Apa yang dimaksud dengan apparire dalam Italia?
Apa arti kata apparire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan apparire di Italia.
Kata apparire dalam Italia berarti jelas, kelihatan, kelihatannya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata apparire
jelasverb Lo spiegherà l’articolo che apparirà nel prossimo numero. Hal ini dijelaskan dalam terbitan yang akan datang. |
kelihatanverb Visto dallo spazio, quindi, il Sole appare bianco. Hasilnya, ketika dilihat dari ruang angkasa, matahari tampak putih. |
kelihatannyaverb Forse per non apparire colpevole, Giuda chiese se era lui. Mungkin agar tidak kelihatan bersalah, Yudas bertanya apakah dia yang dimaksud. |
Lihat contoh lainnya
Mio padre sarebbe potuto apparire colpevole tanto quanto tua madre adesso... Ayahku bisa saja terlihat bersalah seperti ibumu sekarang. |
Essi ebbero una visione della terra come apparirà nella sua futura condizione di gloria (DeA 63:20–21). Mereka melihat suatu penglihatan tentang bumi sebagaimana itu akan tampak dalam kondisi masa depannya yang dimuliakan (A&P 63:20–21). |
(Giacomo 1:14) Se viene adescato, il nostro cuore può effettivamente presentarci il peccato in modo così attraente da farcelo apparire interessante e innocuo. (Yakobus 1:14) Jika tergoda, hati kita bisa seolah-olah melambai-lambaikan dosa di hadapan kita, membuatnya tampak menarik dan tidak berbahaya. |
Quindi questa è la nostra supposizione di come questa linea base della felicità media dovrebbe apparire nel corso della vita. Jadi inilah tebakan kami tentang seperti apa garis rata-rata kebahagiaan itu terlihat sepanjang hidup. |
Forse per non apparire colpevole, Giuda chiese se era lui. Mungkin agar tidak kelihatan bersalah, Yudas bertanya apakah dia yang dimaksud. |
Non mi piace apparire. Saya menyimpan profil sedikit. |
Le sigarette straniere son fatte apparire più attraenti? Apakah rokok-rokok luar negeri dibuat agar kelihatan lebih menarik? |
Bisogna apparire più forti Anda harus kuat |
Bene, mi piacerebbe trascorrere alcuni minuti con voi oggi immaginando come il nostro pianeta potrebbe apparire tra mille anni. Hari ini saya ingin menghabiskan beberapa menit bersama Anda untuk membayangkan seperti apa planet kita seribu tahun lagi. |
Una disco diva deve apparire sempre al meglio. dan ingat, seorang ratu disco harus memperlihatkan yang terbaik. |
Quando vi indicherò, canterete una canzone della categoria che apparirà sul grande schermo. Saat kutunjuk, nyanyikan lagu dari salah satu kategori yang akan muncul di layar. |
Anche se la prospettiva può apparire invitante, il fatto è che abbiamo bisogno di stress, di un po’ almeno. Meskipun kemungkinan itu kedengarannya menarik, sebenarnya Anda membutuhkan stres —setidaknya hingga taraf tertentu. |
Dio fece anche apparire il primo arcobaleno di cui si narri alla luce del sole che ora risplendeva direttamente sulla terra a causa della rimozione della volta acquea. Allah juga menyebabkan munculnya pelangi yang untuk pertama kali dilaporkan di dalam terang matahari yang kini bersinar langsung ke atas bumi karena tersingkirnya tenda air. |
Questo tuo sogno di... apparire mezzo nudo in mutande... 20 metri sopra Times Square! Impian untuk tampil telanjang dada dengan celana dalam, berada 60 kaki di atas Times Square? |
Ti fa apparire come un pirata. Kedengarannya seperti bajak laut. |
Con problemi come l’inquinamento del pianeta, la disgregazione della famiglia, e l’aumento della criminalità, delle malattie mentali e della disoccupazione, il futuro dell’uomo potrebbe apparire tetro. Dengan adanya problem-problem seperti polusi seluas bumi, runtuhnya kehidupan keluarga, meningkatnya kejahatan, penyakit mental, dan pengangguran, masa depan manusia kelihatannya suram. |
Le hanno sparato qui e l'hanno trascinata per farla apparire una rapina qualsiasi. Dia ditembak disini lalu ditarik keluar... untuk membuatnya seperti perampokan acak. |
Gesù sarebbe potuto apparire prima a Pietro, a Giovanni o a qualche altro discepolo di sesso maschile. Bisa saja Yesus terlebih dahulu menampakkan diri kepada Petrus, Yohanes, atau salah seorang murid pria. |
Il diavolo in persona può apparire come un angelo di luce (vedere 2 Nefi 9:9). Iblis sendiri dapat menampakkan diri sebagai seorang malaikat terang (lihat 2 Nefi 9:9). |
I " Galantuomini di Cali " volevano apparire come onesti uomini d'affari. Bagi " Gentlemen of Cali, " bisnisnya ibarat pengusaha yang sah. |
John,* un testimone di Geova che ha avuto un infarto, raccomanda: “Quando capite che c’è qualcosa che non va interpellate subito un medico, non rimandate per paura di apparire esagerati. John,* seorang korban serangan jantung dan salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa, mengimbau, ”Bila Anda merasakan ada sesuatu yang tidak beres, jangan menunda-nunda untuk mendapatkan bantuan medis karena merasa takut dianggap mengada-ada. |
Questo vale anche per l’industria discografica, che può apparire molto allettante e innocua. Begitu pula dengan industri musik, yang dari luar bisa tampak sangat menarik dan tidak berbahaya. |
Dedicò grande attenzione, come in tutte le sue opere, ai dialoghi e ai dialetti, sforzandosi di farli apparire realistici non solo nei modi, ma anche nei toni e nelle esclamazioni dove pensieri ed esternazioni dipingono i vari tipi di persone che vivevano a Exmoor nel 17o secolo. Di sini, dia berusaha menceritakan secara realistis baik cara bicara maupun nada dan aksennya, sehingga dapat membentuk pikiran dan ucapan dari berbagai macam orang yang hidup di Exmoor pada abad ke-17. |
I Santi degli Ultimi Giorni si aspettano di arrivare a questo stato di perfezione; ci aspettiamo di diventare come il nostro Padre e Dio, figli pronti e degni di dimorare alla Sua presenza; ci aspettiamo che quando il Figlio di Dio apparirà, riceveremo i nostri corpi rinnovati e glorificati e che “trasformerà il corpo della nostra umiliazione rendendolo conforme al corpo della sua gloria” [vedere Filippesi 3:21]. Para Orang Suci Zaman Akhir mengharapkan untuk sampai pada keadaan kesempurnaan ini; kita mengharapkan untuk menjadi seperti Bapa dan Allah kita, anak-anak yang patut dan layak untuk berdiam di hadirat-Nya; kita mengharapkan bahwa ketika Putra Allah akan menampakkan diri, kita akan menerima tubuh kita diperbarui dan dimuliakan, dan sehingga “akan mengubah tubuh kita yang hina ini, sehingga serupa dengan tubuh-Nya yang mulia” [lihat Filipi 3:21]. |
Non parteciparvi può farli apparire scostanti e non disposti a collaborare, il che crea un’atmosfera tesa nell’ambiente di lavoro. Menolak untuk patuh mungkin membuat mereka tampak menjauhkan diri dan tidak mau bekerja sama, menciptakan suasana yang menyulitkan di tempat kerja. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti apparire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari apparire
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.