Italia
Apa yang dimaksud dengan articolare dalam Italia?
Apa arti kata articolare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan articolare di Italia.
Kata articolare dalam Italia berarti beralih, beranjak, berbicara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata articolare
beralihverb Dopo aver preso in esame i collegamenti suggeriti in questo articolo, forse ce n’è uno in particolare che vorreste provare. Setelah meninjau peralihan-peralihan dlm artikel ini, sdr mungkin menemukan satu yg khususnya senang sdr gunakan. |
beranjakverb |
berbicaraverb Per molti anni ho provato i sentimenti descritti in questi articoli. Selama bertahun-tahun saya telah merasakan hal-hal seperti yang saudara bicarakan dalam artikel-artikel ini. |
Lihat contoh lainnya
La polmonite da Mycoplasma può verificarsi in associazione con gonfiore dei linfonodi del collo, con dolori articolari o con una infezione dell'orecchio medio. Pneumonia mikoplasma dapat timbul bersama pembengkakan nodus limfa di leher, nyeri sendi, atau infeksi telinga tengah. |
Nel mio caso il dolore muscolare e articolare costante è stato una delle cose più difficili da sopportare. Bagi saya, yang paling tak tertahankan adalah rasa nyeri yang terus-menerus pada sendi dan otot. |
Quando ero teso non riuscivo ad articolare le parole e cominciavo a balbettare. Sewaktu merasa tertekan, ucapan saya menjadi tidak jelas dan saya mulai gagap. |
Usate la vostra voce e il vostro potere per articolare ciò che sapete e ciò in cui credete — fatelo sui social media, fatelo durante le conversazioni private con i vostri amici, fatelo quando chiacchierate con i vostri nipoti. Gunakan suara Anda dan kuasa Anda untuk mengungkapkan apa yang Anda rasakan dan ketahui—di media sosial, dalam percakapan tenang dengan teman-teman Anda, dalam obrolan dengan cucu-cucu Anda. |
Molti avvertono indebolimento dei muscoli, affaticamento, dolori muscolari e articolari, intolleranza al freddo e problemi respiratori. Banyak penderitanya mengalami lemah otot, rasa lelah, nyeri pada sendi dan otot, tidak tahan cuaca dingin, dan problem pernapasan. |
Ciascuna di noi deve migliorare nell’articolare le ragioni della propria fede. Kita masing-masing perlu menjadi lebih baik dalam mengungkapkan alasan-alasan bagi iman kita. |
▪ Graduale o improvviso insorgere di debolezza muscolare, affaticamento, atrofia muscolare o dolori muscolari e articolari ▪ Secara bertahap atau mendadak mengalami lemas otot, cepat lelah, otot layu, atau nyeri otot dan sendi |
Senza che ve ne accorgiate il cervello modifica il movimento dei muscoli implicati nella fonazione, consentendovi di articolare le parole nella maniera più vicina possibile al vostro modo di parlare normale. Di luar kesadaran, otak menyesuaikan gerakan otot ujaran, memungkinkan Anda melafalkan kata-kata semirip mungkin dengan cara berbicara Anda yang biasa. |
E poi per i danni dell'artrite sulla superficie abbiamo fatto un trapianto di pasta di cellule staminali che abbiamo prodotto nel 1991, per rigenerare la superficie della cartilagine articolare ricreando una superficie piana. Lalu pada permukaan sendi yang rusak kami mencangkokkan adonan sel punca yang kami rancang di tahun 1991, untuk menumbuhkan kembali permukaan kartilago artikularis sehingga permukaan itu menjadi halus. |
Articolare un’idea vuol dire consolidarla, contribuire alla sua creazione. Mengartikulasikan sebuah ide berarti menguatkannya, membantu menciptakannya. |
Quindi sopraggiungono un’invincibile sonnolenza, febbre alta, dolori articolari, edemi, aumento di volume del fegato e della milza. Setelah itu baru rasa kantuk yang berkepanjangan, demam tinggi, rasa nyeri pada sendi, bengkak pada jaringan, dan terjadi pembesaran pada hati dan limpa. |
Questo sistema riconosce che gli antibiotici sono una risorsa condivisa ed esauribile da cui dipende la vitalità di una serie di altri prodotti farmaceutici e dispositivi medici – dalla chemioterapia alle protesi articolari. Sistem ini mengakui antibiotik adalah sumber daya bersama dan tidak terbarukan; berbagai produk obat-obatan dan peralatan medis, dari kemoterapi hingga penggantian sendi, bergantung padanya. |
La formulazione scritta della dottrina e dei principi in maniera chiara e completa ci aiuta ad articolare i pensieri e a cogliere il messaggio scritturale che il Signore desidera darci. Menulis pernyataan-pernyataan ajaran dan asas dengan jelas dan lengkap membantu kita untuk mengartikulasikan pemikiran kita dan menangkap pesan tulisan suci yang Tuhan ingin berikan kepada kita. |
Un'influenza decisiva la esercitò una pubblicazione nel 1930 concentrata sull'analisi dei Manoscritti economico-filosofici e dell'Ideologia tedesca, che mostrò gli elementi di continuità con l'hegelismo che caratterizzavano la filosofia di Marx: Marcuse ebbe il merito di articolare fra i primi il significato teoretico di questi testi. Sebuah pengaruh penting juga dating dari penerbitan Manuskrip Ekonomi-Filsafat dan Ideologi Jerman karya Marx tahun 1930-an yang memperlihatkan kesinambungan dengan Hegelianisme yang mendasari pemikiran-pemikiran Marx: Marcuse adalah salah satu orang yang pertama mengartikulasikan signifikansi teoretis dari teks-teks ini. |
E così a lei ho messo un menisco umano di un donatore allogenico proprio nello spazio articolare del suo ginocchio. Saya memasang alograf meniskus manusia di ruang antara persendian lututnya. |
Aiutano la lingua e le labbra ad articolare suoni indispensabili per essere capiti. Gigi membantu lidah dan bibir membentuk bunyi-bunyi ujaran yang penting agar dapat dimengerti. |
○ Dolori muscolari e articolari ○ Nyeri pada otot dan persendian |
Non sono pronto per un trapianto articolare " Saya tidak siap untuk mengganti sendi. " |
L’obesità ti espone a molti pericoli: problemi articolari, affezioni delle vie respiratorie e diabete, oltre che malattie letali come quelle cardiache e il cancro del colon che possono colpirti più avanti nella vita. Obesitas dapat membuat Anda terancam sejumlah bahaya kesehatan —problem-problem persendian, penyakit sesak napas, dan diabetes, serta penyakit-penyakit yang memautkan seperti penyakit jantung dan kanker usus besar yang dapat menimpa Anda di kemudian hari. |
Come rivoluzioneremo la protesi articolare artificiale? Bagaimana kita akan merevolusikan penggantian sendi buatan? |
Per qualche ragione sconosciuta, nelle cavità articolari affluiscono moltissime cellule del sangue, tra cui i linfociti T, che hanno un ruolo fondamentale nel sistema immunitario. Untuk alasan yang belum diketahui, sejumlah besar sel darah—termasuk sel-sel T, yang memegang peranan kunci dalam sistem kekebalan tubuh—menyerbu ke dalam rongga-rongga sendi. |
Ciò che faremo è prendere una cartilagine articolare da un maiale giovane e sano, togliere gli antigeni, metterci le vostre cellule staminali, poi rimetterla sulla superficie artritica del vostro ginocchio, attaccarcela, lasciare che guarisca e quindi creare una nuova superficie biologica per il vostro ginocchio. Jadi kami akan mengambil kartilago artikularis dari babi muda yang sehat melepaskan antigennya, mengisinya dengan sel punca lalu memasangnya pada permukaan sendi pada lutut Anda, menempelkannya dan menunggu permukaannya sembuh lalu menciptakan permukaan biologis baru untuk lutut Anda. |
* Tra l’altro, l’attività fisica può contribuire a combattere le malattie cardiache, i dolori articolari, l’osteoporosi e la depressione. * Antara lain, kegiatan fisik dapat membantu Anda memerangi penyakit jantung, nyeri pada sendi, osteoporosis, dan depresi. |
Visto che dimagrendo si può ridurre in maniera significativa il dolore articolare, la giusta alimentazione è importante per chi soffre di artrite. Karena berat badan yang berkurang dapat mengurangi nyeri sendi secara mencolok, diet dapat menjadi komponen penting dalam menghadapi artritis. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti articolare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari articolare
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.