Apa yang dimaksud dengan apprensivo dalam Italia?

Apa arti kata apprensivo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan apprensivo di Italia.

Kata apprensivo dalam Italia berarti bimbang, cemas, khawatir, risau, gelisah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata apprensivo

bimbang

(anxious)

cemas

(anxious)

khawatir

(anxious)

risau

(apprehensive)

gelisah

(anxious)

Lihat contoh lainnya

Come sei apprensivo.

Kau seperti orang khawatir.

Ma sono andata avanti per diventare una ragionevolmente astuta apprensiva, probabilmente a livello mondiale.

Namun saya memang menjadi cukup cerdas, dan bisa dibilang tukang gelisah kelas dunia.

All’inizio alcuni proclamatori erano apprensivi, non avendo mai svolto quell’attività prima; ma dopo un po’ si sentivano già più tranquilli e ci avevano preso gusto.

Beberapa penyiar merasa khawatir pd mulanya, krn tidak pernah melakukan pekerjaan tsb sebelumnya; tetapi mereka segera merasa santai dan mulai menikmatinya.

“Io e mio marito siamo sempre un po’ apprensivi, ma non permettiamo che questo impedisca ai nostri figli di esercitare in modo responsabile la libertà che si sono giustamente guadagnati”. — Daria, Brasile.

”Saya dan suami saya selalu agak waswas, tetapi kami membiarkan anak-anak kami menjalankan secara bertanggung jawab kebebasan yang sudah sepantasnya mereka terima.” —Daria, Brasil.

Tu sei troppo apprensivo

Kau terlalu banyak khawatir.

(Proverbi 11:2) La consapevolezza dei tuoi limiti ti aiuterà a non essere né avventato, né troppo apprensivo.

(Amsal 11:2) Kesahajaan akan membantumu agar tidak sembrono dan juga tidak kelewat berhati-hati.

Teso, preoccupato, insicuro, apprensivo, impreparato

Ketegangan, kekhawatiran, ketidakamanan, kecemasan, ketidaksiapan

(Giovanni 15:17-20) A volte potremmo diventare apprensivi.

(Yohanes 15:17-20) Adakalanya, kita mungkin menjadi khawatir.

7 Il desiderio apprensivo di essere accettati dagli altri può essere stato il vero motivo per cui alcuni tentarono di mischiare cristianesimo e giudaismo.

7 Keinginan yang besar sekali untuk dapat diterima mungkin merupakan alasan yang sebenarnya mengapa ada orang yang berusaha mencampurkan Kekristenan dengan Yudaisme.

Chi è sempre apprensivo non riesce a provare la gioia che deriva dal servire Geova”.

Jika Saudara selalu khawatir, Saudara malah tidak merasakan sukacitanya melayani Yehuwa.”

Se l’ansietà per ciò che potrebbe accadere ci rende apprensivi e inquieti, rivolgiamoci a Geova con preghiere e suppliche.

Jika kekhawatiran mengenai apa yang bakal terjadi membuat kita merasa waswas dan resah, maka marilah kita berpaling kepada Yehuwa dalam doa dan permohonan.

Invece di sentirti spinto a provare, potresti sentirti apprensivo, irascibile, esausto o frustrato.

Alih-alih merasa termotivasi untuk berusaha, Anda mungkin menjadi cemas, mudah marah, kelelahan, atau frustrasi.

Le mie guardie del corpo sono apprensive.

Pengawalku terlalu protektif.

Forse all’inizio si è un po’ apprensivi, specialmente se si deve tornare da padroni di casa che hanno mostrato scarso interesse alla visita iniziale.

Sdr mungkin merasa takut pd mulanya, terutama sewaktu mengunjungi kembali penghuni rumah yg hanya memperlihatkan minat yg terbatas ketika pertama kali dihubungi.

Lei è una donna molto apprensiva.

Dia wanita yang mudah gelisah.

La persona che mi aveva invitato a parlare divenne apprensiva quando conobbe meglio quelli che erano i miei doveri come apostolo.

Orang yang mengundang saya untuk berceramah menjadi cemas sewaktu dia tahu lebih banyak tentang tanggung jawab saya sebagai seorang Rasul.

I babbuini sono bagnanti alquanto apprensivi

Baboons yang mencari perhatian

Ogni volta che un cristiano è assalito da qualcosa che potrebbe renderlo ansioso, inquieto e apprensivo, dovrebbe rivolgersi al suo Padre celeste in preghiera.

Setiap kali seorang Kristen diserang oleh apa pun yang bisa membuatnya khawatir, tidak tenang, dan waswas, ia hendaknya berpaling kepada Bapak surgawinya dalam doa.

Sentirsi apprensivi o inadeguati

Merasa Cemas atau Tidak Mampu

3 Non c’è motivo di essere apprensivi nel compiere quest’opera.

3 Tidak perlu merasa khawatir sehubungan dng melakukan pekerjaan ini.

(Atti 28:15) Una Testimone tedesca ricorda ancora l’aiuto che ricevette quando era un’adolescente apprensiva e arrivò nel campo di concentramento di Ravensbrück.

(Kisah 28:15) Seorang Saksi asal Jerman mengingat bantuan yang ia terima setibanya di kamp konsentrasi Ravensbrück ketika ia masih remaja yang takut-takut.

Oppure la prospettiva di un nuovo giorno vi rende apatici, se non addirittura apprensivi?

Atau, apakah setiap hari yang baru membuat saudara bersikap apatis atau bahkan waswas?

Coloro che vengono assistiti non hanno motivo di essere apprensivi; lo spirito della disposizione è di dare incoraggiamento in modo amorevole e gentile.

Orang-orang yg dibantu tidak perlu merasa khawatir; yg ditekankan adalah memberikan anjuran yg pengasih dan ramah.

10:16) Udendo questo divennero forse apprensivi e si tirarono indietro?

10:16) Apakah hal itu membuat mereka khawatir dan menahan diri?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti apprensivo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.