Apa yang dimaksud dengan atomistique dalam Prancis?
Apa arti kata atomistique di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan atomistique di Prancis.
Kata atomistique dalam Prancis berarti atomistis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata atomistique
atomistis(atomistic) |
Lihat contoh lainnya
Peu après l’explosion de la première bombe atomique, Harold Urey, savant atomiste, a déclaré en parlant du futur: “Désormais, que nous mangions, dormions, vivions et mourions, ce sera toujours dans la peur.” Urey berkata tentang masa depan, ”Kita akan makan dengan rasa takut, tidur dengan rasa takut, hidup ketakutan dan mati dalam ketakutan.” |
Deux mois plus tard, on lisait dans Le bulletin des savants atomistes (angl.) qu’avec la chute des régimes communistes en Europe de l’Est “un nouvel ordre mondial fondé sur la paix, la justice et la démocratie semblait proche”. Dua bulan kemudian, The Bulletin of the Atomic Scientists mengatakan bahwa dengan tumbangnya rezim Komunis di Eropa Timur, ”suatu tatanan dunia baru yang didasarkan atas perdamaian, keadilan, dan demokrasi kelihatannya sudah di ambang pintu.” |
D’autres redoutent que des milliers de savants atomistes soviétiques au chômage ne tentent de vendre leur savoir. Beberapa orang takut kalau ribuan ilmuwan nuklir yang kini sedang menganggur di bekas negara Uni Soviet akan mencoba menjual keterampilan mereka. |
Ainsi, le savant atomiste Harold Urey a déclaré: “On ne trouvera aucune solution pratique aux problèmes du monde si l’on ne finit pas par instaurer un gouvernement universel capable de promulguer des lois pour toute la terre.” Ilmuwan nuklir Harold Urey menyatakan, ”Tidak ada penyelesaian yang bersifat membangun bagi problem-problem dunia kecuali pada akhirnya suatu pemerintahan dunia yang sanggup menegakkan hukum atas seluruh muka bumi.” |
“ Jamais depuis la crise des missiles cubains deux États n’ont frôlé d’aussi près la guerre nucléaire que lors de la crise entre l’Inde et le Pakistan ”, explique le Bulletin des savants atomistes. ”Krisis antara India dan Pakistan . . . menandai titik terdekat ke perang nuklir antara dua negara sejak Krisis Rudal Kuba,” jelas Bulletin of the Atomic Scientists. |
On lit dans le Bulletin des savants atomistes : “ Des remaniements, des modifications, des mises à jour et des remplacements sont prévus — non seulement pour prolonger l’existence de l’arsenal nucléaire [...], mais aussi pour l’‘ améliorer ’. ” The Bulletin of the Atomic Scientists melaporkan, ”Ada rencana-rencana untuk mengubah, memodifikasi, memperbarui, dan mengganti—bukan sekadar memperpanjang usia persediaan senjata nuklir . . . melainkan untuk ’meningkatkan mutunya’ juga.” |
D’après le Bulletin des savants atomistes, “ la plupart des ogives américaines retirées de la réserve active, sinon toutes, seront conservées (avec quelque 5 000 autres déjà stockées) et non démantelées ”. Menurut Bulletin of the Atomic Scientists, ”banyak, bahkan sebagian besar, hulu ledak AS yang dipindahkan dari timbunan siap pakai malah akan disimpan dalam gudang (bersama kira-kira 5.000 hulu ledak yang sudah dicadangkan), bukannya dipreteli”. |
« Par exemple, des systèmes d’armement autonomes prenant la décision de “tuer” sans l’intervention ni la supervision de l’homme seraient particulièrement préoccupants », met en garde le Bulletin des scientifiques atomistes. Bulletin of the Atomic Scientists berkata bahwa salah satu hal yang mengkhawatirkan adalah ”mesin-mesin otomatis yang bisa ’membunuh’ tanpa dikendalikan oleh manusia”. |
Au cours des dix dernières années, Le Bulletin des savants atomistes (angl.) a reculé son horloge du Jugement dernier — moyen par lequel il indique la probabilité d’une guerre nucléaire — de minuit moins trois à minuit moins dix-sept minutes. The Bulletin of the Atomic Scientists pada dekade yang baru lalu telah memutar mundur jam kiamatnya—metodenya dalam menunjukkan kemungkinan terjadinya perang nuklir—dari 3 menit sebelum tepat tengah malam menjadi 17 menit sebelum tengah malam. |
En 1998, le Bulletin des savants atomistes (angl.) a avancé sa célèbre “ horloge du Jugement dernier ” de cinq minutes ; elle indique maintenant minuit moins neuf, signe que la menace nucléaire est encore très réelle*. Pada tahun 1998, jam kiamat yang terkenal dalam The Bulletin of the Atomic Scientists dimajukan lima menit menjadi sembilan menit sebelum tengah malam—indikasi yang jelas bahwa ancaman nuklir masih belum berakhir. |
Plus tard, Bethe fit campagne avec Albert Einstein au sein du Comité d'urgence des scientifiques atomistes contre les essais nucléaires et la course aux armements. Dia lalu berkampanye bersama Albert Einstein untuk menentang percobaan senjata nuklir dan persaingan dalam pengembangan senjata nuklir. |
Ce sont des physiciens atomistes qui l’ont produit en 1984. Hasium pertama kali diproduksi oleh para fisikawan nuklir pada tahun 1984. |
Les responsables du Bulletin des savants atomistes (angl.) ont avancé les aiguilles de la célèbre horloge du Jugement dernier “ de deux minutes, la faisant indiquer minuit moins sept ”, signale le quotidien parisien International Herald Tribune. Para direktur The Bulletin of the Atomic Scientists telah menyetel jarum Jam Kiamat yang terkenal itu ”maju dua menit menjadi tujuh menit menjelang tengah malam”, lapor harian Paris, International Herald Tribune. |
Ce n'est pas un atomiste. Ya, tetapi dia bukan ilmuan atomik. |
L’horloge du Jugement dernier qui figure sur la couverture du Bulletin des savants atomistes représente la gravité du risque de guerre nucléaire. Jam kiamat pada sampul The Bulletin of the Atomic Scientists adalah simbol perkiraan seberapa dekatnya dunia menuju perang nuklir yang ditandai sebagai ”tengah malam”. |
Dans le Bulletin des savants atomistes (angl.), Michael Klare écrit que les armes légères sont devenues “ le principal outil de combat dans l’écrasante majorité des conflits de l’après-guerre froide ”. Dalam Bulletin of the Atomic Scientists, Michael Klare menulis bahwa senjata ringan telah menjadi ”alat pertempuran utama dalam hampir semua konflik pada era pasca-Perang Dingin”. |
Cette horloge, qui est représentée sur la couverture du Bulletin des savants atomistes (angl.), symbolise la proximité d’une guerre nucléaire (qui surviendrait à minuit). Gambar jam kiamat itu terdapat pada sampul majalah Bulletin of the Atomic Scientists dan merupakan simbol tentang seberapa dekat dunia ini konon dengan perang nuklir (tengah malam). |
Que fabriquent 3 savants atomistes en Ukraine? Apa yg dilakukan 3 ilmuwan atom Rusia di Ukraina? |
Elle figure sur la couverture du Bulletin des savants atomistes (angl.) et sert, d’après eux, à sensibiliser l’opinion sur la proximité dangereuse de la destruction du monde par une guerre nucléaire. Gambarnya muncul pada sampul majalah The Bulletin of the Atomic Scientists dan gambar itu digunakan untuk mendramatisasi keyakinan mereka bahwa dunia ini sudah sangat dekat kepada suatu titik yang berbahaya dari suatu penghancuran nuklir. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti atomistique di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari atomistique
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.