenti a quella razza siano odiosi o fanatici. Pengalaman buruk sewaktu berurusan dengan seseorang yang berbeda ras bisa menyebabkan seseorang menyimpulkan bahwa semua anggota dari ras itu menjijikkan atau fanatik. |
Quindi i 42.360 uomini potevano essere il totale complessivo degli appartenenti a ciascuna famiglia più molti altri che non erano in grado di dimostrare la loro origine. Maka, ke-42.360 pria itu mungkin merupakan gabungan jumlah orang dari tiap-tiap keluarga ditambah banyak orang lain yang tidak dapat meneguhkan silsilah mereka. |
I mongoli erano nomadi appartenenti a varie tribù; abili cavalieri, vivevano di pastorizia, commercio e caccia. Orang Mongol adalah kaum nomad yang terdiri dari banyak suku yang mahir berkuda; mereka hidup dari beternak, berdagang, dan berburu. |
(Ne 10:1, 2, 8) Un Seraia, di nuovo un appartenente a questa casa paterna o un sacerdote omonimo, visse a Gerusalemme dopo la ricostruzione delle mura. — Ne 11:1, 10, 11. (Neh 10:1, 2, 8) Kemungkinan lain, Seraya adalah salah seorang dari keluarga pihak bapak ini atau seorang imam yang mempunyai nama yang sama, yang tinggal di Yerusalem setelah tembok-temboknya dibangun kembali.—Neh 11:1, 10, 11. |
La muffa, appartenente al genere Penicillium, aveva ucciso i batteri e formato così l’area pulita sulla piastra. Jamur itu, yang termasuk genus Penicilum, telah membunuh bakteri, menyebabkan zona bening di cawan petri. |
Secondo la trama della serie, il Dottore è un viaggiatore nel tempo, un alieno umanoide appartenente a una razza conosciuta come I Signori del Tempo. Program ini menceritakan petualangan seorang Time Lord—sesosok alien humanoid penjelajah waktu yang dikenal sebagai Doctor. |
Mi auguro che useremo questo dono di tempo per occuparci, quali appartenenti alla Società di Soccorso, delle tre responsabilità che abbiamo nella vita: (1) accrescere la fede e la rettitudine personale, (2) rafforzare la famiglia e la casa, e (3) cercare coloro che sono nel bisogno per aiutarli. Saya berharap bahwa kita akan menggunakan karunia waktu itu untuk memenuhi tiga tanggung jawab abadi sebagai anggota Lembaga Pertolongan: (1) meningkatkan iman dan kesalehan pribadi, (2) memperkuat keluarga dan rumah tangga, dan (3) mencari serta menolong mereka yang membutuhkan. |
UNO dei paradossi della storia è che alcuni dei peggiori crimini contro l’umanità — eguagliati solo dai campi di concentramento del XX secolo — furono commessi da domenicani o francescani appartenenti a due ordini di frati predicatori che asserivano d’essere dedicati a predicare il messaggio d’amore di Cristo. ADALAH satu paradoks [kontradiksi] sejarah bahwa beberapa di antara kejahatan-kejahatan terburuk yang tidak berperikemanusiaan—yang hanya setara dengan kamp konsentrasi abad ke-20—dilakukan oleh biarawan Dominican atau Franciscan yang berasal dari dua golongan/orde penginjilan yang mengaku berbakti kepada ajaran kasih Kristus. |
La tomba usata per la sepoltura di Gesù era una tomba nuova appartenente a Giuseppe di Arimatea; non era una caverna, ma era stata scavata nella roccia in un giardino non lontano dal luogo in cui Gesù fu messo al palo. Makam yang digunakan untuk penguburan Yesus adalah sebuah makam baru milik Yusuf dari Arimatea; makam tersebut bukan berupa gua tetapi telah dipahat pada batu yang terletak di sebuah taman tidak jauh dari tempat Yesus dipantek. |
Perché allora molti appartenenti allo stesso popolo di Gesù rigettarono tutte queste testimonianze che egli era il Messia? Namun, mengapa banyak dari bangsa Yesus sendiri menyangkal semua bukti bahwa ia adalah Mesias? |
“Una goffratrice, acquistata [in Canada] da appartenenti a una banda asiatica, adesso viene usata per produrre carte di credito false. ”Mesin pencetak huruf timbul kartu kredit, yang dibeli [di Kanada] oleh anggota-anggota geng Asia, kini digunakan untuk membuat kartu-kartu kredit tiruan. |
Era una suora appartenente a un ordine religioso che presta assistenza ai malati e agli infermi negli ospedali e nelle case private. Wanita ini adalah seorang biarawati dari sebuah ordo keagamaan yang memberikan bantuan kepada orang-orang sakit dan cacat, baik di rumah sakit maupun di rumah pribadi. |
Questo li identifica come appartenenti a Geova Dio e a Gesù Cristo. Ini menyatakan bahwa mereka adalah milik Allah Yehuwa dan Yesus Kristus. |
Dal 1899 è comunemente accettato che il nome sia di origine celtica e significhi luogo appartenente a un uomo di nome *Londinos. Sejak tahun 1899, secara umum dipercaya bahwa nama London berasal dari bahasa Kelt yang bermakna tempat milik orang bernama *Londinos. |
I ricercatori dell’Istituto Australiano di Scienze Marine (AIMS) hanno scoperto che i pesci, “compresi quelli appartenenti alle famiglie dei Pomacentridi, degli Olocentridi e degli Apogonidi . . . comunicano per mezzo di una serie di grugniti, strida e fischi”, scrive il quotidiano The West Australian. Para peneliti di Institut Ilmu Kelautan Australia (AIMS) telah menemukan bahwa ikan, ”termasuk ikan betok, ikan serdadu, dan ikan kardinal . . . berkomunikasi lewat serangkaian dengkuran, cicitan, dan suitan”, lapor surat kabar The West Australian. |
Per alcuni di questi gruppi la circoncisione sembra essere puramente culturale, senza che vi sia alcun particolare significato religioso o l'intenzione di distinguere gli appartenenti a un gruppo. Beberapa dari suku-suku ini, sunat tampaknya budaya yang, dilakukan tanpa signifikansi agama tertentu atau niat untuk membedakan anggota suku. |
Nota dell’editore: questa pagina non vuole essere una spiegazione esauriente del passo scritturale appartenente alla Padronanza delle Scritture del Seminario, ma soltanto un punto di partenza per il vostro studio. Catatan editor: Halaman ini tidak dimaksudkan sebagai penjelasan lengkap mengenai ayat-ayat penguasaan tulisan suci seminari yang dipilih, hanyalah suatu awal bagi penelaahan Anda sendiri. |
Tuttavia, adesso le statistiche indicano che aumenta il numero di giovani, uomini e persone con un’istruzione superiore che si dichiarano appartenenti a una religione, riferisce il quotidiano russo Rossiyskaya Gazeta. Namun, kini menurut data ada peningkatan jumlah pemeluk agama dari kalangan kaum muda, kaum pria, dan orang-orang berpendidikan tinggi, lapor surat kabar Rusia Rossiyskaya Gazeta. |
Le persone non appartenenti alla Chiesa possono essere chiamate a occupare alcune posizioni, come ad esempio quella di organista, di direttore della musica e di assistente capo Scout. Orang yang bukan anggota Gereja boleh dipanggil untuk beberapa jabatan, seperti organis, direktur musik, dan asisten pemimpin Pramuka. |
Nel frattempo gli infedeli appartenenti a quella generazione sarebbero morti. Pada waktu itu, orang-orang yang tidak beriman dari generasi tersebut satu per satu sudah akan mati. |
Appartenente alla Generazione Y. Generasi Y. |
Durante le ore successive, sulla superficie dell'acqua galleggiarono pezzi di legno ovunque, per diverse miglia - tutto questo appartenente alle baracche del quartiere povero. Beberapa jam setelahnya, terlihat kayu- kayu berserakan sampai bermil- mil jauhnya -- semua kayu ini berasal dari rumah di daerah kumuh itu. |
In Efesini 4:25 Paolo scrisse: “Ora che avete allontanato la falsità, dite la verità ciascuno al suo prossimo, perché siamo membra appartenenti gli uni agli altri”. Menurut Efesus 4:25, Paulus menulis, ”Setelah kamu menyingkirkan dusta, katakanlah kebenaran, masing-masing kepada sesamanya, karena kita adalah anggota seorang terhadap yang lain.” |
Vari oggetti appartenenti alla vita e all'opera di Otto Lilienthal, tra cui una ricostruzione di un aliante del 1925 fanno parte del un museo di storia locale, fondato nel 1927. Sebelumnya, berbagai macam benda maupun hasil karya semasa hidup Otto Lilienthal, ditempatkan dalam sebuah museum setempat yang didirikan pada tahun 1927. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti appartenente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari appartenente
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.