Apa yang dimaksud dengan HIV感染 dalam Jepang?

Apa arti kata HIV感染 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan HIV感染 di Jepang.

Kata HIV感染 dalam Jepang berarti AIDS, Aids, HIV. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata HIV感染

AIDS

Aids

HIV

(HIV)

Lihat contoh lainnya

幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。

”Kebahagiaan atau keadaan mental yang terkait seperti sikap penuh harap, optimis, dan puas tampaknya mengurangi risiko atau membatasi tingkat keparahan penyakit kardiovaskular, penyakit paru-paru, diabetes, hipertensi, selesma, dan infeksi saluran pernapasan bagian atas,” kata sebuah laporan dalam majalah Time.

このカビに感染すると,ジャガイモは文字どおり土の中で腐り,貯蔵中のものは「溶けていった」と言われています。

Kentang yang terinfeksi membusuk di dalam tanah, dan kentang di tempat penyimpanan dikatakan ”menciut sampai habis”.

十代の若者で,早すぎる性活動,婚姻外の妊娠,エイズその他の性感染症などのために感情面での深刻な問題を抱える者が増えている時代に,......結婚するまでセックスをしないようにという聖書のアドバイスは,まことに適切であり,唯一の“安全なセックス”を勧める有益なものである」。 ―「十代の子どもを愛と道理で育てる」(英語)。

Pada zaman manakala semakin banyak anak remaja menuai berbagai konsekuensi emosi yang serius akibat kegiatan seksual terlalu dini, kehamilan di luar nikah, dan AIDS serta berbagai penyakit lain yang ditularkan melalui hubungan seks, nasihat Alkitab agar tidak melakukan hubungan seks sampai perkawinan . . . sangat relevan, satu-satunya seks yang ’aman’, dan efektif.” —Parenting Teens With Love and Logic.

さらに,引用されている数字は「恐らく,HIV[ヒト免疫不全ウイルス]感染による死者の数を控えめに見積もったもので,実数はもっと多いだろう」とも同誌は述べています。

Jurnal tersebut menambahkan bahwa angka-angka yang dikutip ”mungkin meremehkan jumlah kematian yang sesungguhnya sebagai akibat infeksi HIV [Human Immunodeficiency Virus]”.

コレラに感染するのは,感染した人の糞便で汚染された水を飲んだり食品を食べたりした場合がほとんどです。

Sering kali, orang terkena kolera karena minum air atau makan makanan yang tercemar kotoran dari orang yang sakit kolera.

そうした人は,「子どもや孫は,戦争や犯罪,公害,異常気象,感染症の流行といった問題だらけの世の中で生活しなければならないのだろうか」と考えます。

Mereka berpikir, ’Apakah anak kami akan hidup di dunia yang penuh dengan peperangan, kejahatan, polusi, perubahan iklim, dan penyakit?’

保健関係者たちが必死になってこの致死的な性感染症の拡大を食い止めようとしている一方で,いわゆるキリスト教国が不道徳で危険度の高い行為を宣伝しているとは,何という皮肉なのでしょう。

Betapa ironisnya ini bahwa sementara para pejabat kesehatan dengan putus asa berupaya menghentikan derap maju penyakit hubungan seksual, bangsa-bangsa yang disebut Kristen melancarkan propaganda yang mempromosikan perilaku amoral yang berisiko tinggi!

イタリアでは,性感染症の一つである梅毒の報告件数が「過去2年間に倍以上になった」と,イタリアの週刊誌「パノラマ」は伝えた。

Di Italia, kasus penyakit lewat hubungan seks sifilis dilaporkan ”meningkat lebih dari dua kali lipat dalam dua tahun terakhir”, kata mingguan Panorama dari Italia.

しかし3,000年以上前に,旧約聖書には,感染した患者の手当の仕方に関する正しい原則が記されていました。

Namun, Perjanjian Lama memiliki asas yang benar untuk penanganan pasien infeksi, ditulis lebih 3000 tahun lalu!

このキャンペーンのミッションは、2015年までに母から子へのHIVウイルスの伝播を防止することにある。

Obat ini dapat dipakai untuk mencegah transmisi HIV dari ibu ke anak.

悲惨なことに,原住民はヨーロッパ人の病気に感染し,大勢死にました。

Tragisnya, sejumlah besar rakyat pribumi tertular wabah Eropa dan meninggal.

毎年7万人のエイズ孤児が発生している地球全体のHIV感染者・AIDS患者数4,200万人(2002年)のうち、約3,000万人は、サブサハラ(サハラ砂漠以南のアフリカ)に居住する。

Dua per tiga (26 juta dari 40 juta) dari penduduk dunia dengan HIV/AIDS hidup di Sub-Sahara Afrika.

このため,HIVに感染している人のほとんどがそのことに気づいていないのです」。

Karena alasan ini, kebanyakan orang yang terjangkit HIV tidak mengetahuinya”.

性感染症に関しては,ほかにも次のような例があります。世界中で約2億3,600万人がトリコモナス症に,また約1億6,200万人がクラミジア感染症に冒されています。

Contoh-contoh lain sehubungan dengan penyakit-penyakit yang ditularkan melalui hubungan seksual: Di seluruh dunia ada kira-kira 236 juta orang yang terjangkit trikomoniasis dan kira-kira 162 juta orang terjangkit klamidial.

感染症はないわ

Ini tak infeksi.

まず、ブラウザを使ってサイトの感染したページを表示するのは避けてください。

Pertama, jangan menggunakan browser untuk melihat laman yang terinfeksi pada situs Anda.

100万人余りの子供たちがHIVに感染しています。

Lebih dari satu juta anak telah terjangkit HIV.

おもに次の三つの理由,すなわち,無頓着,HIV/エイズ,多剤耐性結核によります。

Ada tiga alasan utama: kelalaian, HIV/AIDS, dan TB yang kebal berbagai macam obat.

比べても普通の風邪のような HIV 感染 に見える

Membuat HIV terihat seperti pilek jika dibandingkan.

ヨハネ第一 4:3)“感染”を防ぎたければ,“保菌者”を見分け,近づかないようにしなければなりません。

(1 Yohanes 4:3) Jika tidak mau ”tertular”, kita harus mengetahui siapa saja ”pembawa penyakit” itu, lalu menghindari mereka.

性感染症の中には肝臓を損なうものがあります。

Beberapa penyakit menular lewat hubungan seks merusak liver.

血友病患者のほぼ全員が肝炎に感染している」。

Hampir semua pasien hemofilia terinfeksi hepatitis.”

さらに,感染者は長期の集中治療を要する。

Selain itu, orang yang terjangkit membutuhkan perawatan intensif yang cukup lama.

異常なほど病原性が強く,感染すると最大80%が死に至る」と述べています。

Virus itu luar biasa ganas —ia menewaskan sebanyak 80% orang yang terinfeksi.”

患者が無輸血手術を受けることによって感染の確率が低くなり,入院期間が短くなるなら,さらに節約ができます。

Keuntungan lebih jauh bagi para pasien yang menerima pembedahan nondarah adalah tingkat infeksi yang lebih rendah dan masa rawat inap yang lebih singkat.

Ayo belajar Jepang

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti HIV感染 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.

Kata-kata Jepang diperbarui

Apa yang dimaksud dengan くそじじ dalam Jepang?

Apa yang dimaksud dengan 小麦粉 dalam Jepang?

Apa yang dimaksud dengan ひ孫娘 dalam Jepang?

Apa yang dimaksud dengan bouken dalam Jepang?