Apa yang dimaksud dengan ありったけ dalam Jepang?
Apa arti kata ありったけ di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ありったけ di Jepang.
Kata ありったけ dalam Jepang berarti semua, seluruh, sama sekali, segenap, sehabis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ありったけ
semua(all) |
seluruh(all) |
sama sekali(all) |
segenap(all) |
sehabis(all) |
Lihat contoh lainnya
私は,ありったけの力を振り絞って,「紙切れをください」と言いました。 Saya mengumpulkan sisa-sisa kekuatan saya untuk berkata, ”Tolong, ambilkan secarik kertas.” |
でも,シャロンに聞こえるように祈るためには,シャロンの耳元で,ありったけの大声を張り上げなければなりませんでした」。 Namun, agar Sharon dapat mendengarkan doa saya, saya harus berteriak sekeras-kerasnya dengan mulut menempel di kupingnya.” |
ですから 皆さんに 差し出せる お金が無かったら 考えられる ありったけの素晴らしい力で その人の 想像力を 刺激してみてください Jadi jika Anda tidak punya uang untuk ditawarkan kepada orang-orang,, Anda harus menyerang imajinasi mereka dengan sesuatu yang terbaik yang bisa Anda pikirkan. |
彼を船に引き上げ,船員にありったけの力で早く岸に着けるように言いました。 Segera setelah kami mengangkatnya ke dalam perahu kami, kami memberi tahu orang-orang dalam perahu untuk mendayung menuju ke tepi laut dengan kecepatan secepat mungkin. |
ありったけの黄金を輸送する 準備は万端だ」 Kami siap mengirimkan sebanyak mungkin emas." |
あるカトリックの司祭がブダペストの協会の事務所を訪れ,ありったけの情報を集めて行ってからは,新聞紙上で中傷運動が始まりました。 Setelah seorang imam Katolik mengunjungi kantor Lembaga di Budapest dan memperoleh segala informasi yang dapat dikoreknya, suatu kampanye fitnah mulai muncul di surat kabar. |
使徒 10:34)ありったけの本をむさぼるようにして読みました。 (Kisah 10:34) Saya melahap semua bacaan itu. |
結婚相手を探すにはまだ若いヤママユガの幼虫は,夏の数か月間,見いだせる食物をありったけ食べる日々を過ごし,まるまる太っていきます。 Selama bulan-bulan musim panas, calon pengantin kita ini melewatkan hari-harinya sebagai seekor ulat gemuk yang menyantap sekenyang-kenyangnya makanan apa pun yang dapat ia temukan. |
これがあまりに楽しすぎて 考えちゃいました もしも ありったけの時間で できる限り 詐欺メールに 返信しまくったらどうなるだろう? Menyenangkan, bukan, saya jadi berpikir: bagaimana seandainya saya menghabiskan sebanyak mungkin waktu membalas sebanyak mungkin email penipuan? |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ありったけ di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.