Apa yang dimaksud dengan artigianato dalam Italia?

Apa arti kata artigianato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan artigianato di Italia.

Kata artigianato dalam Italia berarti Kriya, kemahiran, kerja tangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata artigianato

Kriya

noun (attività lavorativa in cui i dispositivi utili e decorativi sono fatti completamente a mano)

kemahiran

noun

kerja tangan

noun

Lihat contoh lainnya

Inoltre spesso offrono beni, servizi e prodotti dell’artigianato locale ai turisti sempre più numerosi.

Banyak orang dataran tinggi juga menjual barang, jasa, dan kerajinan tangan tradisional untuk bisnis pariwisata yang berkembang.

Una giornata perfetta per un giro al mercato dell'artigianato o una giornata perfetta per sposare Susan murphy.

Hari yang sempurna untuk berkunjung melihat pertunjukan ahli kebun di Pekan Raya, atau hari yang sempurna untuk menikahi Susan Murphy.

Bellissime collane di conchiglie che assomigliano a qualcosa che avete visto ad una fiera d'arte e artigianato, così come sono state trovate pitture ocra per il corpo di circa 100.000 anni fa.

Kalung cangkang indah yang terlihat seperti sesuatu yang Anda lihat pada pekan seni dan kerajinan, dan juga cat kuning tua untuk melukis tubuh yang telah ditemukan berasal dari 100.000 ribu tahun yang lalu.

In cambio di questi metalli esportavano legname (come il famoso cedro del Libano), stoffe tinte di porpora, profumi, vino, spezie e altri prodotti di artigianato.

Untuk mendapatkannya, mereka menjual kayu (seperti kayu aras Lebanon yang terkenal), kain berwarna merah-ungu, wewangian, anggur, rempah-rempah, dan barang-barang produksi lainnya.

Questo artigianato piace sia ai messicani che agli stranieri, i quali ne comprano i prodotti come decorazioni.

Kerajinan semacam ini menawan orang Meksiko maupun orang asing, yang membelinya sebagai dekorasi.

Perché non imparare a fare qualche lavoretto di artigianato, a dipingere o a suonare uno strumento?

Bagaimana jika Anda mempelajari keterampilan dalam hal kerajinan tangan, melukis, atau memainkan suatu alat musik?

Non è strano che il ñandutí, o “merletto ragnatela”, sia considerato il più famoso prodotto d’artigianato del Paraguay!

Tidak heran renda jaring laba-laba dianggap sebagai kerajinan tangan yang paling terkenal di Paraguay.

Comunque, e'pur sempre un bel esemplare di artigianato di Spartax, anche senza la sua chiave.

Tapi tetap saja, ini hasil karya Spartax yang luar biasa, bahkan meski tanpa kuncinya.

Chiedo scusa se i miei sex toys non sono un prodotto di alto artigianato.

Maafkan aku... itu hanya mainan seks...

Si può chiamare tecno-artigianato.

Saya bisa menyebutnya "kerajinan-tekno."

Uno straordinario prodotto dell’artigianato giapponese

Kerajinan Tangan Jepang yang Unik

La maggioranza delle donne è impegnata in lavori di artigianato: fanno cesti, stuoie e una stoffa chiamata tapa.

Kebanyakan wanita sibuk membuat hasta karya —keranjang, kain tapa, dan tikar.

Da quelle parti c’è Jaipur, la città rosa, ricca di storia e rinomata per le gemme e gli oggetti d’artigianato.

Tidak jauh dari situ ada Jaipur, Kota Merah Muda, yang kaya akan sejarah dan terkenal akan batu mulia dan kerajinan tangannya.

Con l’amate vengono creati graziosi prodotti dell’artigianato messicano.

Banyak kerajinan tangan Meksiko yang indah dibuat dari amate.

Lasciato allo stato naturale oppure tinto e lucidato, il vostro pezzo di artigianato vi darà grande soddisfazione poiché sarà un oggetto ben fatto e di lunga durata.

Tidak soal barang hasil kerajinan tangan Anda tetap dalam bentuk aslinya atau diwarnai dan dipoles, itu dapat mendatangkan kepuasan dan kesenangan karena dibuat dengan baik dan memiliki daya tahan.

Crescendo, sono sempre stato a contatto con creazioni, artigianato, materiali, e invenzioni su piccola scala.

Ketika saya tumbuh dewasa, Saya diperkenalkan pada pembuatan dan kerajinan dan bahan dan penemuan dalam skala kecil.

L'artigianato di Milton e'tra i migliori.

Kami Milton pengerjaan dapat membandingkan dengan yang terbaik.

● Quasi tutti coloro che vanno in Russia comprano qualche prodotto dell’artigianato locale, come le matrioske.

● Kebanyakan turis yang mengunjungi Rusia senang membeli berbagai jenis kerajinan tangan, seperti boneka matryoshka.

Eppure, tradizioni alimentari, costumi e artigianato riflettono l’antico stile di vita nomade.

Tapi tradisi, makanan, dan kerajinan tangan mereka memperlihatkan cara hidup nenek moyang mereka yang berpindah-pindah.

Portarono con sé le loro conoscenze nel campo dell’artigianato e dell’orticoltura.

Mereka membawa serta pengetahuan tentang kerajinan tangan dan pembudidayaan tanaman.

“I segreti della natura celati nei canti, nelle storie, nell’arte e nell’artigianato delle popolazioni indigene, potrebbero andare perduti per sempre”, dice il rapporto dell’ONU, che avverte di un corrispondente aumento del rischio di cattivi raccolti.

”Rahasia alam, yang terdapat di dalam nyanyian, cerita, seni, dan kerajinan tangan masyarakat pribumi, akan hilang selamanya,” kata laporan PBB, yang mengaitkan meningkatnya kepunahan bahasa dengan kemungkinan gagal panen.

Dei tanti, quello che mi colpì di più era l'utilizzo della pianta nell'artigianato.

Dari beberapa manfaat eceng gondok, ada satu yang membuat saya terkesan. yaitu penggunaannya untuk kerajinan.

In quel periodo di circa 250 anni i mamelucchi cacciarono i crociati dalla Terra Santa, promossero commercio e artigianato, favorirono lo sviluppo delle arti e costruirono ospedali, moschee e scuole.

Selama periode sekitar 250 tahun, orang Mamluk mengusir para pejuang Perang Salib dari Tanah Suci, menggiatkan perdagangan dan industri, memajukan seni, dan mendirikan rumah sakit, masjid, dan sekolah.

Parla bene del processo di acculturazione, suggerendo una fusione ponderata del ‘meglio del vecchio con il meglio del nuovo’, una specie di aureo tramonto culturale in cui l’indiano potrebbe rimanere caratteristico nel suo artigianato, pittoresco nella sua religione e saggio nella sua filosofia, ma nello stesso tempo dovrebbe essere abbastanza ragionevole nei suoi rapporti con noi (cultura superiore [dell’uomo bianco]) da vedere le cose dal nostro punto di vista”.

Pendekatan ini secara halus menganjurkan proses akulturasi, menyarankan pencampuran yang bijaksana dari ’hal-hal terbaik dari yang tradisional dengan hal-hal terbaik dari yang modern’, bagaikan cahaya keemasan di petang hari, maksudnya, orang-orang Indian tetap mahir mengerjakan barang-barang kerajinannya, tetap beraneka ragam agamanya, dan tetap bijak dalam filsafatnya —tetapi berakal sehat dalam berhubungan dengan kita (kebudayaan [orang kulit putih] yang lebih unggul) untuk memandang segala sesuatu menurut cara kita.”

Questo portò allo sviluppo delle città, dove si potevano acquistare gli alimenti e ci si poteva dedicare all’artigianato e al commercio.

Alhasil, kota-kota bertumbuh pesat, karena orang-orang bisa membeli makanan dan bekerja sebagai produsen barang dan perajin.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti artigianato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari artigianato

Apa yang dimaksud dengan articolare dalam Italia?