Italia
Apa yang dimaksud dengan approssimativamente dalam Italia?
Apa arti kata approssimativamente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan approssimativamente di Italia.
Kata approssimativamente dalam Italia berarti sekitar, beberapa, berkeliling. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata approssimativamente
sekitaradverb Il tuo aereo e'stato liberato dall'esercito locale approssimativamente 18 ore fa. Pesawat Anda dirilis dari kontrol lokal sekitar 18 jam yang lalu. |
beberapaadverb |
berkelilingadverb |
Lihat contoh lainnya
Ad esempio, secondo un libro che tratta della vita e del comportamento del colibrì (Hummingbirds: Their Life and Behavior), ci sono “approssimativamente 338 specie e 116 generi della famiglia dei Trochilidi, gli uccelli più piccoli del mondo”. Misalnya, menurut buku Hummingbirds: Their Life and Behavior (Burung Kolibri—Kehidupan dan Kebiasaannya), ada ”kira-kira 338 spesies dan 116 macam dari keluarga Trochilidae, jenis burung yang terkecil di dunia”. |
O’Brien dell’OMS (Organizzazione Mondiale della Sanità) osserva che negli Stati Uniti negli ultimi anni c’è stato approssimativamente un aumento del 15 per cento dei casi di TBC. O’Brien dari WHO (Organisasi Kesehatan Dunia) menyatakan bahwa pada tahun-tahun belakangan ini terdapat kira-kira 15 persen peningkatan kasus TBC di Amerika Serikat. |
Perciò il 17° giorno corrisponde approssimativamente al 1° novembre. Jadi, hari ke-17 berarti kira-kira tanggal satu November. |
Approssimativamente nel corso di sei anni, il popolo si sottomise “al potere di Satana” (3 Nefi 7:5) e divenne talmente malvagio da lottare contro ogni rettitudine. Dalam waktu kira-kira enam tahun, orang-orang “menyerahkan diri pada kuasa Setan” (3 Nefi 7:5) dan menjadi sedemikian jahat sehingga mereka berperang melawan segala kebenaran. |
A causa delle guerre durante il Medioevo e di un editto nel 4o anno dell'era Meiji, fu ridotta all'area attuale di approssimativamente 124.000 metri quadrati. Karena perang selama Abad Pertengahan dan sebuah dekret pada tahun ke-4 Zaman Meiji, luas hutan tersebut dikurangi menjadi sekitar 124.000 meter persegi saat ini. |
Nei primi anni 1770, Ivan Yelagin riuscì a riorganizzare la massoneria russa in un sistema di vasta scala che univa approssimativamente quattordici logge e 400 autorità di governo. Di awal 1770-an sekretaris Catherine Agung, Ivan Yelagin, berhasil melakukan reorganisasi Russian Freemasonry menjadi sistem yang menjangkau jauh menyatukan empat belas pondok dan sekitar empat ratus pejabat pemerintah. |
Bene, approssimativamente l'80 percento di queste armi proviene esclusivamente dai cinque membri permanenti del consiglio di sicurezza dell'ONU, più la Germania. Nah, rata-rata 80 persen dari seluruh persenjataan berasal dari lima negara anggota tetap Dewan Keamanan PBB, ditambah Jerman. |
Proprio come la luce bianca è la combinazione di tutte le frequenze presenti nello spettro luminoso, il “rumore bianco” è un suono che contiene tutte le frequenze udibili, a un volume approssimativamente uguale. Sama seperti cahaya putih adalah campuran semua frekuensi dalam spektrum cahaya, kebisingan putih adalah bunyi yang mengandung semua frekuensi dalam radius yang dapat didengar, pada tingkat kekerasan yang kira-kira sama. |
La titina è la terza proteina più abbondante nel muscolo, dopo la miosina e l'actina, e un essere umano adulto del peso di 80 kg ne contiene approssimativamente una quantità di 0,5 kg. Titin adalah protein paling banyak ketiga yang ada dalam otot (setelah miosin dan aktin), tubuh manusia dewasa paling tidak mengandung sekitar 0,5 kg titin. |
“Molte altre Scritture devono ancora pervenirci, incluse quelle che riguardano Enoc (vedere DeA 107:57), tutti gli scritti dell’apostolo Giovanni (vedere Ether 4:16), i resoconti sulle tribù perdute di Israele (vedere 2 Nefi 29:13) e approssimativamente due terzi delle tavole del Libro di Mormon che erano sigillati: ‘E verrà il giorno in cui le parole del libro che erano sigillate, saranno lette sui tetti delle case; e saranno lette mediante il potere di Cristo; e tutte le cose saranno rivelate ai figlioli degli uomini, quelle che son già state fra i figlioli degli uomini e quelle che lo saranno, sì, fino alla fine della terra’ (2 Nefi 27:11). “Banyak lagi tulisan suci akan datang kepada kita, termasuk yang dari Henokh (lihat A&P 107:57), semua tulisan Rasul Yohanes (lihat Eter 4:16), catatan dari suku-suku Israel yang hilang (lihat 2 Nefi 29:13), dan kira-kira dua pertiga dari lempengan-lempengan Kitab Mormon yang termeteraikan: ‘Dan masanya tiba ketika perkataan kitab yang termeterai itu akan dibacakan di atas atap-atap rumah; dan itu akan dibacakan melalui kuasa Kristus; dan segala sesuatu akan diungkapkan kepada anak-anak manusia yang pernah ada di antara anak-anak manusia, dan yang senantiasa akan ada bahkan sampai akhir bumi’ (2 Nefi 27:11). |
Ci si può ragionevolmente aspettare che la fama di una persona in un dato periodo di tempo sia approssimativamente la media della sua precedente fama e di quella successiva. Harapan yang masuk akal seseorang terkenal dalam periode waktu tertentu seharusnya kurang lebih sama dengan ketenaran mereka sebelum dan sesudahnya. |
Malachia profetizzò approssimativamente cento anni dopo il ritorno degli ebrei da Babilonia. Maleakhi bernubuat kurang lebih seratus tahun setelah orang-orang Yahudi kembali dari Babilon. |
Per esempio, "la formazione della Terra avvenne approssimativamente 4,57 Ga (4,57 miliardi di anni) fa". Sebagai contoh, pembentukan Bumi terjadi sekitar 4,55 Ga (4,55 miliar tahun) yang lalu. |
Nel 799 i vichinghi danesi iniziarono a saccheggiare la zona allora chiamata Frisia, regione costiera dell’Europa che si estende approssimativamente dalla Danimarca ai Paesi Bassi. Pada tahun 799 M, orang-orang Viking Denmark mulai menyerang suatu wilayah yang waktu itu disebut Frisia —kawasan pantai Eropa yang kira-kira terbentang dari Denmark sampai Belanda. |
Quando questo stadio di evaporazione è completo, il residuo secco del latte è approssimativamente del 48 per cento. Bila tahap evaporasi ini sudah selesai, kandungan bahan padat dari susu kira-kira tinggal 48 persen. |
Annunciare il numero dei presenti avuti localmente alla Commemorazione e quantificare approssimativamente il numero delle persone interessate che erano presenti. Umumkan jumlah hadirin Peringatan setempat, dan sebutkan perkiraan jumlah peminat yg hadir. |
E aggiunge: “Nell’aviazione civile, approssimativamente il 50 per cento di tutti i decessi avvengono in incidenti nei quali si potrebbe sopravvivere”. Buletin ini menambahkan, ”Kira-kira 50 persen dari semua kecelakaan penerbangan komersial bukan kecelakaan fatal.” |
L'OMS, l'Organizzazione Mondiale della Sanità (WHO, World Health Organisation) stima che approssimativamente il 2.5% di tutte le infezioni da HIV nell'Africa subsahariana sia trasmesso tramite iniezioni non sicure praticate in o da strutture sanitarie. WHO memperkirakan 2,5% dari semua infeksi HIV di Afrika Sub Sahara ditransmisikan melalui suntikan pada fasilitas kesehatan yang tidak aman. |
È parlato da circa 10 milioni di persone nell'area di Chaozhou e approssimativamente da 2-5 milioni all'estero. Dialek ini dipergunakan oleh kira-kira 10 juta penduduk di Chaozhou dan sekitar 2-5 juta penduduk di luar Tiongkok. |
Ci sono approssimativamente 1.400 nomi geografici sulla mappa, di cui 1.270 sono nomi di insediamenti (365 sul territorio dell'Ungheria posteriore al trattato del Trianon.) Di peta ini terdapat sekitar 1.400 nama geografis, 1.270 di antaranya adalah nama permukiman (365 di teritori Hongaria pasca-Trianon). |
La nube è posta fra i 9.800 pc (32.000 al) e i 15.100 pc (49.000 al) dalla Terra e possiede un diametro angolare di circa 10-12 gradi, approssimativamente come le dimensioni apparenti della costellazione di Orione, circa 20 volte il diametro della Luna piena, sebbene la nube non sia visibile ad occhio nudo. Awan ini sejauh pada kisaran 11100 pc (36000 ly) sampai 13700 pc (45000 ly) dari Bumi dan berdiameter angular sebesar 10 sampai 12 derajat, hampir selebar Orion, atau kira-kira 20 kali diameter bulan purnama, meskipun awan ini tidak terlihat oleh mata telanjang. |
La Repubblica (in greco antico: Πολιτεία, Politéia) è un'opera filosofica in forma di dialogo, scritta approssimativamente tra il 390 e il 360 a.C. dal filosofo greco Platone, la quale ha avuto enorme influenza nel pensiero occidentale. Republik (Yunani: Πολιτεία, Politeia) adalah sebuah karya filsafat dan teori politik yang berpengaruh karya filsuf Yunani, Plato, yang ditulis sekitar 360 SM. |
In pratica, il suo rapporto di cambio è stato posto fisso a 1 U.S. $ = 3,75 riyal, ovvero approssimativamente 1 riyal = 0,266667 U.S. $. Dalam praktiknya, 1 U.S. dollar = 3.75 riyals, yang berarti 1 riyal = 0.266667 dollar. |
Ai circa 20.000 clienti del gruppo DQS al momento corrispondono approssimativamente 58.000 certificazioni eseguite con riferimento a diversi settori di operatività e distribuite in circa 130 Paesi. Grup DQS saat ini memiliki sekitar 20.000 pelanggan bersertifikasi hampir di seluruh industri dengan 58.000 lokasi bersertifikasi di lebih 130 negara. |
E al-jebr viene tradotto approssimativamente con: "il sistema per riconciliare parti disparate". Dan al-jebr secara kasar diterjemahkan menjadi "Sistem untuk mencocokkan bagian yang berbeda." |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti approssimativamente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari approssimativamente
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.