Apa yang dimaksud dengan arco dalam Italia?

Apa arti kata arco di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arco di Italia.

Kata arco dalam Italia berarti busur, Pelengkung, busur panah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata arco

busur

noun

Non accadde grazie alla vostra spada o al vostro arco.

Itu bukan karena pedang dan busur panah kalian.

Pelengkung

noun (architettura: elemento strutturale a forma curva che si appoggia su due piedritti)

Ripassa con gli studenti qual è lo scopo della chiave di volta di un arco.

Tiliklah kembali bersama para siswa tujuan dari batu kunci dalam sebuah lengkungan.

busur panah

noun (arma da lancio)

Non accadde grazie alla vostra spada o al vostro arco.

Itu bukan karena pedang dan busur panah kalian.

Lihat contoh lainnya

Nell'arco di due giorni, la Federazione sarà danneggiata irrimediabilmente.

Dan dalam 2 hari Federasi pun akan lumpuh.

E'stato interessante osservare come nell'arco di 11 anni siamo passati dal totale disprezzo per il concetto di non poter conservare i semi di nostra proprieta', alla sua accettazione.

tetapi yang menariknya selama 11 tahun untuk melihat kami pergi pikiran yang memalukan bahwa kami tidak dapat menyimpan benih yang kami miliki dan menerima konsep tersebut.

Il potere risolutivo sarà di 0,0004 secondi d’arco, il che significa che sarà possibile distinguere un oggetto di 70 centimetri sulla luna.

Ini akan memiliki daya pemisah 0,0004 detik arc, yang berarti bahwa penggabungan ini akan mampu melihat dengan jelas suatu objek sebesar 70 sentimeter di bulan.

(2 Pietro 1:20, 21) È forse la meravigliosa armonia interna della Bibbia, nonostante sia stata scritta da 40 uomini nell’arco di circa 1.600 anni?

(2 Petrus 1:20, 21) Apakah mungkin karena Alkitab memperlihatkan keselarasan isi yang luar biasa, meskipun ditulis oleh 40 pria dalam jangka waktu kira-kira 1.600 tahun?

Lei aveva tenuto su il violino e l'arco in mano zoppicare per un po ́e aveva ha continuato a guardare la partitura come se fosse ancora in riproduzione.

Dia berpegangan pada biola dan busur di tangan pincang untuk sementara waktu dan telah terus melihat lembaran musik seolah- olah dia masih bermain.

Così, grazie alla luce che nell’arco di circa 40 anni si era fatta sempre più intensa, divenne chiaro che sia gli anziani che i diaconi, oggi chiamati servitori di ministero, dovevano essere nominati dallo “schiavo fedele e discreto” tramite il suo Corpo Direttivo.

Maka, dengan adanya terang yang bertambah selama lebih dari 40 tahun, telah menjadi jelas bahwa para penatua serta diaken, yang kini dikenal sebagai para pelayan sidang, harus dilantik oleh ”budak yang setia dan bijaksana”, melalui Badan Pimpinannya.

Durante la sua carriera, il Concorde ha trasportato quasi quattro milioni di passeggeri, non proprio tantissimi se si considera che la flotta mondiale di Boeing 747 trasporta lo stesso numero di passeggeri nell’arco di poche settimane soltanto.

Selama kariernya, Concorde telah menerbangkan hampir empat juta penumpang —sebenarnya bukan jumlah yang besar mengingat pesawat Boeing 747 menerbangkan penumpang sebanyak itu dalam waktu beberapa minggu saja.

(Matteo 24:34, 36) Perciò tutti i vari aspetti del “segno”, come pure la “grande tribolazione”, devono verificarsi nell’arco di una generazione, la generazione del 1914.

(Matius 24:34, 36) Jadi semua corak yang berbagai macam dari ”tanda” itu, maupun ’sengsara besar’, pasti terjadi dalam masa hidup satu generasi—generasi 1914.

Carl Lucas, arrestato 22 volte nell'arco di 20 anni.

Carl Lucas, telah ditangkap 22 kali selama kurun waktu 20 tahun.

Un'incisione chirurgica lungo l'arco gengivale superiore.

Sayatan bedah di sepanjang garis gusi atasnya.

I teodoliti più precisi possono visualizzare angoli minuscoli come un secondo di arco, che equivale a un angolo giro suddiviso in 1.296.000 parti uguali.

Beberapa teodolit yang lebih akurat dapat memperlihatkan sudut sekecil satu detik kurva, yang ukurannya sama dengan sebuah lingkaran yang dibagi menjadi 1.296.000 bagian yang seragam.

Su Giovanna d’Arco, la seconda donna, erano stati scritti 545 libri.

Wanita berikutnya, Joan of Arc dengan 545 buku tentang dirinya.

Rotonda vicino all’Arco di Galerio; rilievo raffigurante Galerio; si predica vicino all’Arco di Galerio

Rotunda dekat Gapura Galerius; relief Caesar Galerius; menginjil dekat Gapura Galerius

Nell’arco di un mese, decisi di smetterla con la droga e con l’alcol.

Setelah sebulan, saya memutuskan berhenti memakai narkoba dan minum minuman keras.

Se possibile, in questo arco di tempo spegnete il cellulare.

Jika mungkin, matikan telepon pada waktu tersebut.

Proprio come l’arco crolla se viene rimossa la pietra che lo tiene unito, così l’esistenza stessa della Chiesa dipende dalla verità del Libro di Mormon.

Sama halnya kubah runtuh jika batu kunci dilepaskan, demikian pula seluruh Gereja berdiri atau runtuh bersama kebenaran Kitab Mormon .

Metti giù quel cazzo di arco!

Letakkan busurnya.

Se seguite la politica, probabilmente sapete che pochi anni fa il presidente ha destinato 15 miliardi di dollari alla lotta contro l'epidemia su un arco di 5 anni, e molto di quel denaro sta andando a programmi che cercano di replicare l'Uganda e che usano cambiamenti comportamentali per incentivare le persone e limitare l'epidemia

Jika Anda mengikuti kebijakan politik, Anda mungkin tahu beberapa tahun lalu presiden menjanjikan 15 miliar dolar untuk melawan wabah ini selama 5 tahun dan banyak uang akan digunakan pada program yang mencoba meniru Uganda dan mendorong perubahan perilaku orang- orang dan mengurangi wabah ini.

9 Il tuo arco è già estratto, pronto.

9 Busur panah-Mu sudah dikeluarkan dan siap dipakai.

A differenza delle centrali convenzionali di grandi dimensioni, gli impianti solari possono essere costruiti nell’arco di mesi; oltre ad essere convenienti, forniscono un mezzo rapido per rispondere alla crescente domanda globale.

Berbeda dengan pembangkit tenaga listrik konvensional berskala besar lainnya, instalasi pembangkit tenaga surya dapat dibangun dalam hitungan bulan; selain hemat biaya, instalasi ini memberikan metode cepat untuk memenuhi kenaikan permintaan global.

Nella città di Roma si può immaginare il parossismo delle folle nel Colosseo, e si può osservare l’arco di Tito eretto in suo onore per commemorare la sua distruzione di Gerusalemme e del tempio nel 70 E.V., avvenimento predetto da Gesù con oltre 35 anni di anticipo.

Di Roma saudara dapat membayangkan kumpulan banyak orang yang berteriak-teriak penuh semangat di Koloseum dan melihat Gerbang Titus yang memperingati peristiwa ia menghancurkan Yerusalem dan baitnya pada tahun 70 M., yang telah dinubuatkan oleh Yesus lebih dari 35 tahun sebelumnya.

Il piano consisteva nel vaccinare nell’arco di due settimane almeno 90.000 rifugiati siriani di età compresa tra i 6 mesi e i 30 anni.

Rencananya adalah untuk mengimunisasi paling tidak 90.000 pengungsi Suriah antara usia 6 bulan hingga 30 tahun dalam waktu dua minggu.

Secondo Matthiae, questa è “la prova definitiva” che il culto di Ishtar fu praticato in un arco di circa 2.000 anni.

Menurut Matthiae, ini merupakan ”bukti yang meyakinkan” bahwa penyembahan Istar berlangsung selama kira-kira 2.000 tahun.

Grazie all’apparente facilità con cui è possibile comprare e vendere azioni on-line, nonché accedere a informazioni prima riservate a broker e trader (scambisti) di professione, molti singoli investitori sono stati indotti a dedicarsi a tempo pieno alla compravendita di azioni nell’arco della stessa giornata.

Kemudahan berjual-beli saham lewat Internet dan mengakses informasi yang sebelumnya hanya bisa dinikmati para pialang dan pedagang saham profesional telah menggerakkan banyak investor perorangan untuk berdagang dalam sehari, yakni bekerja sepenuh waktu dalam jual-beli saham.

Se la vostra vita fosse una freccia, i valori sarebbero l’arco con il quale indirizzarla.

Bila hidup Anda ibarat anak panah, nilai-nilai yang Anda miliki membantu Anda membidik dengan pas.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arco di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.