Jepang
Apa yang dimaksud dengan ばらける dalam Jepang?
Apa arti kata ばらける di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ばらける di Jepang.
Kata ばらける dalam Jepang berarti mengungkap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ばらける
mengungkap(to unravel) |
Lihat contoh lainnya
何種類か ビールを テイスティングして 「濃さ」や「苦味」で 評価をしたとしましょう ビールの評価は きれいに ばらけるはずです Jika saya beri Anda beberapa bir untuk dicicipi dan saya minta Anda menilai ketajaman dan kepahitannya, bir yang satu akan terasa berbeda dari bir lainnya. |
だから 科学的方法が 5ページの 第1章第1.2節にあっても 飛ばして構わない 試行錯誤は 形式ばらない 僕の教室では 毎日やっていることなんです Dan hanya karena metode ilmiah di buku terletak di halaman lima bagian 1.2 bab satu dari bagian yang kita semua lewatkan, oke lah, proses mencoba dan kegagalan masih bisa menjadi bagian informal dari apa yang kita lakukan setiap hari di sekolah Sacred Heart Cathedral di ruang 206. |
主の大いなる日が来る前に......レーマン人はばらのように花咲くであろう。」( Dia berfirman, “Sebelum hari Tuhan yang besar itu datang, ... bangsa Laman akan berkembang bagaikan mawar” (A&P 49:24). |
これは本当に大切な事だ 出来る限り 努力したなばら 結果は自ずとついてくるものだ」 Karena itu paling penting: jika Anda berusaha melakukan yang terbaik secara rutin, hasilnya tidak akan jauh dari yang seharusnya. |
いかにバラエティに富んでいることか 赤ちゃんの顔 ベルリオーズの「イタリアのハロルド」 「オズの魔法使い」のような映画 チェーホフの戯曲 中部カリフォルニアの風景 北斎の富士山の絵 北斎の富士山の絵 「ばらの騎士」 ワールドカップサッカーの試合での 見事な決勝ゴール ファン・ゴッホの「星月夜」 ジェーン・オースティンの小説 スクリーンを踊り回るフレッド・アステア Maksud saya coba pikirkan berbagai macam -- Wajah seorang bayi, "Harold in Italy" karya Berlioz, film seperti "The Wizard of Oz", atau pertunjukan Chekhov, bentang alam California tengah, Pemandangan Hokusai dari Gunung Fuji, "Der Rosenkavalier", gol kemenangan dari pertandingan hebat dalam pertandingan sepakbola Piala Dunia, "Starry Night" karya Van Gogh, novel Jane Austen, Fred Astaire menari di layar. |
それで,借りていたあばらやのわきの差し掛け小屋でくつの修理を始めました。 Kemudian ia mencoba pekerjaan mereparasi sepatu di sebuah bangsal di samping rumah yang hampir roboh yang mereka sewa. |
(Rhoda)[恐らく,「ばら」] [mungkin, Mawar]. |
16 神々 かみがみ は 人 ひと から 取 と った あばら 骨 ぼね で 一 ひと 人 り の 1 女 おんな を 形 かたち 造 づく り、 人 ひと の ところ へ 連 つ れて 来 こ られた。 16 Dan dari tulang rusuk yang telah para Allah ambil dari pria, membentuklah Mereka seorang awanita, dan membawanya kepada pria itu. |
ワーテルロー 通り 西 に 釘 を ばら撒 け 入口 の 直前 だ Pasang barikade di barat Waterloo, tepat sebelum lereng tersebut. |
「楽な感じで」本を読み,雰囲気をくつろいだ,形式ばらない,楽しいものに保ってください。 Bacalah ”dengan sikap tidak memaksa”, buatlah suasananya tetap santai, tidak formal, dan menyenangkan. |
お前 に は ばら し た く な い が Aku melihatmu memasukkan hot dog ke sakumu! |
学んでいる事柄を是非ともだれかに伝えたいと願ったフィリップスは,親族や友人を定期的に自宅に招き,聖書に関する形式ばらない話し合いをしていました。 Karena sangat ingin menceritakan apa yang sedang ia pelajari, Phillips mengumpulkan kerabat dan teman-teman di rumahnya untuk membahas Alkitab secara teratur dan tidak resmi. |
ばら星雲に囲まれている。 Bintang ini dikelilingi oleh nebula. |
全部 ばら し て しま う ん だ ろ う Dia akan menghanguskan semua rencana ini. |
その雑誌の中には,心霊術について,ばら十字会の神秘思想と結びつけて説明した記事がありました。 Majalah itu berisi sebuah artikel tentang spiritisme, mengaitkan ini dengan Rosikrusianisme. |
ある人たちにとって,聖書研究用の教科書を渡す前に,聖書に関する形式ばらない話し合いを何度か行なう必要があるかもしれません。 Bagi beberapa orang, beberapa kali diskusi Alkitab secara tidak resmi mungkin diperlukan sebelum memulai suatu pengajaran Alkitab dengan menggunakan buku penuntun. |
生命を作る元素である 炭素や酸素 鉄など 我々を作るのに必要な全ての元素は これらの第1世代の星が作りました 燃料がなくなった星たちは爆発して これらの元素を宇宙にばら撒きました Artinya unsur-unsur kehidupan -- karbon, oksigen, dan besi, semua unsur yang diperlukan untuk membuat kita ada -- terbentuk pada generasi pertama dari bintang-bintang ini, ketika bintang-bintang ini kehabisan bahan bakarnya, meledak, melemparkan semua unsur-unsur ini kembali ke alam semesta. |
* レーマン人 は ばら の よう に 花 咲く, 教義 49:24-25. * Orang-orang Laman akan bermekaran, A&P 49:24–25. |
* 主 の 大いなる 日 が 来る 前 に,レーマン人 は ばら の よう に 花 咲く で あろう, 教義 49:24. * Orang-orang Laman akan bermekaran bagaikan bunga mawar sebelum kedatangan Tuhan, A&P 49:24. |
歩いてゆくと,ばらしたての肉が売られています。 ほとんどは牛かやぎの肉です。 Kalau masuk lebih jauh ke dalam, ada pedagang daging mentah yang masih segar —kebanyakan daging sapi dan kambing. |
15 そこで、 神々 かみがみ は 1アダム を 深 ふか く 眠 ねむ らせられた。 そして、 彼 かれ が 眠 ねむ る と、 神々 かみがみ は 彼 かれ の あばら 骨 ぼね の 一つ を 取 と って、その 所 ところ を 肉 にく で ふさがれた。 15 Dan para Allah menyebabkan tidur yang nyenyak datang ke atas diri aAdam; dan dia tertidur, dan Mereka mengambil salah satu tulang rusuknya, dan menutup kembali dagingnya sebagai penggantinya; |
22 主 しゅ なる 神 かみ で ある わたし は、 人 ひと から 取 と った あばら 骨 ぼね で 一 ひと 人 り の 1 女 おんな を 造 つく り、 人 ひと の ところ へ 連 つ れて 来 き た。 22 Dan tulang rusuk yang telah Aku, Tuhan Allah, ambil dari pria itu, Aku jadikan seorang awanita, dan membawanya kepada pria itu. |
ところが発展途上国では,普通そのような法的要求はありませんし,もしあったとしても,喫煙者がたばこを箱単位ではなく,ばらで買うなら気がつかないかもしれません。 Akan tetapi, di negara-negara berkembang, persyaratan Undang-Undang sedemikian tidak selalu ada, dan kalaupun ada, mungkin tidak diperhatikan jika perokok lebih cenderung membeli rokok per batang daripada satu pak. |
第 2; 11; 12; 35章 には,福音 が 回復 され,イスラエル が 集められ,乾いた 地 が ばら の よう に 花 咲く,末日 の 数々 の 出来事 が 記されて いる。 Pasal 2, 11, 12, dan 35 berurusan dengan peristiwa-peristiwa pada zaman akhir, ketika Injil akan dipulihkan, Israel akan dikumpulkan, dan tanah yang haus akan bermekaran bagaikan bunga mawar. |
21 そこで、 主 しゅ なる 神 かみ で ある わたし は、アダム を 深 ふか く 眠 ねむ らせた。 そして、 彼 かれ が 眠 ねむ る と、わたし は 彼 かれ の あばら 骨 ぼね の 一つ を 取 と って、その 所 ところ を 肉 にく で ふさいだ。 21 Dan Aku, Tuhan Allah, menyebabkan tidur yang nyenyak datang ke atas diri Adam; dan dia tertidur, dan Aku mengambil salah satu tulang rusuknya dan menutup kembali dagingnya sebagai penggantinya; |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ばらける di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.