Apa yang dimaksud dengan appariscente dalam Italia?

Apa arti kata appariscente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan appariscente di Italia.

Kata appariscente dalam Italia berarti nyata, terang, jelas, menonjol, gamblang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata appariscente

nyata

(conspicuous)

terang

(conspicuous)

jelas

(conspicuous)

menonjol

(conspicuous)

gamblang

(evident)

Lihat contoh lainnya

Il pesce pappagallo è tra i pesci più appariscenti e attraenti della barriera corallina.

Di terumbu karang, ikan kakaktua adalah salah satu ikan yang paling mudah terlihat dan juga menarik.

Oltre ad aggiungere decorazioni appariscenti al testo, gli scribi dell'epoca intendevano lodare Dio con l'uso dell'oro.

Selain menjadikan teks tampak memukau, juru-juru tulis kala itu juga menganggap penggunaan emas sebagai tindakan memuliakan Allah.

Quelli di ieri erano più appariscenti.

Yang kemarin terlalu mencolok.

Alcuni erano dell’opinione che dovessimo predicare apertamente e andare di casa in casa, mentre altri ritenevano che dovessimo operare in maniera meno appariscente, contattando le persone in altri modi.

Beberapa berpandangan bahwa kami harus mengabar secara terang-terangan dan pergi dari rumah ke rumah sedangkan yang lain-lain merasa bahwa mereka harus bekerja dengan lebih senyap, menghubungi orang dengan cara-cara lain.

Molto appariscente, attrae molti insetti per il trasporto.

Sangat mencolok, untuk menarik serangga melakukan penyerbukan.

Tuttavia alcuni ritengono che Michea 1:16 si riferisca al fatto che l’aquila muta le penne, anche se questo è un processo piuttosto graduale e poco appariscente.

Akan tetapi, ada yang berpendapat bahwa Mikha 1:16 memaksudkan proses pergantian bulu yang dialami elang, walaupun konon terjadinya bertahap dan agak tidak kentara.

Spirali meno appariscenti abbelliscono anche le ragnatele e il centro delle rose.

Pola-pola spiral yang tidak terlalu mencolok juga menghiasi bagian tengah bunga mawar dan jaring labah-labah.

Anche se il suo aspetto era modesto decise di portare vestiti meno appariscenti ‘affinché non si parlasse ingiuriosamente della parola di Dio’. — Tito 2:5.

Pakaian serta dandanannya memang bersahaja, namun dia memutuskan untuk memakai pakaian yang tidak mencolok ”agar firman Allah tidak dicaci”.—Titus 2:5.

Molti uccelli insettivori hanno colori poco appariscenti e passano inosservati.

Banyak burung pemakan serangga memiliki warna yang tidak menarik sehingga jarang diperhatikan.

Ha detto che gli servivano appariscenti.

Katanya dia membutuhkan orang yang memiliki bakat.

Agli inizi degli anni ’70 del XIX secolo, ad Allegheny, che ora fa parte di Pittsburgh (Pennsylvania, USA), si formò un gruppo poco appariscente di studenti biblici.

Pada awal tahun 1870-an, terbentuklah sebuah kelompok belajar Alkitab yang sederhana di Allegheny, Pennsylvania, AS, yang sekarang menjadi bagian dari Pittsburgh.

Sono un po'troppo appariscenti per questo posto.

Itu terlalu mencolok untuk tempat ini.

Forse devierà di poco, in maniera non appariscente.

Penyimpangan itu mungkin kecil, hampir tidak kelihatan oleh orang lain.

15 Oggi le persone prive di intendimento spirituale ritengono che il segno della presenza di Gesù non si sia visto “in maniera appariscente”.

15 Orang yang tidak berpemahaman rohani dewasa ini merasa bahwa tidak ada ”sesuatu yang dapat dilihat dengan sangat jelas” sehubungan dengan tanda kehadiran Yesus.

Non che il mondo ne sia sempre entusiasta: più di un paese si è lamentato dell’imperialismo culturale americano, in quanto le nuove generazioni abbandonano la cultura locale per conformarsi agli appariscenti modelli americani.

Ini tidak berarti bahwa dunia selalu senang dengan hiburannya—lebih dari satu negara menggerutu tentang imperialisme kebudayaan Amerika, karena kaum muda mereka mengabaikan kebudayaan mereka sendiri demi kebudayaan impor yang mencolok dari Amerika.

Niente di troppo appariscente.

Jangan yang norak.

Quale che sia il colore e il ruolo di questi “cavalieri” in miniatura, una cosa è certa: la loro armatura è decisamente più appariscente di quella dei cavalieri medievali!

Apa pun warna dan peran mereka, ada satu hal yang pasti tentang butir-butir permata hidup ini—baju zirah mereka jauh lebih mengesankan daripada pakaian ksatria kuno.

La maggior parte delle persone non sa che noi siamo esattamente come gli altri e non sempre vestiti in modo strano e appariscente e la vita che conduciamo non è molto diversa dalla vita da quella della maggior parte delle altre persone.

Banyak orang yang tidak tahu kita sebenarnya sama seperti yang lainnya dan kita tidak selalu berpakaian aneh dan menyolok mata. dan itulah kehidupan kita yang sama seperti orang lain.

Probabilmente ti vedrei, sempre che tu sia vestita in modo appariscente.

aku mungkin akan melihatmu, tergantung bagaimana cerah kau berpakaian.

Nel corso delle generazioni, i figli più appariscenti dovrebbero portare anche geni associati alle figlie più schizzinose, e le figlie più schizzinose dovrebbero portare anche geni associati ai figli più appariscenti.

Selama beberapa generasi, anak dari pejantan yang mencolok seharusnya juga membawa gen yang terkait dengan anak perempuan yang pemilih dan anak perempuan pemilih juga seharusnya membawa gen yang terkait dengan anak yang mencolok.

Le maiko sono più popolari delle geiko, forse perché la loro immagine è più appariscente, ma le geiko sono le vere stelle dei quartieri delle geisha.

Maiko lebih populer daripada geiko, mungkin karena citra mereka lebih mencolok, tapi geiko adalah bintang yang sesungguhnya di wilayah geisha.

Mentre i maschi litigano sul terreno della foresta, alcuni uccelli dalla colorazione poco appariscente stanno tranquillamente accomodando i loro nidi in vicini anfratti rocciosi.

Sementara para jantan berselisih di hutan, beberapa burung dengan warna yang tidak mencolok dengan tenangnya menganyam sarang mereka tidak jauh dari situ, di relung-relung batu yang memberikan pernaungan.

E'stato abbastanza appariscente.

Itu hampir tidak terlihat.

Nella stagione degli amori l’appariscente sacco golare dei maschi diventa rosso acceso e si dilata raggiungendo le dimensioni di un pallone.

Pada musim kawin, kantong tembolok yang tampak mencolok milik si jantan berubah menjadi warna merah terang dan menggelembung hingga seukuran bola kaki.

3:15) Essendo pazienti e amorevoli, oltre che buoni ascoltatori, possiamo cogliere le opportunità per dare testimonianza in maniera meno appariscente.

3:15) Dng bersikap sabar dan pengasih serta dng menjadi pendengar yg baik, kita dapat mencari kesempatan yg cocok untuk memberikan kesaksian secara halus.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti appariscente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari appariscente

Apa yang dimaksud dengan appannato dalam Italia?