Apa yang dimaksud dengan articolato dalam Italia?

Apa arti kata articolato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan articolato di Italia.

Kata articolato dalam Italia berarti bersendi, galir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata articolato

bersendi

adjective

Nel mio caso il dolore muscolare e articolare costante è stato una delle cose più difficili da sopportare.

Bagi saya, yang paling tak tertahankan adalah rasa nyeri yang terus-menerus pada sendi dan otot.

galir

adjective

Lihat contoh lainnya

Sarete articolate nell’esternare la vostra fede?

Akankah Anda mengekspresikan iman Anda?

Se colpito dai cannoni multi-articolati a distanza zero, si romperà comunque.

" Tidak Bila Di-Tembak - Meriam Dari Jarak Dekat "...

Penso che in queste strutture articolate ci sia qualcosa di molto bello.

Saya rasa ada sesuatu yang terucap dengan cukup indah di dalam struktur ini.

Le domande che richiedono una ricerca possono aiutare gli studenti a trarre delle conclusioni e a esporre in maniera articolata le dottrine e i principi contenuti nel testo che stanno studiando.

Pertanyaan yang memerlukan analisis dapat membantu siswa menarik kesimpulan dan mengartikulasikan ajaran dan asas yang ditemukan dalam teks yang mereka telaah.

Certo, non era un dialogo molto articolato.

Itu bukan percakapan yang lancar.

Le preposizioni articolate sono: DUL (del e dal) DU (dell' e dall'), DAA (della e dalla), DI (dei, delle e dai, dalle), AL (al), AU (all'), AA (alla), AI (ai, agli, alle), IN DUL (nel), IN DU (nell'), IN DAA (nella), IN DI (nei, nelle), CONT'UL (con il),CONT'U (con l'), CONT'AA (con la), CONT'I (con gli, con le), SÜL (sul), SÜA (sulla), SÜ'U (sull'), SÜI (sugli, sulle).

Huruf vokal dan konsonan dalam aksara Batak diurut menurut tradisi mereka sendiri, yaitu: a, ha, ka, ba, pa, na, wa, ga, ja, da, ra, ma, ta, sa, ya, nga, la, nya, ca, nda, mba, i, u.

In questi ultimi giorni, abbiamo apprezzato qui a TED numerosi oratori articolati e brillanti.

Selama beberapa hari ini, kita sudah menikmati pembicara-pembicara hebat dan lugas di TED.

Meno spesso, i tubi stessi erano in pietra o ceramica, articolati come maschio-femmina e sigillati con il piombo.

Kurang sering, pipa itu sendiri adalah batu atau keramik, bersendi sebagai laki-laki dan disegel dengan timbal.

La conchiglia dei gasteropodi è formata da un unico pezzo, mentre quella dei lamellibranchi è composta da due elementi articolati

Gastropoda terdiri dari hanya satu cangkang, sementara bivalvia menghasilkan dua cangkang berengsel

La scoperta di un esemplare di Stegosaurus articolato ha dimostrato che, almeno in alcune specie, queste spine sporgevano orizzontalmente dalla coda, e non verticalmente come spesso raffigurato.

Penemuan artikulasi dari baju pelindung stegosaur menunjukan bahwa, setidaknya terdapat beberapa spesies, dimana duri menonjol secara horizontal dari ekor, tidak secara vertikal seperti yang biasa diduga.

Poi c'è stato il personaggio mezza donna e mezzo ghepardo -- un piccolo omaggio alla mia carriera di atleta. 14 ore di trucco per diventare una creatura con zampe articolate, artigli e una coda scodinzolante, come un geco.

Lalu ada karakter setengah wanita, setengah cheetah -- sedikit penghormatan atas hidup saya sebagai atlet. 14 jam melakukan rias tubuh prostetik agar bisa menjadi makhluk yang memiliki cakar, kuku dan ekor yang menebas sekelilingnya, seperti kadal tokek.

Nella pronuncia ebraica è il più dolce dei suoni gutturali (cioè articolati nella gola) ed è leggermente aspirato.

Jika diucapkan dalam bahasa Ibrani, ʼaʹlef adalah bunyi gutural (yaitu bunyi yang dihasilkan dalam tenggorokan) yang paling lembut dan seperti bunyi ”o” kedua pada kata ”koordinasi” dalam bahasa Indonesia.

L'essere artificiale è una realtà, un perfetto simulacro articolato nelle membra, articolato nel linguaggio e non carente di reazioni umane.

Buatan yang adalah kenyataan, sebuah simulakrum yang sempurna Diartikulasikan di tungkai, mengartikulasikan dalam sambutannya Dan tidak kurang respon manusia.

Hannah non ha articolato una sola parola fino a 11 anni.

Hannah tidak mengucapkan sepatah kata pun sampai dia berusia 11 tahun.

“Quindi”, dice Barbaglio, “non era un ‘neutrale’ professionista della scrittura, era un collaboratore, che in questo modo ha aiutato Paolo a redigere il suo scritto più lungo e articolato: un servizio prezioso, capace di far risparmiare a Paolo tempo e fatica”. *

”Itulah sebabnya,” kata Barbaglio, ”ia bukan seorang penulis profesional yang ’netral’ ia adalah rekan sekerja yang dalam hal ini membantu Paulus menyusun tulisannya yang terpanjang dan paling mudah dibaca: jasa yang berharga, sehingga waktu Paulus tidak terbuang dan Paulus juga tidak menjadi lelah.”

La costruzione articolata del nome indica una persona, un’identità, mentre un predicato nominale singolare senza articolo prima del verbo (secondo il costrutto di questa frase in greco) indica una qualità di qualcuno.

Susunan kata benda itu, yaitu jika didahului kata sandang, menunjuk kepada identitas, kepribadian, sedangkan sebuah kata benda sebutan (predikat) tanpa kata sandang di depannya (seperti susunan kalimat itu dalam bahasa Yunani) menunjuk kepada sifat seseorang.

L'ho solo articolato in modo da umanizzare la situazione e rallegrarci il pomeriggio.

Saya baru saja dibingkai sehingga memanusiakan dan cerah kita semua sore.

Il targeting rappresentativo utilizza dati sulla popolazione di un paese basati sull'osservazione diretta e articolati in tre dimensioni demografiche: età, sesso e geografia. Questo metodo cerca di trovare un pubblico per il sondaggio che rispecchi la stessa distribuzione dei dati demografici.

Penargetan representatif menggunakan data kebenaran fundamental tentang populasi suatu negara terhadap 3 dimensi demografis (usia, jenis kelamin, dan geografi), dan berupaya mencocokkan audiens survei untuk mencerminkan distribusi demografi yang sama.

In passato, come avevamo pensato che si sarebbe articolata la grande tribolazione?

Dahulu, apa yang kita mengerti tentang kapan terjadinya kesengsaraan besar?

Non avvicinarti troppo prima che l'ID sia confermato o i cannoni multi-articolati ci spareranno addosso.

" Jaga Jarak " sampai " Dikenali ". Atau " Sistim Keamanan " akan " Menembaki Kita ".

Essere articolate significa esprimere in maniera chiara cosa pensate riguardo a qualcosa e perché.

Berekspresi artinya secara jelas mengungkapkan bagaimana Anda merasakan sesuatu dan mengapa.

Più plurali e articolate sono le opinioni, maggiore è l'effetto legittimante che i media hanno sul più ampio processo politico democratico.

Semakin pluralistik dan terartikulasi pendapat tersebut, semakin besar pula efek legitimasi yang dimiliki media pada proses politik demokratis yang lebih luas.

Gli ischi, un paio di ossa che formano la parte posteriore della pelvi, erano articolate lungo le loro superfici mediali.

Ischia, sepasang tulang yang membentuk bagian posterior panggul, bergabung sepanjang permukaan medial mereka.

Alcuni hanno occhi che non vedono letteralmente, altri hanno orecchi ma vivono in un regno privo di suoni, altri hanno gli organi della parola ma non li possono usare per comunicare con chi è in grado di udire i suoni articolati.

Beberapa di antaranya mempunyai mata tetapi tidak dapat melihat, orang lain lagi mempunyai telinga tetapi hidup di alam yang sunyi senyap, orang lain lagi tidak dapat menggunakan perlengkapan suaranya untuk berkomunikasi dengan orang lain secara jelas.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti articolato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.